Yamaha CVP-705B - Manuel (Page 82)

Réglages de morceau liés à l'enregistrement et la reproduction
CVP-709/CVP-705 Manuel de référence
82
Part Ch (Canal de partie)
Right (Partie
à main droite) Détermine le canal attribué à la partie à main droite.
Left (Partie à
main gauche) Détermine le canal attribué à la partie à main gauche.
Auto Set
(Réglage auto) Lorsque ce paramètre est sur spécifié sur « On », il règle automatiquement les canaux MIDI
appropriés des parties à main droite et gauche préprogrammées dans les données de morceau
disponibles dans le commerce. Normalement, ce paramètre devrait être réglé sur « On ».
Lyrics
Language
(Langue) Détermine la langue d'affichage des paroles.
• Auto : lorsque la langue est spécifiée dans les données de morceau, les paroles s'affichent en
conséquence. Si la langue n'est pas spécifiée dans les données de morceau, le réglage « International »
ci-dessous sera adopté comme langue des paroles.
• International : prend en charge l'affichage des paroles en langue occidentale.
• Japanese (Japonais) : prend en charge l'affichage des paroles en japonais.
Reproduction
Repeat Mode
(Mode Répétition) Détermine les modalités de répétition du morceau MIDI ou audio actuellement sélectionné.
• Off : joue le morceau sélectionné, puis s'arrête.
• Single (Unique) : joue uniquement le morceau sélectionné de manière répétée.
• All (Tous) : étend la reproduction à tous les morceaux du dossier spécifié, de manière répétée.
• Random (Aléatoire) : continue la reproduction aléatoire de tous les morceaux du dossier
spécifié, de manière répétée.
NOTE Les morceaux prédéfinis stockés dans le dossier « Follow Lights » (Suivre les témoins)
contiennent les réglages de la fonction Guide. Ces morceaux ne peuvent pas être utilisés avec
les réglages « All » ou « Random ».
Phrase Mark
Repeat (Répétition
du repère
de phrase) Phrase Mark (Repère de phrase) est une partie préprogrammée de certaines données de
morceau correspondant à un emplacement donné (ensemble de mesures) au sein d'un
morceau. Lorsque ce réglage est spécifié sur « On », la partie qui correspond au numéro du
repère de phrase indiqué est reproduite de manière répétée. Ce paramètre n'est disponible que
lorsque le morceau MIDI contenant les réglages de la fonction Phrase Mark est sélectionné.
Quick Start
(Démarrage rapide) Dans certains morceaux MIDI disponibles dans le commerce, les réglages relatifs au morceau
tels que la sélection de la sonorité, le volume, etc. sont enregistrés sur la première mesure,
avant les données de note réelles. Lorsque la fonction Quick Start est réglée sur « On »,
l'instrument lit à très grande vitesse toutes les données initiales qui ne sont pas des notes,
puis bascule automatiquement sur le tempo approprié dès la première note. Cela vous permet
de commencer la reproduction aussi rapidement que possible, avec une durée de pause
minimale pour la lecture des données.
MIDI Song Fast
Forward Type
(Type d'avance
rapide sur
morceau MIDI) Détermine le type d'avance rapide sélectionné en appuyant sur [] pendant la reproduction
du morceau MIDI.
• Jump (Saut) : appuyez une fois sur [
] pour régler instantanément la position de
reproduction sur la mesure suivante sans émission de son. Le maintien de la touche [ ]
enfoncée permet d'effectuer un défilement vers l'avant en continu.
• Scrub (Lecture à vitesse variable) : appuyez sur [ ] et maintenez la touche enfoncée pour
lancer la reproduction du morceau MIDI à grande vitesse.
USB MIDI Song Auto
Open (Ouverture
automatique du mor-
ceau MIDI via USB) Lorsque ce paramètre est réglé sur « On », il vous suffit de connecter le lecteur flash USB pour
appeler le premier morceau MIDI qui y est stocké.