Kichler 16000 - Manuel (Page 2)

Date Issued: 7/13/12 IS-16000-CB
STEP 1
• Turn power off.
• Rotate wings fully apart.
ÉTAPE 1
• Couper le courant.
• Tourner les ailettes jusqu’à ce
qu’elles soient totalement ouvertes.
KICHLER ® PRO SERIES WIRE CONNECTOR INSTALLATION INSTRUCTIONS
Always use caution. Turn off power. Use on electrical circuits of 15 volts or less.
Installation should always comply with local and national electrical codes.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU CONNECTEUR DE FIL DE LA SÉRIE KICHLER ® PRO
Toujours prendre les précautions nécessaires. Couper le courant. Utiliser sur des circuits électriques de 15 V ou moins.
L’installation doit obligatoirement se conformer aux codes d’électricité nationaux et locaux .
STEP 2
Using the strip guide molded into
the connector for reference, strip
the wire to 11/16”.
ÉTAPE 2
En utilisant le guide de dénudage
intégré au connecteur à titre de
référence, dénuder le fil sur une
longueur de 1,75 cm.
STEP 3
Insert wires into connector.
Connector must be open.
• #12 in large holes
• #18 in small holes
ÉTAPE 3
Insérer les fils dans le connecteur.
Le connecteur doit être ouvert.
• #12 dans les grands trous
• #18 dans les petits trous
STEP 4
(Optional if testing voltage at fixture)
Turn power back on. With connector still open
halfway, push voltmeter probe into connector
probe port. Push probe all the way in and re-
peat on other connector.
ÉTAPE 4
(Facultative en cas de test de la tension au
niveau du luminaire)
Remettre sous tension. Avec le connecteur
toujours mi-ouvert, pousser la sonde du
voltmètre dans l’orifice de la sonde du con-
necteur. Pousser complètement la sonde de-
dans et répéter l’opération pour l’autre con-
necteur.
STEP 5
Hold wires in place while squeezing wings together until the con-
nector snaps shut. Use pliers if necessary to close. Repeat on other
connector.
ÉTAPE 5
Tenir les fils en place tout en serrant les ailettes ensemble jusqu’à ce
que le connecteur soit enclenché. Utiliser des pinces, le cas échéant,
pour fermer. Répétez pour l’autre connecteur.
600 Volts Max, 105°C Max, Do Not Reuse, CU
To Be Sold Only With Installation Instructions
Flamability V-2, Rain Tight, Water Tight, Direct Bury
4005435
Listed #4005435, Conforms to ANSI/UL Std. 486D
FIXTURE INSTALLATION
INSTALLATION DU LUMINAIRE
TO NEXT FIXTURE IN RUN
AU LUMINAIRE SUIVANT DANS L’EXÉCUTION
TO TRANSFORMER
À TRANSFORMER
#18-2 CABLE
#12-2 CABLE
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR