TA Triumph-Adler FAX 950 - Manuel (Page 52)

4-6
6HFWLRQ
Télécopie (Fonctions diverses)
Si l'appel provient d'un téléphone…
3. Une sonnerie sera émise par le télécopieur pendant 25 secondes.
* Si le téléphone n'est pas décroché pendant que la sonnerie est
émise, le télécopieur commutera au mode de la réception de
télécopie.
4. Décrochez le téléphone et parlez avec votre correspondant.
A la fin de la conversation, la réception de télécopie peut être
engagée manuellement.
Si vous entendez une tonalité de télécopie…
3. La réception de télécopie commencera.
La sonnerie d'un téléphone acquis séparément et possédant une
fonction de répondeur automatique retentira un nombre
prédéterminé de fois puis, si l'appel provient d'un télécopieur, la
réception de télécopie commencera automatiquement. Si l'appel
provient d'un téléphone, la fonction du répondeur automatique
sera activée. Votre correspondant pourra donc laisser un message
si vous êtes absent.
* La réception de messages téléphoniques n'est possible que
lorsqu'un téléphone acquis séparément possédant une fonction
de répondeur automatique est relié à ce télécopieur.
* Nous vous conseillons de régler le nombre de sonneries émises
par le télécopieur en mode de réception de message
téléphonique sur un nombre supérieur au nombre de sonneries
pour l’activation du répondeur automatique.
Si ce nombre est réglé sur un nombre inférieur au nombre de
sonneries émises par le répondeur automatique, celui-ci risque
de ne pas répondre.
* Consulter le Manuel d’Instructions du téléphone utilisé pour une
explication détaillée concernant le nombre de sonneries,
l’enregistrement et la lecture des messages, etc.
* Lorsqu’un répondeur automatique est utilisé avec ce télécopieur,
raccorder le répondeur automatique au télécopieur en utilisant le
jack de téléphone situé à l’arrière de l’unité.
* Lorsque la fonction du répondeur automatique est activée,
VEILLER à ce que, dans la première minute après que le
téléphone ait répondu à l’appel entrant, il n’y ait aucun silence de
9 secondes ou plus dans le message que vous enregistrez ainsi
que dans les messages que vous recevez. La présence de
silences causera en effet l’activation de la fonction de détection
de silence du télécopieur et celui-ci engagera la réception de
télécopie.
Réception de messages
téléphoniques (TAD)
Télécopieur de
transmission
Télécopieurs de
réception
L'appel
provient d'un
télécopieur…
L'appel provient
d'un
téléphone…