- 2 -
Table des matières
1
Avant de commencer ................................................................................... 4
Précautions relatives à la sécurité .................................................................................................5
Précautions générales ...................................................................................................................6
A propos de ce manuel ..................................................................................................................8
A propos des descriptions ............................................................................................................................8
Marques déposées et informations supplémentaires ..................................................................10
Licence ........................................................................................................................................12
2
Installation .................................................................................................. 13
Conditions requises de l'installation .............................................................................................14
Environnement d'installation .......................................................................................................................14
Espace d'installation ...................................................................................................................................15
Vérification des accessoires ........................................................................................................17
Déballage et installation de la machine .......................................................................................18
Installation de l'équipement optionnel ..........................................................................................21
Installation du module du réseau local sans fil ...........................................................................................21
Installation d'un bac supplémentaire ..........................................................................................................23
Configuration du pilote d'imprimante ..........................................................................................................24
Connexion du code d'alimentation ...............................................................................................27
Connecter cette machine à un ordinateur ....................................................................................29
Connexion avec un câble du réseau local ..................................................................................................29
Connexion sur une connexion du réseau local sans fil (Uniquement lorsque le module du réseau local sans fil est monté) ...............................................................................................................................................31
Connexion avec un câble USB ...................................................................................................................31
Connexion directe sur une connexion du réseau local sans fil (Uniquement lorsque le module du réseau local sans fil est monté) ......................................................................................................................................33
Chargement du papier dans le bac ..............................................................................................34
Installer cette machine .................................................................................................................36
Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur ........................................................................37
Pour Windows ............................................................................................................................................37
Pour Mac OS X ...........................................................................................................................................40
3
Opérations de base .................................................................................... 43
Nom des composants ..................................................................................................................44
Vue avant ....................................................................................................................................................44
Vue arrière ..................................................................................................................................................45
A l'intérieur de la machine ..........................................................................................................................45
Opérations de base sur le volet de l'opérateur ............................................................................46
Noms et fonctions ...................................................................................................................................... 46
Saisie à l'aide du clavier numérique ........................................................................................................... 47
Allumer et éteindre la machine ................................................................................................... 48
Allumer la machine .................................................................................................................................... 48
Éteindre la machine ................................................................................................................................... 49
Chargement du papier ................................................................................................................ 50
À propos des types de papier qui peuvent être chargés ............................................................................ 50
Chargement du papier dans le bac 1/2/3 ................................................................................................... 53
Chargement du papier dans le bac MF ...................................................................................................... 55
Stockage du papier .................................................................................................................................... 56
4
Imprimer ......................................................................................................57
Imprimer à partir d'un ordinateur (Windows) ............................................................................... 58
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows ................................................................................................. 58
Pour le pilote d'imprimante PS Windows ................................................................................................... 59
Impression depuis un ordinateur (Mac OS X) ............................................................................. 61
Pour Mac OS X .......................................................................................................................................... 61
Annuler une tâche d'impression .................................................................................................. 63
À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante ........................................ 64
Pilote d'imprimante PCL Windows ............................................................................................................. 64
Pilote d'imprimante Windows PS ............................................................................................................... 66
Pilote d'imprimante PS Mac OS X ............................................................................................................. 68
5
Entretien ......................................................................................................73
Remplacement des consommables ............................................................................................ 74
Précautions à prendre lors du remplacement des consommables ............................................................ 74
Remplacement des cartouches de toner ................................................................................................... 75
Remplacement du tambour image ............................................................................................................. 78
Remplacement simultané du tambour image et de la cartouche de toner ................................................. 81
Nettoyage de chaque pièce de la machine ................................................................................. 85
Nettoyage de la tête DEL ........................................................................................................................... 85
6
Dépannage ..................................................................................................87
En cas de bourrage papier ......................................................................................................... 88
Si le code erreur est « 370 », « 371 », « 372 » .......................................................................................... 88
Si le code erreur est « 380 », « 381 », « 382 », « 385 », « 389 » .............................................................. 92
Si le code d'erreur est « 390 » ................................................................................................................... 95
Si le code erreur est « 391 », « 392 », « 393 » .......................................................................................... 97
Si le code d'erreur est « 409 » ................................................................................................................... 99
Problèmes d'impression ............................................................................................................ 103
Impossible d'imprimer .............................................................................................................................. 103
