Medal Sports TRUCAN1424817 - Manuel (Page 3)

Français English
(Suite page suivante.) www.themdsports.com 1424817
2 (Continued on the next page.)
ASSEMBLY TIPS
Phillips Screwdriver - Not Included
Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included
Allen Wrench - Included
CAUTION !
Electric Screwdrivers may be helpful
during assembly; however, please set
a low torque and use extreme caution.
Tournevis cruciforme - Non Inclus
Tournevis standard (Tête plate) - Non Inclus
Clé hexagonale - Incluse
1 - This product is intended for INDOOR use only.
2 - Please Do Not sit, climb or lean on the product.
3 - Please Do Not drag the table when moving it in order to avoid the
damaged on the legs.
4 - Please only use spray furniture polish to clean the exterior surfaces
on the product.
5 - This is not a child's toy, adult supervision is required for children
playing this game.
IMPORTANT NOTICE!
AVERTISSEMENT:
Outils nécessaires
CONSEILS POUR L’ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT:
Présence d’adultes
nécessaire
X 2
Strong Adults Needed No Children in
Assembly Area
Keep away from pets Do not use or keep product
outdoors. For indoor use only.
No wet/humid conditions.
Power Tools
- Set Low Torque
High Torque
over tightened
WARNING:
CHOKING HAZARD -- This item contains small parts or /
and small balls.Not suitable for children under 3 years.
WARNING:
Adult assembly required.
1 - Please read the instructions carefully, and follow all assembly,
operation or safety instructions properly in order to avoid
damage or injury. For the assembly, at least two adults are
required.
2 - Some figures or drawings may not look exactly like your
product. Please read and understand the text before beginning
each assembly step.
1 - Veuillez lire les instructions avec attention et les suivre avec soin
pour éviter tout dommage ou blessure. Deux adultes minimum sont
requis pour l’assemblage.
2 - Certaines images ou schémas peuvent différer sensiblement de
votre produit. Veuillez lire et comprendre le texte avant de
commencer l’assemblage.
ATTENTION!
Un tournevis électrique peut être utile
pour l'assemblage; utilisez cependant
une vitesse de rotation lente et avec
prudence.
NOTE IMPORTANTE!
1 - Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur
uniquement.
2 - Veuillez ne pas vous asseoir, grimper ou vous appuyer sur la
produit.
3 - Veuillez ne pas tirer sur la table en la déplaçant pour ne pas
endommager les pieds.
4 - N’utilisez qu’un nettoyant pour meubles pour nettoyer les
surfaces extérieures de la produit.
5 - Ceci n’est pas un jeu d’enfant et la surveillance d’adultes est
requise pour les enfants jouant à ce jeu.
L'assemblage doit être effectué par des adultes.
Pas d’enfants dans la
zone d’assemblage
Gardez les animaux de
compagnie à distance
N’utilisez ni ne stockez ce produit
en extérieur. Uniquement pour
utilisation en intérieur. Pas de
conditions humides.
RISQUE DE SUFFOCATION -- Ce produit contient de
petites pièces et (ou) de petites billes. Ne convient pas aux
enfants de moins de 3 ans.
Tools Required
Outillage électrique
- Régler sur rotation lente
Rotation rapide.
Trop serré