Casio px-410r - Manuel (Page 18)

F-16
Raccordements
IMPORTANT !
• Avant de raccorder un appareil au piano numérique,
réglez toujours le bouton MAIN VOLUME du piano
numérique et la commande de volume de l’autre appareil
à un niveau relativement bas. Vous pourrez ensuite
augmenter le volume lorsque vous aurez effectué les
liaisons.
• Veuillez aussi consulter la documentation fournie avec
l’autre appareil pour le raccorder correctement.
Branchement d’un casque
Branchez un casque, en vente dans le commerce, sur une des
prises PHONES du piano numérique. Les haut-parleurs du
piano sont automatiquement désactivés. Vous pourrez ainsi
jouer le soir sans déranger personne. Pour éviter les
dommages auditifs, ne réglez pas le volume trop haut lorsque
vous utilisez un casque.
[Panneau latéral gauche]
Raccordement à une prise PEDAL
Selon le type de pédale (SP-3) souhaité, raccordez le câble de
pédale à la prise DAMPER PEDAL ou SOFT/SOSTENUTO
PEDAL du piano numérique. Si vous voulez utiliser les deux
prises en même temps, vous devez vous procurer une autre
pédale (disponible en option).
Casque
Prises PHONES
[Panneau arrière]
Fonctions des pédales
• Pédale de sourdine
Lorsque vous activez la pédale de sourdine pendant
l’interprétation d’un morceau, les notes jouées continuent
de résonner très longtemps. Si l’effet DSP 099 (Résonance
acoustique) est appliquée à la sonorité sélectionnée,
l’emploi de la pédale permettra d’obtenir une réverbération
comme lorsque vous utilisez la pédale d’un piano à queue.
• Pédale douce
Lorsque vous activez la pédale douce pendant
l’interprétation d’un morceau, les notes jouées après une
pression sur la pédale sont affaiblies et le son est plus doux.
• Pédale de sostenuto
Seules les notes des touches pressées lorsque la pédale est
actionnée résonnent tant que la pédale est maintenue
enfoncée.
Sélection de la fonction de la pédale
La pédale raccordée à la prise SOFT/SOSTENUTO PEDAL
du piano peut être utilisée comme pédale douce ou comme
pédale de sostenuto. A la mise sous tension du piano
numérique, la pédale sert configurée comme pédale douce.
Pour le détail sur le paramétrage, voir “Changement d’autres
réglages” à la page F-68.
Réglage de l’effet appliqué lorsque la
pédale de sourdine est maintenue à
demi enfoncée (avec le SP-30 en
option seulement)
Vous pouvez spécifier l’intensité de l’effet de sourdine
appliqué lorsque vous appuyez à demi sur la pédale de
sourdine. Pour le détail sur le paramétrage, voir
“Changement d’autres réglages” à la page F-68.
SP-3
Prises PEDAL