RISCO Group Vitron WL Glass Break Detector - Manuel (Page 2)

© RISCO Group 12/08 5IN1074
7. Principaux composants du circuit imprimé
ANTENNA
SW2
SW1
J4
J3
BA
TT1
RF POWER
HIGH/LOW
SUPERVISION
15/65 Min.
© RISCO
LED
2
6
5
7
10
8
3
1
9
4
# Description
1
Carte électronique
2 Support pour pile
3
J3 – Cavalier de puissance RF
4 J4 – Cavalier de temps de supervision
5
Interrupteur de sabotage face avant
6 Interrupteur de sabotage face arrière
7
Microphone
8 Antenne
9
Indicateur à LED
10 Perçage de positionnement
8. Configuration de la liaison de communication
entre l'émetteur et le récepteur
Le ViTRON sans fil dispose de 3 modes de
fonctionnement :
Normal – Tout son de forte puissance tel qu'un
claquement de mains, un sifflement ou un tintement de
clés produira un éclair de LED du ViTRON . Ceci
vérifie que le ViTRON sans fil est actif. Pendant le
contrôle actif il n'y a pas d'émission. Pour réduire la
consommation d'énergie la LED peut être activée
jusqu'à 800 fois par jour.
Alarme – Dès la détection qu'une vitre a été brisée de
l'extérieur la LED s'illumine continuellement pendant 2
secondes et une alarme est émise.
Test : Voir le paragraphe Tests
9. Tests
Les Tests doivent être exécutés en utilisant le
simulateur de bris de vitre RG-65 de RISCO Group, il a
été spécialement conçu et étalonné pour fournir des
résultats exacts des tests de portée.
Notes:
Tous les tests doivent être menés dans les conditions du cas le
plus défavorable. Tous les sons doivent être générés derrière les
rideaux ou les persiennes (s’il y en a).
1ère phase : Entrée au mode de test
Le ViTRON sans fil entrera en mode de test dans les
cas suivants :
1. Après la fermeture du couvercle avant – le ViTRON
sans fil entrera en mode de test pendant 2 minutes.
2. En se servant du testeur RG-65 – Placer le testeur
RG-65 à une distance de 1 mètre du ViTRON sans
fil. Configurer l'interrupteur du sélecteur inférieur du
RG-65 au paramètre CODE, puis appuyer sur le
bouton de fonctionnement du testeur. La LED du
ViTRON sans fil s’allumera une fois toutes les 3
secondes ; ceci durera pendant 2 minutes.
2ème phase : Test de haute fréquence (audio) – Placer
le simulateur de bris de vitre face au point de la vitre à
protéger le plus éloigné, puis le mettre face à la salle.
Configurer le sélecteur inférieur au paramètre GLASS
(vitre) et le sélecteur supérieur au type de verre à
simuler. Générer le son du bris de vitre en appuyant sur
le bouton de fonctionnement. Vérifier que la LED de
ViTRON sans fil s'illumine pendant 2 secondes et
qu'un message ALARME est émis pendant que la LED
rouge est illuminée.
3 ème Phase : Test de l'environnement
Le but de ce test est de vérifier les interférences
causées par les conditions de l'environnement ou par
des installations.
Pour réaliser le test faire fonctionner tous les appareils
de la région à protéger qui pourraient interférer avec le
détecteur, tels que climatiseurs, ventilateurs, radios,
etc.
Observer le ViTRON sans fil et noter ses réactions. Si
des problèmes apparaissent, placer l'appareil à un
autre endroit, puis refaire le test.
Arrêter tous les appareils bruyants, puis patienter
jusqu'à ce que l'unité revienne au mode NORMAL.
Nota:
Après deux minutes le ViTRON sans fil reviendra en mode
normal. À tout instant la configuration de l'interrupteur CODE et
la pression sur le bouton MANUAL lanceront une nouvelle
session de Test de deux minutes.
4ème phase : Test de l'utilisateur
L'installateur ou l'utilisateur peuvent tester le ViTRON
sans fil en mode normal en frappant des mains, ou en
faisant tinter des clés sous le détecteur. La LED
scintillera. Aucun rapport ne sera créé.
10. Configuration des cavaliers
11. Spécifications techniques
Électriques
Consommation en
courant (au repos)
22 μA sous 3 VCC, sans
signal acoustique
10 mA sous 3 VCC (Max. la
LED éteinte)
Consommation de
courant (en alarme)
15 mA sous 3 VCC (Max. la
LED allumée)
Type de modulation MDA
Durée de vie de la
batterie 3 ans avec supervision de 65
minutes
Supervision toutes les 15 / 65 minutes
Codes d'adresses 16 millions
Portée (perte) 300 m (1000 pieds)
Alimentation en
tension Batteries au lithium CR123A
3VCC
Fréquence RWT6G086800A – 868,65MHz
RWT6G043300A – 433,92MHz
Physiques
Dimensions (L x l x P) 87 x 50,7 x 28,6 mm
Conditions environnementales
Température de
fonctionnement et
de stockage
0°C à 50°C
Immunité RF 20V/m (80 MHz à 2 GHz)
12. Informations pour les commandes
Numéro de pièce Description
RWT6G086800A
ViTRON sans fil - 868.65 MHz
RWT6G043300A ViTRON sans fil - 433.92 MHz
Note: Le détecteur comprend un support orientable
Note FCC
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux
limites applicables à un appareil numérique de Classe
B, selon la partie 15 des règlements de la FCC. Ces
limites ont été prévues pour assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre des radio-fréquences et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Toutefois, il n'y a pas de garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des interférences
nuisibles à la réception de radio ou de télévision, ceci
peut être déterminé en mettant en marche ou à l'arrêt
l'équipement, il est conseillé à l'utilisateur d’essayer de
remédier aux interférences en appliquant une ou
plusieurs des solutions suivantes :
• Réorienter ou replacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le
récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise alimentée par
un autre circuit que celui auquel le récepteur est
connecté.
• Demander l'aide d'un agent ou un technicien
chevronné de radio/télé.
Des changements ou modifications de ce produit qui ne
sont pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité (dans ce cas RISCO
Group) pourraient annuler le droit de l'utilisateur de faire
fonctionner l'équipement.
FCC ID : JE4RWT6G Valide pour l'article RWT6G043300A
IC : 6564-RWT6G Valide pour l'article RWT6G043300A
Déclaration de conformité à RTTE
Par la présente, RISCO Group déclare que cet
accessoire est en conformité avec les conditions
essentielles et à d’autres dispositions appropriées de la
directive 1999/5/EC. Pour obtenir la copie complète de
la déclaration de conformité, référez vous à notre site
web : www.riscogroup.com.
Pour contacter le Groupe RISCO
Le Groupe Risco s'est engagé à assurer le service à ses clients
et à fournir le soutien de ses produits. Vous pouvez nous
contacter via notre site Web (www.riscogroup.com) ou aux
numéros de téléphone ou fax ci-dessous :
Royaume Uni
Tel : +44-161-655-5500
[email protected]
USA
Tel : +305-592-3820
[email protected]
Italie
Tel : +39-02-66590054
[email protected]
Brésil
Tel : +55-11-3661-8767
[email protected]
Espagne
Tel : +34-91-490-2133
[email protected]
Chine
Tel : +86-21-52-39-0066
[email protected]
France
Tel : +33-164-73-28-50
[email protected]
Pologne
Tel : +48-22-500-28-40
[email protected]
Belgique
Tel : +32-2522 7622
[email protected]
Israël
Tel : +972-3963-7777
[email protected]
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne sera
reproduite sous quelle forme que ce soit, sans l’autorisation
écrite préalable de l’éditeur.
Description Position du cavalier
J3 Haute / Basse
énergie
Basse énergie
(Par défaut)
Exclusivement
pour le FCC
Haute énergie
J4 Supervision
Définit l'intervalle
de temps entre
les contrôles du
ViTRON sans fil
Marche
Toutes les 15
minutes
Ogni 15 minuti
Arrêt
Toutes les 65
minutes