Hitachi FRANAIS DZ-MV350A - Manuel (Page 15)

F
ranç
ai
s
15
QR34962
AFFICHAGE DES INFORMATIONS À L'AIDE DE
L'ÉCRAN DE MENU (DÉTAILS) ......................113
Programme ..................................................... 114
QU'EST-CE QU'UN “PROGRAMME”?................114
COMMUTATION D'AFFICHAGE DE VIGNETTE
D'UNE DATE SPÉCIFIQUE (SWITCH) ............114
LECTURE DE PROGRAMME (LECTURE).........115
CHANGEMENT DE TITRE DE PROGRAMME
(TITRE) .............................................................115
Liste de lecture (PlayList) ............................... 117
QU'EST-CE QU'UNE “LISTE DE LECTURE”? ...117
CRÉATION D'UNE NOUVELLE LISTE DE
LECTURE (CRÉER) .........................................117
CHANGEMENT POUR AFFICHER CHAQUE
LISTE DE LECTURE (SWITCH) ......................118
LECTURE D'UNE LISTE DE LECTURE
(LECTURE).......................................................119
AJOUT DE SCÈNES À UNE LISTE DE
LECTURE (ÉDITER PLAYLIST).......................120
SUPPRESSION DE SCÈNES D'UNE LISTE DE
LECTURE (ÉDITER PLAYLIST).......................121
AJOUT DE SCÈNES EN UTILISANT LE
SOUS-MENU SERVANT À L'ÉDITION
(ÉDITER PLAYLIST) ........................................121
SÉPARATION DE SCÈNES EN UTILISANT LE
SOUS-MENU SERVANT À L'ÉDITION
(ÉDITER PLAYLIST) ........................................122
SÉLECTIONNER DES SCÈNES EN
UTILISANT LE MENU (ÉDITER PLAYLIST) ....122
ORGANISATION DES SCÈNES
(DÉPLACER) ....................................................123
CHANGEMENT DE TITRE DE LISTE DE
LECTURE (TITRE) ...........................................124
SUPPRESSION D'UNE LISTE DE LECTURE
(EFFACE) .........................................................124
Aller à.............................................................. 125
TOP (FIN) ............................................................125
Gestion du disque ou de la carte .................... 126
VÉRIFICATION DE L'ESPACE LIBRE SUR LE
DISQUE OU LA CARTE (CAPACITÉ)..............126
PROTECTION D'UN DISQUE CONTRE
L'ÉCRITURE (PROTECTION DE DISQUE) .....126
INITIALISATION DU DISQUE DVD-RAM OU
DE LA CARTE
(FORMATER DISQUE, FORMATER CARTE) .127
ACTUALISATION DES INFORMATIONS DE
COMMANDE D'UN DISQUE DVD-RAM ..........128
FINALISATION D'UN DISQUE DVD-R ...............129
Autres ............................................................. 130
AFFICHAGE DE FILMS OU D'IMAGES FIXES
INDIVIDUELLEMENT (CATÉGORIE) ..............130
LECTURE SUCCESSIVE DE SCÈNES
(RÉPÉTITION DE LECTURE) ..........................130
DIAPORAMA (DÉFILEMENT: LECTURE EN
CONTINU D'IMAGES FIXES) ..........................131
Installation du logiciel
Contenu du disque CD-ROM fourni................ 133
INSTALLATION DU PILOTE USB ...................... 135
INSTALLATION DU PILOTE UDF
(PILOTE DVD-RAM) ........................................ 137
INSTALLATION DE DVD-MovieAlbumSE .......... 139
INSTALLATION DE MyDVD ............................... 141
Création de vidéo DVD sur ordinateur personnel à
partir d'un disque DVD-RAM enregistré sur le
caméscope DVD .......................................... 143
Informations complémentaires
Nettoyage ....................................................... 145
Changement du paramétrage de
démonstration .............................................. 146
Aucun fonctionnement du caméscope DVD:
Vérifier les points suivants: .......................... 147
Messages d'erreur .......................................... 149
Dépannage ..................................................... 157
Remise à l'état initial du système ................... 165
Caractéristiques principales ........................... 166
Introduction aux accessoires optionnels......... 168
ACCESSOIRES DE CAMÉRA VIDÉO................ 168
ALIMENTATION..................................................168
INFORMATIONS SUR LE ADAPTATEUR
CARRÉ............................................................. 168
Lire impérativement ce qui suit avant d'ouvrir
l'emballage du CD-ROM .............................. 170