Bang & Olufsen BeoVision 8-40 User Guide - Manuel (Page 34)

34
Si vous disposez d’une télécommande
Beo4, certaines fonctions sont
disponibles directement via la
télécommande lorsque vous allumez
votre équipement. Des fonctions
supplémentaires sont accessibles par
l’intermédiaire d’un menu en
superposition que vous affichez à
l’écran. Ce menu vous indique quels
boutons de la Beo4 activent quels
services ou fonctions spécifiques.
Votre revendeur Bang & Olufsen peut
créer pour vous une « carte » expliquant
plus en détail comment utiliser vos
appareils avec la télécommande Beo4.
> Appuyez sur une touche de source, par
exemple V MEM, pour activer
l’équipement connecté.
> Appuyez sur MENU pour afficher le menu
en superposition.
> Appuyez sur la touche numérique qui
active la fonction souhaitée ou sur l’une
des touches de couleur pour activer la
fonction correspondante.
Il est toutefois impossible d’afficher sur
l’écran du téléviseur de la pièce linkée le
menu en superposition relatif aux appareils
branchés sur le téléviseur de la pièce principale.
Exemple de menu en superposition. Les
touches de la Beo4 sont présentées à droite
du menu, tandis que les fonctions qu’elles
contrôlent sont présentées à gauche. Le
menu peut également indiquer des touches
de la télécommande fournie avec
l’équipement connecté.
Utilisation directe via la Beo4
Si vous savez quelle touche de la Beo4
active la fonction que vous souhaitez,
vous pouvez afficher la fonction sans
afficher au préalable le menu en
superposition.
Lorsque l’appareil est allumé…
> Appuyez sur l’une des touches de couleur
pour activer une fonction.
> Maintenez le bouton central enfoncé pour
afficher le Manuel du programme ou le
panneau « Now/Next » à l’écran, si vous
utilisez un appareil qui prend en charge
ces fonctions.
> Appuyez sur ou sur pour passer
d’une chaîne à l’autre*.
> Appuyez sur ou sur pour avancer ou
reculer dans un enregistrement (par
exemple)*.
> Appuyez sur MENU puis activez la
fonction de votre choix à l’aide des
touches numériques.
*Cette opération ne s’applique pas à la Beo4
sans bouton de navigation.
Le Peripheral Unit Controller
intégré joue le rôle d’interprète
entre l’équipement vidéo
connecté (par exemple un
décodeur STB, un enregistreur
ou un lecteur de DVD) et votre
télécommande Bang & Olufsen.
Utilisez la télécommande
Bang & Olufsen pour accéder aux
fonctions proposées par votre
équipement non-Bang & Olufsen.
Lorsque vous allumez ces
appareils, leurs fonctions sont
disponibles via l’écran de la Beo5
ou via un menu en superposition,
sur le téléviseur, si vous utilisez
une Beo4.
Pour obtenir les instructions
relatives aux différentes
fonctions proposées par votre
équipement, reportez-vous au
manuel d’utilisation correspondant.
Tous les appareils vidéo connectés
ne sont pas pris en charge par
Bang & Olufsen. Pour plus
d’informations sur les équipements
pris en charge, contactez un
revendeur Bang & Olufsen.
Utilisation d’autres appareils avec la Beo4 ou la Beo5
Utiliser la télécommande Beo4
GUIDE
MENU
TEXT
INFO
WIDE
1
2
3
4
5