Casio CTK-591 - Manuel (Page 53)

F-51
MIDI
Qu’est-ce que MIDI ?
“MIDI” est l’acronyme de Musical Instrument Digital
Interface, une norme internationale pour l’échange de
données musicales entre des instruments de musique
électroniques et des appareils informatiques de marques
différentes. Les appareils compatibles MIDI peuvent échanger
des données, comme la pression ou le relâchement d’une
touche, le réglage de sonorité et d’autres données fournies
sous forme de messages.
Bien que vous n’ayez pas besoin d’avoir une connaissance
particulière du système MIDI pour utiliser ce clavier seul,
pour utiliser le système MIDI il vous faut un minimum de
connaissances. Ce paragraphe vous offre donc un aperçu de
ce système.
Connexions MIDI
Les messages MIDI sont envoyés par la borne MIDI OUT d’un
appareil à la borne MIDI IN d’un autre appareil par un câble
MIDI. Pour envoyer un message MIDI de ce clavier à un autre
appareil, vous devez utiliser un câble MIDI pour relier la
borne MIDI OUT de ce clavier à la borne MIDI IN de l’autre
appareil. Pour envoyer des messages MIDI à ce clavier, vous
avez besoin d’un câble MIDI pour relier la borne MIDI OUT
de l’autre appareil à la borne MIDI IN de ce clavier.
Pour utiliser un ordinateur ou un autre appareil MIDI pour
enregistrer ou reproduire des données MIDI produites par
ce clavier, vous devez relier les bornes MIDI IN et MIDI OUT
de ces deux machines pour la réception et la transmission de
données.
• Pour utiliser la fonction MIDI THRU d’un ordinateur,
séquenceur ou d’un autre appareil MIDI raccordé au clavier,
n’oubliez pas de désactiver le contrôle local (LOCAL
CONTROL) du clavier (page F-54).
Ordinateur ou autre appareil MIDI
MIDI IN MIDI OUT
MIDI IN MIDI OUT
Canaux MIDI
Le système MIDI vous permet d’envoyer des données de
plusieurs parties en même temps, chaque partie étant
transmise par un canal MIDI séparé. Il y a 16 canaux MIDI,
numérotés de 1 à 16, et les données des canaux MIDI sont
toujours incluses quand vous échangez des données (pression
des touches, opération de pédale, etc.).
La machine réceptrice doit être réglée sur le même canal que
la machine émettrice pour qu’elle reçoive correctement les
données et les reproduise. Si la machine réceptrice est réglée
sur le canal 2, par exemple, elle ne reçoit que les données
MIDI du canal 2, et tous les autres canaux sont ignorés.
Ce clavier est multitimbral ce qui signifie qu’il peut recevoir
des messages sur les 16 canaux MIDI et reproduire jusqu’à
16 parties en même temps.
Les opérations du clavier et de la pédale effectuées sur le
clavier sont envoyées sous forme de message après sélection
du canal MIDI (1 à 16).
Ordinateur ou autre appareil MIDI
MIDI OUT MIDI IN
MIDI IN
Clavier MIDI ou source sonore MIDI
Clavier MIDI ou source sonore MIDI
Canal MIDI 1 Mélodie
Canal MIDI 2 Basse
Canal MIDI 10 Batterie
Clavier MIDI ou source sonore MIDI
MIDI IN
Réception du canal MIDI = 1
Reproduit la mélodie.
Réception du canal MIDI = 2
Reproduit la basse.
Réception du canal MIDI = 10
Reproduit la partie batterie.
704A-F-053A
CTK591_f_46-58.p65 03.10.7, 4:33 PM 51