Casio LK-73 1 - Manuel (Page 18)

Raccordements
F-16
Raccordements
Avant de raccorder un casque ou un autre appareil à cette
prise, veillez à réduire le volume du clavier et de l’appareil
raccordé. Vous pouvez régler leur volume une fois que
l’appareil est raccordé.
Panneau arrière
J Raccordement du casque (Figure 1)
Quand le casque est raccordé, les haut-parleurs du clavier
sont désactivés, ce qui vous permet de jouer même tard la nuit
sans déranger personne.
J Appareil audio (Figure 2)
Raccordez le clavier à un appareil audio à l’aide d’un cordon
de liaison équipé d’une fiche standard à une extrémité et de
deux fiches miniatures à l’autre extrémité. Ce type de cordon
est disponible dans le commerce. Notez que la fiche standard
que vous raccordez au clavier doit être une fiche stéréo, sinon
vous ne pourrez entendre le son que d’un seul canal stéréo.
Avec cette configuration, vous devez régler normalement le
sélecteur d’entrée de l’appareil audio sur l’entrée (en principe
AUX IN ou similaire) sur laquelle le cordon du clavier est
raccordé. Consultez la documentation fournie avec l’appareil
audio pour les détails.
J Amplificateur d’instrument de musique (Figure 3)
Utilisez un cordon de liaison en vente dans le commerce pour
raccorder le clavier à un amplificateur d’instrument de
musique.
Š Veillez à utiliser un cordon de liaison ayant une fiche stéréo
standard à l’extrémité raccordée au clavier et un
connecteur à deux canaux (gauche et droit) pour le
raccordement à l’amplificateur. Si le cordon n’est pas
équipé des prises adéquates, l’un des canaux stéréo sera
perdu.
Quand vous reliez le clavier à un amplificateur d’instrument
de musique, réglez le volume du clavier à un niveau
relativement faible et faites les réglages de volume sur
l’amplificateur.
Exemple de raccordement
Vous pouvez raccorder une pédale de sustain optionnelle
(SP-2, SP-10 ou SP-20) à la prise SUSTAIN/ASSIGNABLE
JACK pour obtenir les caractéristiques suivantes.
Pour le détail sur la sélection de la fonction de la pédale, voir
“SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK” à la page F-55.
1 Prise SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK
J Pédale de sustain
Š Avec les sonorités de piano, une pression sur la pédale de
sustain allongent les notes un peu comme la pédale de
sourdine d’un piano.
Š Avec les sonorités d’orgue, une pression sur la pédale fait
résonner le son jusqu’à ce que la pédale soit relâchée.
J Pédale de sostenuto
Š Comme indiqué pour la pédale de sustain, une pression
sur la pédale de sostenuto allongent les notes.
Š La différence entre la pédale de sostenuto et la pédale de
sustain est la suivante. Avec la pédale de sostenuto, vous
appuyez sur les touches puis sur la pédale avant de
relâcher les touches. Seule les notes qui résonnent quand
la pédale est maintenue enfoncée sont prolongées.
Prise de casque/sortie
(PHONES/OUTPUT)
Prise de pédale de sustain/
assignable
641A-F-018A