Casio EW-Ｆ3000V - Manuel (Page 63)

61
Types de voix
La fonction Prononciation de votre dictionnaire électronique utilise deux
types de voix pour lire les textes.
Voix de locuteur natif (Natif)
Une voix de locuteur natif est utilisée pour la prononciation d’environ
100 000 termes anglais.
La voix de locuteur natif peut être utilisée pour lire les termes anglais,
lorsqu’ils apparaissent, quel que soit le mode actuellement sélectionné.
Les termes anglais qui ne sont pas lus par une voix de locuteur natif
peuvent être lus par synthèse vocale (voir ci-dessous).
Synthèse vocale (Texte)
Vous pouvez écouter les termes, locutions et exemples lus dans toutes
les langues du dictionnaire électronique lorsqu’un écran de défi nition ou
un écran de commentaire est affi ché.
Le système à synthèse vocale emploie la technique TTS (Text-to-Speech)
pour lire les termes, les locutions et les exemples.
Comme la lecture est effectuée à l’aide d’un algorithme et par synthèse
vocale, les termes, les locutions et les exemples lus peuvent dévier
légèrement de la prononciation usuelle. Ceci se produit, par exemple,
si plusieurs termes s’écrivent de la même façon, si un terme à plusieurs
prononciations différentes, s’il s’agit de nombres, etc.
Important !
Vous pouvez spécifi er la langue que vous voulez utiliser pour la
prononciation. Pour chaque dictionnaire vous pouvez choisir la
prononciation anglaise, française, espagnole, italienne et l’allemande, ou
bien désactiver la fonction (page 65).
Si vous utilisez une langue différente du texte qui doit être lu, la
prononciation ne sera pas bonne.
Vous pouvez aussi utiliser la fonction Prononciation pour lire un fi chier
ASCII importé dans la bibliothèque (page 14) du dictionnaire électronique.
La fonction Prononciation est désactivée lorsque le message “ Les piles
sont bientôt déchargées. ” apparaît sur l’écran.
Les termes et les locutions de “ Multilingual Word and Phrasebank ”
peuvent être lus dans une des cinq langues disponibles par synthèse
vocale (page 53).
■
•
•
■
•
•
■
•
•
•
•
•