Curtis Dvd8007b - Manuel

FR-1
FR-2
Le symbole représentant un éclair fléché dans un triangle
équilatéral indique qu’il existe une tension dangereuse à l’intérieur
de l’appareil, suffisamment importante pour produire un risque
d’électrocution.
Le point d’exclamation inclus dans un triangle équilateral indique
que les documents fournis avec cet appareil contiennent des
instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien
(maintenance).
RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL A LA PLUIE NI A
L’HUMIDITE. AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION OU
D’INCENDIE, N’OUVREZ PAS LE BOITIER DE L’APPAREIL CAR DES
TENSIONS ELEVEES Y SONT PRESENTES. SEULES DES PERSONNES
QUALIFIEES, PROFESSIONNELLES DE L’ENTRETIEN DEVRAIENT S’EN
CHARGER.
ATTENTION : EN COURS DE LECTURE, LE DISQUE TOURNE À GRANDE
VITESSE, IL NE FAUT DONC PAS SOULEVER NI DEPLACER LE LECTEUR CAR
VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER LE DISQUE.
ATTENTION : Ce lecteur de disque vidéo numérique (DVD) emploie un Système Laser.
Assurez-vous que l’appareil est éteint avant d’ouvrir le couvercle du lecteur. Un rayon laser
est visible lorsque l’appareil est ouvert ou lorsque les systèmes de verrouillage ne
fonctionnent pas. L’usage des commandes, des réglages ou le recours à des procédures
autres que celles et ceux spécifiés dans le présent document peut causer une exposition
dangereuse aux radiations.
PRODUIT LASER DE
CLASSE 1
CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES
REGLES FCC. SON FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX
DEUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) IL NE DOIT PAS
CAUSER D’INTERFERENCES NOCIVES, ET (2) IL DOIT
TOLERER TOUTES LES INTERFERENCES RECUES, Y
COMPRIS CELLES SUSCEPTIBLES DE PROVOQUER UN
FONCTIONNEMENT INDESIRABLE.
ATTENTION
Consignes de sécurité
NE REGARDEZ JAMAIS FIXEMENT LE RAYON LASER
Afin d’assurer l’utilisation appropriée de cet appareil, lisez ce manuel de
l’utilisateur avec attention et conservez-le pour toute référence ultérieure. Si
l’unité requiert un entretien, contactez un établissement de maintenance agréé
ou contactez-nous. Seules des personnes qualifiées, professionnelles de
l’entretien, devraient retirer le couvercle.
NOTE FCC : Cet appareil a été testé et il s’avère qu’il est conforme aux limites
applicables pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie
15 des Règles FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, ceci ne constitue
en aucun cas une garantie que des interférences ne seront pas causées dans
une installation spécifique. Si l’appareil cause des interférences nuisibles à la
réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez savoir en éteignant
puis en rallumant l’appareil, nous vous encourageons à essayer de corriger
cette interférence, en prenant une des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance séparant l’appareil du récepteur.
- Brancher l’appareil à une prise, sur un circuit différent de celui auquel est
branché le récepteur.
- Consulter et demander de l’aide à un commerçant ou à un technicien
qualifié en matière de télévision/ radio.
Précaution FFC : Afin de garantir la conformité de l’appareil à long terme (par
exemple, n’utilisez que des câbles gainés pour brancher l’appareil sur
l’ordinateur ou des périphériques), tout changement ou modification apporté à
cette unité non expressément approuvé par l’autorité compétente en matière de
conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en
question.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA BATTERIE : Le lecteur DVD contient
une batterie NiMH. La mauvaise manipulation de la batterie peut causer un
risque d’incendie et de brûlures. Vous ne devez pas la démonter, la détruire, la
trouer, mettre en court-circuit ses contacts externes, ni la jeter dans le feu ou
dans l’eau. Ne tentez pas d’ouvrir le bloc batterie ni de procéder à son entretien.
Remplacez-le uniquement par la batterie correspondant à cet appareil. Mettez
les batteries usagées au rebut conformément aux instructions du fabricant.
? ? ? ? ? ? ? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f? 3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@ @@h @@h @@h @@h @@g@? @@g@? @@@@@@@@@? @@g@? @@g@? @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@g
O@?2@6X?f ?@@@@(Y@1?f ?@@H?@@?f ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@@@@@?g
W2@6X?f ?W.M?I/Xf W&H?eN)X?e 7@f?@1?e @@@@@@@@@?e @@he @@he 3@L?f@?e V'1?e?J5?e ?V'=eO.Y?e V4@@0Yf
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O2@?W2@6X?f? ?@@@@W.MI')Xf? ?@@(Y??N@1f? ?@@Hf@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@Le?J@@L?e? ?@@@@@e?@@@@?e? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xe? ?W&<e@1e? W&5?e@@e? 7@H?g? @@h? @@h? @@h? 3@L?e?@e? V'1?eJ5e? ?V'=?O.Ye? V4@0Y?e? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? O2@?he? ?@@@@?he? ?@@?he? ?@@?he? ?@@?he? ?@@?W2@6X?f? ?@@W.MI')Xf? ?@@(Y??N@1f? ?@@Hf@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?e?J@@f? ?@@@@@@??@@@@@e? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@6KO@?f ?W&<?I'@@?f W&5?eN@@?f 7@H?e?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f 3@L?e?@@?f V'1?eJ@@?f ?V'=?O&@@?f V4@0Y@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@@@@@?e
?@@@@@e@@@@@? I'@?e?W(Me ?V')X?W.Y?e V')T.Yf ?N@@H?f @@L?f ?J@@)Xf W.MI')X?e ?W.YeV')Xe O&Y?e?V@)K? ?@@@@@e@@@@@@
O2@?f ?@@@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@?f W2@6X@@?f ?W&<?I'@@?f W&5?eN@@?f 7@H?e?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f 3@L?e?@@?f V'1?eJ@@?f ?V'=?O&@@@@?e V4@0R40Mf
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@@?f? ?W2(M?g? W&(Yh? ?W&(Y?h? ?7@Hhe? ?@@?he? J@@@@6K?g? 7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f? @@f?@1?f? @@f?@@?f? @@f?@@?f? 3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f? ?@)K?O&@g? I4@0M?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf? ?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f? W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?
W-X?e ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@(Mhf @(Y?hf ?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh O&0YfI'@6K?f O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?@@(M?he ?@@Hhf ?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg? ? ? ? ? ? ?