Medal Sports TRUCAN1414200 - Manuel (Page 9)

Français English
(Suite page suivante.) www.themdsports.com 1414200
8 (Continued on the next page.)
FIG.4
8. Attach the Target (#16) to the Legs and Mainframe using
Velcros as shown in FIG. 4 and 4A.
9. Lift the table assembly from the floor with two adults,
turn it over, and set table on its leg in the location where
you will play. Go back and make sure that all
connections are tight.
Velcros
/ Velcros
Velcros
/ Velcros
FIG.4
8. Fixez la Cible (#16) aux Pieds et au Unité centrale avec des
Velcros comme sur FIG. 4 et 4A.
9. Soulevez la table du sol avec deux adultes, retournez-la et
placez-la sur ses pieds à l’endroit où vous désirez jouer.
Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées.
CAUTION: Two strong adults are recommended to turn the
table over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
ATTENTION: La présence de deux adultes robustes est
recommandée pour retourner la table comme sur Fig.
1. Soulevez la table du sol.
2. Retournez-la.
3. Placez ses quatre pieds sur le sol simultanément.
NE FAITES PAS
PENCHER LA TABLE
SUR SES PIEDS
SOULEVEZ
LA TABLE
MEUBLE NE TENEZ PAS LES PIEDS
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
HOLD TABLE
CABINET DO NOT HOLD THE LEGS
FIG. 4
16 X 1
16
2
1
16
3
FIG. 4A
FIG. 4B
Attach loops around Leg Leveler s
/ Fixez les boucles autour du patin réglable