Curtis RCD339 - Manuel (Page 2)

E-2
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de feu ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou
à l'humidité.
IMPORTANT:
Les circuits de DC peuvent créer des interférence avec les syntonisateurs radio avoisinants. Veuillez arrêter ou
déplacer le dispositif ailleurs lorsque vous remarquez que d'autres dispositifs radio sont affectés.
L’éclair avec une pointe
de flèche à l’intérieur du
triangle est un signe
d’avertissement vous
alertant que vous êtes
en présence d’un
“voltage dangereux” à
l’intérieur de ce produit.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
VEUILLEZ NE PAS ENLEVER LE BOÎTIER
(OU LE DOS). CE PRODUIT NE CONTIENT
AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE
RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ
CONFIER L’ENTRETIEN AU PERSONNEL
DE SERVICE QUALIFIÉ.
Le point d'exclamation dans le
triangle est un signal
d'avertissement vous alertant
des instructions importantes
accompagnant ce produit.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ
NE PAS EXPOSER CE DISPOSITIF À DU LIQUIDE QUI COULE OU DES ÉCLABOUSSURES.
DANGER
Ce produit contient un dispositif laser à basse puissance.
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DU LASER
Cet appareil emploie un système optique de rayon laser à l’intérieur du mécanisme DC, conçu avec des
sauvegardes intégrées. N’essayez pas de démonter. Consultez un personnel de service qualifié. L’exposition à
ce faisceau lumineux de laser invisible peut être nocif pour les yeux.
LASER SAFETY
This unit employs an optical laser beam system in the CD mechanism, designed with built-in safeguards.
Do not attempt to disassemble, refer to qualified service personnel.
Exposure to this invisible laser light beam may be harmful to the human eye.
CECI EST UN PRODUIT DE LASER DE CLASSE-1. L’UTILISATION DES COMMANDES, LES AJUSTEMENTS
OU LES PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES INDIQUÉES PEUVENT CAUSER L’EXPOSITION
DANGEREUSE DE FAISCEAUX LUMINEUX DE LASER.
Produit laser de classe –1
ATTENTION : Radiations invisibles.
Lors de l’ouverture, la sécurité est
désactivée. Évitez l’exposition à
l’humidité