LinPlug Octopus - Manuel (Page 35)

"SPD "(Speed(vitesse)), “Stereo”, “Dry” (non traité) , “Wet” (mélange) et
“Invert.” (inverser)
Time » représente la durée du délai. Les durées les plus grandes donnent
un effet de « chorus » alors que le plus courtes donnent un effet de
« Flanger ». Le bouton SPD (speed (vitesse)) détermine la vitesse de
modulation du signal.
Le bouton Stereo (Stéréo) agit sur la largeur de l’image stéréo. Pour obtenir
l’effet stéréo maximal réglez le au maximum. Notez que si ce paramètre est
utilisé en même temps que d’autres effets qui agissent sur l’image stéréo
(tel que Delay) il peut être souhaitable de le régler plus bas.
Le bouton «Dry» (non traité) fixe le niveau du signal non traité qui sort du
module des effets. Il permet de régler l'équilibre entre le signal traité et le
signal non traité.
Le bouton «Wet» ( mélange) fixe le niveau du signal non traité qui sort du
module des effets. Il permet de régler l'équilibre entre le signal traité et le
signal non traité.
Le bouton « Inv » (inverser) permet d’inverser le signal qui crée le chorus.
Cela peut servir à produire des variantes de l'effet de chorus.
Delay (délai)
Le Délai se trouve à la droite du Chorus. Il permet de créer des échos qui
se répercutent à travers le champ stéréo. Il comporte les réglages suivants:
“TMP Sync,” (synchro au tempo) “Time Pre,”(pré délai) “Time Left”, “Time
Right”, “L,” (position gauche), “R” (position droite), “FDBK” (Feedback
(retour)), “Bal” (Balance) et “Wet.” (mélange).
Mode d'emploi 33