Steiner Optik 7x50 Commander Binoculars - Manuel (Page 30)

30
ajusteMents et utilisatiOns Des
juMelles.
L’ajustement des jumelles commence par le réglage
de la distance interpupillaire. Ceci est la distance en-
tre les pupilles de vos yeux. Les tubes de la jumelle
pivotent sur une penture, déplaçant les tubes plus
près ou plus éloignés. Pivotez les tubes jusqu’à ce que
vous voyiez une image unique en regardant dans les jumelles. Lor-
sque vous ne portez pas de lunettes régulièrement (ou que vous
portez des verres de contact) la jumelle est alors prête à être utlilsée.
Toutes les jumelles STEINER sont conçues pour ceux qui portent des
lunettes. S.v.p. vous réréfez aux pages suivantes pour plus de dé-
tails.
COMMent utiliser l’autO-FOCus spOrt.
Tous nos modèles à focus individuel offrent l’auto-focus sport.
L’avantage de ce focus est que lorsqu’il est ajusté à vos yeux, il vous
permet de voir des images de 20 verges à l’infini sans avoir à refoca-
liser pour des distances différentes. Les modèles plus puissants (10x
ou plus) seront en focus de 30-40 verges à l’infini. La
manière efficace pour ajuster l’auto-focus sport est :
 Choississez une image, une enseigne ou un arbre
à au moins 100 verges.
 Couvrez un des objectifs avec votre main ou avec
le couvercle d’objectif.
 Regardez dans la jumelle avec vos deux yeux.
 Du côté non-couvert, tournez le dioptère de l’oculaire
jusqu’à ce que l’image soit claire et précise.
 Enlevez le capuchon et répétez la procédure avec
l’autre lentille.
 Lorsque vous regarderez dans les deux lentilles, les
images à plus de 20 verges et jusqu’à l’infini seront claires et en
focus. Les modèles plus puissants (10x-20x) peuvent nécessiter
une plus grande distance de focus initiale.
Prenez note de vos réglages de dioptère, ceux-ci peuvent être
uniques à chaque utilisateurs. Quelques modèles offrent le nouvel
oculaire à mémoire, un outil qui mémorise vos ajustements individu-
els. Voir la section suivante pour les instructions détaillées.