Kichler 15735 - Manuel (Page 2)

Kichler Design Pro DEL
Instructions de montage pour luminaire sous rampe
P/N: 15735AZT/BBR/CO, 15736AZT/BBR/CO, 15755AZT/BBR/CO
Dev. No: CP300349AZT/BBR/CO, CP300350AZT/BBR/CO, CP300351AZT/BBR/CO
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVEC SOIN AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ce luminaire est conçu pour être installé selon les spécifications du National Electric Code (NEC) et du code local. Tout man-
quement à se conformer à ces codes et instructions peut entraîner des blessures sérieuses et/ou des dommages aux biens et
annulera la garantie.
1) MISE EN GARDE : Ce luminaire ne doit pas être installé à moins de 10 pieds (3 m) d’une piscine, d’un spa ou d’une fontaine.
2) Ce luminaire doit seulement être utilisé avec un bloc d’alimentation (transformateur) à tension nominale d’un maximum de 300 W (25 A), 15 V.
3) Le câble 18AWG n’est pas conçu pour être enfoui.
4) Le câble à tension nominale à enfouir doit être enfoui à une profondeur minimale de 6 po (152 mm) sous la surface du sol. NOTE : Si un câble à
enfouir supplémentaire est requis, veuillez prendre contact avec votre distributeur d’aménagement paysager Kichler® le plus près de chez vous.
• Un câble de calibre 8 de 250 pi (76 m) peut être acheté, 15503-BK.
• Un câble de calibre 10 de 250 pi (76 m) peut être acheté, 15504-BK.
• Un câble de calibre 12 de 100 pi (30 m) peut être acheté, 15501-BK; 250 pi (76 m), 15502-BK; 500 pi (152 m), 15505-BK; et 1000 pi (304 m),
15506-BK.
5) NE PAS INSTALLER sous des escaliers où le giron déborde de la contremarche de moins de 3/4 po (19 mm).
6) Les connexions doivent être effectuées à l’aide d’appareils homologués adéquats pour l’opération. Ne pas excéder les spécifications du manufacturier
quant aux combinaisons de filage, tant pour la taille que pour la quantité des conducteurs électriques.
INSTALLATION DE 15735, 15736, ou 15755, DANS UNE CLÔTURE, UN ESCALIER OU LE DÉBORD D’UNE TERRASSE
(VOIR FIG. A)
1) Coupez l’alimentation.
2) Déterminez l’emplacement désiré pour le luminaire. Si vous utilisez les accessoires 15717, 15718 ou 15719, veuillez vous référer aux instructions de
montage des accessoires.
3) Si désiré, vous pouvez percer un chemin pour les câbles à travers la rive de la terrasse ou de toute autre surface adjacente à la surface de montage.
a. Tenez le luminaire en position désirée pour l’installation. Marquez l’emplacement où le câble sort du luminaire.
b. Percez un trou à travers la surface. (un trou d’1/4 po [6.5 mm] est suggéré)
c. Enfilez le câble à travers le trou.
4) Installez le luminaire à l’aide de vis à bois #8 (fournies). Si les vis sont difficiles à installer, faites des marques et percez des trous d’implantation
d’1/8 po.
NOTE : NE PAS TROP SERRER LES VIS.
5) Connectez les fils du luminaire au cordon d’alimentation à basse tension à l’aide des connecteurs électriques fournis.
FIG. A
Date Issued: 6/25/10 IS-15735-CB
OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
GARANTIE
NOUS GARANTISSONS LES PRODUITS DE PAYSAGES FIGURANT DANS NOTRE CATALOGUE DES LUMIERES PAYSAGISTES (A L’EXCEPTION DES AMPOULES) PENDANT UNE
PERIODE DE CINQ ANS CONTRE TOUS DEFAUTS DE MATERIAUX ET DE MAIN D’OEUVRE SOUS CONDITION QUE L’INSTALLATION AIT ETE EFFECTUEE CORRECTEMENT ET
QUE LES PROBLEMES SE SOIENT PRODUITS AU COURS D’UN EMPLOI NORMAL. LE PRODUIT DOIT ETRE RETOURNE AU LIEU DE VENTE OU IL SERA REPARE OU, SUITE A
UNE EVALUATION, LE PRODUIT DE PAYAGE OU LES PIECES QUI LE COMPOSENT SERONT REMPLACEES.
INSTRUCTIONS DE CBLAGE ÉLECTRIQUE AVEC UN QUIC DISC ™
Couper le courant d’alimentation.
Toute la longueur du fil électrique de calibre 18 peut être utilisée pour le branchement avec le fil électrique de calibre 10 ou 12 si les
conditions suivantes sont remplies :
• Le câblage doit être protégé soit par le cheminement des fils àproximité de l’appareil, par un accessoire ou bien il doit être fixé à la
structure d’une construction telle qu’une maison ou une terrasse.
• Les fils de calibre 18 doivent être coupés de manière à pouvoir être reliés au connecteur à une distance maximum de 6 pouces du
luminaire ou de la construction.
• Si les branchements doivent être faits sous terre, pas plus de 6 pouces de fils de calibre 18 doivent être enterrés.
Le connecteur Quic Disc™ est conçu afin d’installer un luminaire et convient à un fil de luminaire 18 GA et un 10 GA, ou un fil de
réserve 12 GA.
Poser le fil électrique de calibre 10 sur le Quic Disc™ en travers de l’endroit marqué calibre 10 ou celui de calibre 12 en travers de
l’endroit marqué calibre 12.
Poser le fil d’alimentation du luminaire en travers de l’endroit marqué calibre 18. Lorsque les fils sont en place, connecter la partie supérieure du Quic
Disc
™ à la base avec la vi fournie. S’assurer que les fils sont bien à plat dans la partie inférieure du Quic Disc™ et que la vis est serrée à fond.
Les contacts en cuivre perceront automatiquement l’isolement des fils. Couper le fil d’alimentation de calibre 18 qui dépasse du Quic Disc ™ .
Ne faire aucune autre connexion de fils aux fils du luminaire 18 GA.