Curtis SRCD2730 - Manuel

SRCD2730 French (445 x 210 mm) 19 July 2010 /L
EMPLACEMENT DES COMMANDES
UNITÉ PRINCIPALE
1. Touche Arrêt
2. Touche Saut/Recherche arrière
3. Touche Éjection
4. Touche Programmation
5. Touche Répétition
6. Touche Lecture/Pause
7. Touche Saut/Recherche avant
1 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17
24
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5
6
7
TÉLÉCOMMANDE
INFORMATION
Cet appareil a subi des tests et s'est avéré conforme aux limites
déterminées pour un appareil numérique de classe B, selon la partie
15 des règlements de la Commission Fédérale des Communications
(É.-U.). Ces limites sont déterminées pour offrir une protection
raisonnable contre une interférence dommageable dans une résidence.
Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie par radio-
fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut
causer de l'interférence à d'autres appareils de communication radio.
Cependant, il n'est pas garanti qu'une telle interférence ne se produira
pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause de
l'interférence nuisible à la réception radio ou télévision (qu'on peut
déterminer en allumant et en éteignant l'appareil), l'utilisateur est
encouragé à essayer d'y remédier en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception;
• Augmenter l'espace entre l'appareil et le récepteur;
• Brancher l'appareil dans une prise reliée à un autre circuit que celui
auquel le récepteur est branché;
• Consulter le détaillant ou un technicien radio/télé expérimenté.
MISE EN GARDE DE LA CFC :
Cet appareil peut émettre ou utiliser de l'énergie par radio-fréquence.
Tout changement à cet appareil peut occasionner de l'interférence
dommageable, à moins que les modifications ne soit explicitement
approuvées dans le présent manuel. L'utilisateur pourrait perdre son
droit d'utiliser cet appareil s'il y effectue un changement non autorisé.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, N'OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DE
L'APPAREIL (NI LE COUVERCLE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE
À L'USAGE DE L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR.
CONFIEZ LA RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
TENSION DANGEREUSE
Le symbole de l'éclair à l'intérieur du triangle prévient
l'utilisateur de la présence, à l'intérieur de l'appareil,
de tension dangereuse d'une importance suffisante
pour constituer un risque de choc électrique.
ATTENTION
Le symbole du point d'exclamation à 'intérieur du
triangle informe l'utilisateur de la présence de
directives importantes sur le fonctionnement et
l'entretien de l'appareil dans le manuel accompagnant
ce produit.
DANGER
L'appareil peut émettre des radiations laser
invisibles et dangereuses lorsqu'il est ouvert
et que le dispositif de verrouillage est
défectueux ou abîmé. Éviter toute exposition
directe au faisceau.
SÉCURITÉ EN PRÉSENCE D'UN LASER : Cet appareil est doté
d'un laser. Étant donné les risques de blessures aux yeux, toute réparation
doit être effectuée par un personnel qualifié.
MISE EN GARDE : L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE
RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS
DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES
D'EXPOSITION À DES RADIATIONS.
PARASURTENSEURS :
Il est recommandé d'utiliser un parasurtenseur lorsque l'appareil est
branché à une prise murale c.a. La garantie de ce produit NE couvre
PAS les dommages causés par les orages électriques et les surtensions.
ANTENNA
LEAD IN WIRE
ANTENNA DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)
GROUNDING CONDUCTOR
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250 PARTH)
GROUND
CLAMP
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT
MISE EN GARDE
RISQUES DE CHOCS
ÉLECTRIQUES NE
PAS OUVRIR
Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous de lire attentivement
toutes les instructions d'utilisation. Prenez note que les consignes
suivantes sont d'ordre général et pourraient ne pas s'appliquer à
votre appareil. Par exemple, cet appareil est peut-être impossible
à relier à une antenne extérieure.
1) Lisez ces instructions.
Toutes les instructions d'utilisation et de sécurité doivent être
lues avant que le produit soit utilisé.
2) Conservez ces instructions.
Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être
conservées pour référence future.
3) Prenez note des mises en garde.
Toutes les mises en garde du produit et les instructions
d'utilisation doivent être respectées.
4) Suivez toutes les instructions.
Toutes les instructions d'utilisation et de fonctionnement doivent
être suivies.
5) N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
N'utilisez pas cet appareil près de l'eau ou d'une source
d'humidité, par exemple : près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un
évier, d'une laveuse, dans un sous-sol mouillé ou près d'une
piscine.
6) Nettoyez avec un linge humide seulement.
Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer.
N'utilisez ni nettoyeur liquide ni nettoyeur en aérosol. Utilisez
un chiffon humide pour le nettoyage.
7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez
conformément aux instructions du fabricant.
Les fentes et ouvertures dans le cabinet et à l'arrière ou au fond
sont prévues à des fins de ventilation pour assurer un
fonctionnement fiable du produit et le protéger de toute
surchauffe. Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni
couvertes. Elles ne doivent jamais être bloquées en posant ce
produit sur un lit, un sofa, un tapis ou toute autre surface
similaire. Ce produit ne doit jamais être placé près ou sur un
radiateur ou aucune autre source de chaleur. Ce produit ne doit
pas être placé dans une installation intégrée comme une
bibliothèque ou une étagère à moins qu'une ventilation adéquate
ne soit fournie ou que les instructions du fabricant n'aient été
respectées.
8) N'installez pas près d'une source de chaleur,
comme un radiateur, un calorifère, un poêle
ou tout autre dispositif (incluant les
amplificateurs) qui produit de la chaleur.
9) Ne contournez pas le dispositif de sécurité ou la
mise à la masse de la fiche polarisée.
Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus
large que l'autre. Une fiche comportant une mise à la masse
possède deux lames et une fourche de mise à la masse. La
lame large ou la troisième fourche sont conçues pour assurer
votre
sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise
murale, consultez un électricien pour le remplacement de la
prise désuète.
10) Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'on ne
marche dessus, ou qu'il n soit pincé, en particulier au niveau
des prises, des prises de courant et au point où il sort de
l'appareil.
11) Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12) Utilisez uniquement avec un chariot, support, trépied,
fixation ou table recommandés par le fabricant ou vendus
avec ce produit. Si vous utilisez un chariot, prenez garde
lorsque vous déplacez l'ensemble chariot/appareil pour
éviter toute blessure causée par son renversement.
Un ensemble appareil/chariot doit être déplacée avec précaution.
Des arrêts brusques, une force excessive et des surfaces inégales
pourraient faire que l'ensemble se renverse.
13) Débranchez cet appareil durant les orages électriques ou
lorsqu'il est inutilisé pour de longues périodes.
Pour protéger votre produit d'un orage, ou lorsqu'il est hors
service pendant une longue période, débranchez-le de la prise
murale et débranchez l'antenne ou le système de câble. Cela
préviendra les dommages causés par la foudre ou les surtensions.
14) Pour toute réparation, consultez un personnel de service
qualifié. Des réparations sont requises lorsque l'appareil a
été endommagé d'une façon ou d'une autre, par exemple
lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, si du
liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans
l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité,
s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il a été échappé.
15) Source d'alimentation
Ce produit doit uniquement être alimenté à partir du type de
source d'alimentation indiquée sur l'étiquette de marquage. Si
vous n'êtes pas certain du type d'alimentation électrique de votre
maison, consultez votre détaillant d'électroménagers ou la
compagnie d'électricité locale. Pour les produits conçus pour
fonctionner à partir d'une alimentation par piles ou de toute autre
source, consultez les instructions d'utilisation.
16) Lignes électriques
Un système d'antenne extérieure ne doit pas être placé à
proximité des lignes électriques aériennes non plus que de tout
autre circuit électrique, ou à un endroit d'où il pourrait tomber
dans de telles lignes ou circuits électriques. Lors de l'installation
d'un système d'antenne extérieure, vous devez être extrêmement
prudent et faire attention de ne pas toucher les lignes ou circuits
électriques car le contact avec celles-ci pourrait être fatal.
17) Surcharge
Ne surchargez pas les prises murales et les cordons d'extension
car cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou de choc
électrique.
18) Entrée d'objets ou de liquides
Ne poussez jamais aucun objet d'aucune sorte dans les fentes du
produit car il pourrait toucher des points de tension élevée ou
causer un court-circuit qui pourrait entraîner un incendie ou un
choc électrique. Ne renversez jamais et ne vaporisez aucun type
de liquide sur le produit.
19) Mise à la masse de l'antenne extérieure
Si une antenne extérieure est branchée
au produit, assurez-vous que le
système d'antenne est mis à la
masse afin de lui fournir
une certaine protection
contre les surtensions et
l'accumulation de charges
statiques. La section 810 du
National Electric Code, ANSI/NFPA 70,
fournit des renseignements sur une mise à la
masse adéquate du mât et de la structure de soutien, sur la mise
à la masse de l'entrée de courant au dispositif de décharge de
l'antenne, sur la taille des conducteurs de mise à la masse,
l'emplacement du dispositif de décharge de l'antenne, la
connexion aux électrodes de mise à la masse et les exigences
relatives aux électrodes de mise à la masse.
20) Service
N'essayez pas de réparer vous-même ce produit car d'ouvrir ou
de retirer le couvercle pourrait vous exposer à une tension
dangereuse ou à d'autres risques. Pour toute réparation,
consultez un personnel de service qualifié.
21) Pièces de replacement
Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous
qu'un technicien de service utilise des pièces de rechange
spécifiées par le fabricant ou celles qui ont les mêmes
caractéristiques que la pièce d'origine. Des substitutions non
autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou
autres risques.
22) Vérification de sécurité
Sur accomplissement d'un entretien ou d'une réparation de
ce produit, demandez au technicien de service d'effectuer des
vérifications de sécurité afin de déterminer que le produit
est en parfait état de fonctionnement.
23) Montage mural ou au plafond
Le produit doit uniquement être monté sur un mur ou au
plafond selon les recommandations du fabricant.
24) Dommages exigeant des réparations
Si se présente l'une des conditions suivantes, débranchez ce
produit de la prise murale et consultez un technicien de
service qualifié.
a) Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
b) Si du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés
dans le produit.
c) Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d) Si le produit ne fonctionne pas normalement après
utilisation conforme aux instructions. Ajustez uniquement
les contrôles qui sont couverts par les instructions
d'utilisation, car le réglage des autres contrôles pourrait
entraîner des dommages et nécessiter le travail étendu
d'un technicien qualifié pour restaurer le produit dans ses
conditions normales de fonctionnement.
e) Si le produit a été échappé ou que le cabinet a été
endommagé.
f) Lorsque le produit montre un changement distinct dans sa
performance - qui indique un besoin de réparation.
25) Note à l'installateur du système CATV
Ce mémo a pour but d'attirer l'attention des installateurs du
système CATV sur l'article 820-40 du NEC qui détaille les
directives de la mise à la masse appropriées et, en particulier,
spécifie que la mise à la masse du câble devra être reliée au
système de mise à la masse de l'édifice, aussi près du point
d'entrée du câble que possible.
1. Enceintes gauche / droite
2. Clapet CD
3. Ecran LCD
4. Touche Skip –
5. Touche Répéter
6. Touche Skip +
7. Touche Stop
8. Fonction Programme
9. Touche Play/ Pause
10. Touche de réglage de l’heure
11. Touche de réglage de l’alarme
12. Touche des heures
13. Touche alarme on/off
14. Touche des minutes
15. Touche d’éjection du clapet CD
16. Bouton de réglage de la syntonisation
17. Bouton sélecteur de volume
18. Commutateur de fonction (Aux/CD/FM)
19. Commutateur ON/OFF/AUTO/BUZZ
20. Fiche AUX IN
21. Fiche PHONES
22. DV 9V In
23. Stand de l’unité
24. Trou dans le mur de montage pour l’installer sur le mur
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Microchaîne compacte
CD avec radio-réveil
Modèle: SRCD2730
Lire attentivement ce manuel avant de brancher ou
faire fonctionner cet appareil
GARDER CETTE INSTRUCTION
manuel pour référence ultérieure