Casio AP-260 - Manuel (Page 3)

FR-2
Sommaire
Guide général.................................. FR-4
Bouton FUNCTION................................................... FR-5
Sauvegarde des réglages et verrouillage des
opérations ................................................................. FR-6
Rétablissement des réglages par défaut du piano
numérique................................................................. FR-6
Préparatifs ....................................... FR-7
Prise d’alimentation .................................................. FR-7
Utilisation d’un adaptateur secteur ........................... FR-7
Mise sous et hors tension ......................................... FR-8
Raccordements......................................................... FR-8
Raccordement d’un casque ...................................... FR-8
Raccordement d’un appareil audio ou d’un
amplificateur ............................................................. FR-9
Accessoires fournis et optionnels ............................. FR-9
Utilisation de différentes
sonorités........................................ FR-10
Sélection et utilisation d’une sonorité ..................... FR-10
Superposition de deux sonorités ............................ FR-12
Utilisation d’effets.................................................... FR-13
Utilisation des pédales du piano numérique ........... FR-14
Utilisation du métronome ........................................ FR-15
Interprétation à quatre mains.................................. FR-16
Utilisation des morceaux intégrés
(Interprétation de concert,
Bibliothèque d’œuvres musicales,
Morceaux de démonstration)....... FR-18
Écoute des morceaux de démonstration ................ FR-18
Interprétation de concert (CONCERT PLAY) ......... FR-19
Étude d’un morceau d’interprétation de concert ..... FR-19
Bibliothèque d’œuvres musicales ........................... FR-21
Écoute d’un morceau particulier de la bibliothèque
d’œuvres musicales................................................ FR-21
Étude d’un morceau de la bibliothèque d’œuvres
musicales................................................................ FR-21
Enregistrement et lecture ............ FR-22
Pistes ...................................................................... FR-22
Enregistrer sur une piste particulière d’un morceauFR-23
Enregistrer sur une piste d’un morceau tout en
écoutant l’autre piste............................................... FR-24
Lecture depuis la mémoire du piano numérique..... FR-24
Suppression des données enregistrées ................. FR-25
Réglage des paramètres avec le
clavier.............................................FR-26
Régler les paramètres avec le clavier .....................FR-26
Touches de clavier utilisées pour régler les
paramètres ..............................................................FR-28
Liste des paramètres...............................................FR-29
Réverbération (REVERB) ....................................FR-29
Sélection d’une sonorité ......................................FR-29
Chorus (CHORUS) ..............................................FR-29
Brillance (BRILLIANCE).......................................FR-29
Balance des sonorités superposées....................FR-29
Pan de duo ..........................................................FR-29
Effet de prolongation des basses ........................FR-29
Bruit de marteau ..................................................FR-29
Sélection d’un morceau de la bibliothèque
d’œuvres musicales
(MUSIC LIBRARY SELECT) ...............................FR-30
Tempo (TEMPO) .................................................FR-30
Battement (BEAT)................................................FR-30
Tempo du métronome
(METRONOME TEMPO).....................................FR-30
Battement du métronome
(METRONOME BEAT) ........................................FR-30
Marche/arrêt d’un morceau d’interprétation de
concert (CONCERT PLAY a) .........................FR-30
Écoute (LISTEN)..................................................FR-30
Leçon (LESSON) .................................................FR-30
Lecture (PLAY) ....................................................FR-30
Sélection d’un morceau d’interprétation de
concert (SELECT +/–) .........................................FR-30
Volume d’interprétation de concert
(VOLUME +/–) .....................................................FR-30
Volume de la bibliothèque d’œuvres musicales
(Volume BM)........................................................FR-30
Volume du métronome ........................................FR-30
Tempérament ......................................................FR-31
Note de base du tempérament ............................FR-31
Sélection du tempérament...................................FR-31
Sensibilité au toucher
(TOUCH RESPONSE).........................................FR-31
Touche du clavier (Transposition)
(TRANSPOSE) ....................................................FR-31
Accordage du clavier (Accordage).......................FR-31
Décalage d’octave ...............................................FR-31
Mode Périphérique USB ......................................FR-32
Contrôle local.......................................................FR-32
Canal d’envoi .......................................................FR-32
Son de fonctionnement........................................FR-32
Sauvegarde .........................................................FR-32
Verrouillage des opérations .................................FR-32
Assemblage du support..........................................................................................FR-37
Déballage................................................................ FR-37
Pour assembler le support...................................... FR-37
Pour raccorder le cordon de pédales...................... FR-40 Installer le pupitre de musique ................................FR-40
Retrait du ruban protecteur du clavier.....................FR-40
AP260-F-1A.indd 4 2014/07/02 10:26:43