Klipsch RP-140WM - Manuel (Page 11)

TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • 遥控器
On / Off
Sous tensio / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
开/关
Mute
Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio
静音
HDMI 1 Source Select
Sélection de la source HDMI 1
Selección de fuente HDMI 1
HDMI 1 Quellenwahl
Selezione segnale HDMI 1
Seleção de fonte HDMI 1
HDMI 1 源选择
HDMI 2 Source Select
Sélection de la source HDMI 2
Selección de fuente HDMI 2
HDMI 2 Quellenwahl
Selezione segnale HDMI 2
Seleção de fonte HDMI 2
HDMI 2 源选择
HDMI 3 Source Select
Sélection de la source HDMI 3
Selección de fuente HDMI 3
HDMI 3 Quellenwahl
Selezione segnale HDMI 3
Seleção de fonte HDMI 3
HDMI 3 源选择
HDMI 4 Source Select
Sélection de la source HDMI 4
Selección de fuente HDMI 4
HDMI 4 Quellenwahl
Selezione segnale HDMI 4
Seleção de fonte HDMI 4
HDMI 4 源选择
Optical Source Select
Sélection de la source optique
Selección de fuente óptica
Optisch Quellenwahl
Selezione segnale ottico
Seleção de fonte ótica
数字/光学源选择
Coaxial Source Select
Sélection de la source coaxiale
Selección de fuente coaxial
Koaxial Quellenwahl
Selezione segnale coassiale
Seleção de fonte coaxial
数字/同轴源选择
RCA Analog Source Select
Sélection de la source RCA analogique
Selección de fuente analógica RCA
RCA-Analog-Quellenwahl
Selezione segnale analogico RCA
Seleção de fonte analógica RCA
RCA 模拟源选择
TV Source Select
Sélection de la source TV
Selección de fuente de TV
TV Quellenwahl
Selezione segnale TV
Seleção de fonte de TV
TV 源选择
Volume
Volume
Volumen
Lautstärke
Volume
Volume
音量
Directional Pad
Clavier directionnel
Teclado direccional
Richtungstasten
Tastierino frecce
Botões direcionais
定向垫
Menu Select
Sélection du menu
Selección de menú
Menüauswahl
Selezione menu
Seleção do menu
菜单选择
Return
Retour
Retorno
Zurück
Indietro
Voltar
返回
Exit
Quitter
Salida
Beenden
Uscita
Sair
退出
Audio Enhancement
Modes sonores et réglages de l’égaliseur
Ajuste de modalidades de sonido y ecualización
Sound-Modi und EQ-Einstellungen
Modalità audio e regolazione equalizzatore
Modos de áudio e ajuste de EQ
声音模式与均衡器调节
Surround Modes
Modes des effets ambiophoniques
Modalidades de efectos surround
Surroundeffekt-Modi
Modalità effetti surround
Modos de efeito surround
环绕声音效模式
Bluetooth ® Source Select
Sélection de la source Bluetooth ®
Selección de fuente Bluetooth ®
Bluetooth ® Quellenwahl
Selezione segnale Bluetooth ®
Seleção de fonte Bluetooth ®
蓝牙®源选择