Document Outline

• Table des matières
• Préface
  • À propos de ce guide
  • Configuration minimale requise
  • Contenu du DVD
• Démarrage
  • Démarrage d’EDIUS Neo
    • Sélection de l’emplacement du dossier des projets
  • Saisie de données numériques
    • Saisie directe
    • Saisie du décalage
    • Saisie à l’aide des touches fléchées
    • Saisie à l’aide de la molette de la souris
  • Fenêtre de démarrage
    • Préréglages de projets
      • Création d’un préréglage de projet
    • Création d’un projet
      • Création d’un projet à partir d’un préréglage de projet au démarrage
      • Créer un projet à partir du projet actuel
    • Modification des paramètres du projet actuel
      • Enregistrement des paramètres actuels en tant que nouveau préréglage de projet
      • Modification des paramètres d’un préréglage de projet existant
      • Autres actions dans la boîte de dialogue des paramètres du projet
  • Séquences
    • Création d’une séquence
  • Enregistrement de projets
  • Sauvegarde/Enregistrement automatique
  • Quitter EDIUS
  • Opérations dans le cadre d’un projet
    • Ouverture des fichiers d’un projet
      • Ouverture d’un projet au démarrage
      • Ouverture d’un projet à partir du projet en cours
  • Restauration des clips hors ligne
    • Rétablissement de lien et restauration
    • Capture et restauration
  • Configuration des fenêtres
    • Disposition à écrans mutiples
    • Disposition à écran simple
    • Personnalisation des dispositions d’écran
    • Enregistrement des dispositions personnalisées
    • Application d’une disposition enregistrée
    • Restauration de la disposition par défaut
  • Fenêtre de prévisualisation
    • Mode double
    • Mode simple
    • Boutons de fonction du lecteur
    • Boutons de fonction de l’enregistreur
  • Fenêtre de la timeline
    • Boutons de fonction de la timeline
    • Échelle de la timeline
    • Contrôleur de l’échelle de la timeline
    • Panneau de pistes
  • Fenêtre du chutier de données
  • Fenêtres de palette
    • Palette d’informations
    • Palette des effets
    • Palette des marqueurs de séquence/clips
• Paramètres logiciels et des plug-ins
  • Paramètres logiciels
    • Configuration de la timeline
      • Étendre les clips pour les transitions et fondus
      • Insérer le fondu par défaut dans la transition
      • Insérer la transition par défaut dans le fondu
      • Définir le point de coupure de la transition/du fondu au premier plan
      • Mettre une pause le clip suivant lors du rognage d’un clip sauf en cas de resynchnronisation
      • Ajouter des clips à la piste mappée
      • Magnétisme
      • Mode Insertion
      • Mode Écrasement
      • Mode de synchronisation
      • Mode de resynchronisation
      • Forme d’onde
      • Timecode du clip
      • Vignette de clip
    • Paramètres de calcul
      • Filtres
      • Transition/Fondus
      • Incrustation/Transparence
      • Changement de vitesse
      • Médias présentant un format différent du projet
      • Norme du calcul
      • Suppression des fichiers de calcul non valides
    • Paramètres de durée
      • Image fixe
      • Titre
      • V-Mute
      • Point de bande élastique
    • Paramètres source
      • Régler la fréquence d’images au cours du chargement du clip
      • Plage de couleurs pour clips RVB
      • Plage de couleurs pour clips YCbCr
    • Paramètres de l’appareil
      • Preroll
      • Marge
      • Confirmer le nom de bande avec le périphérique d’entrée finalisé
      • Confirmer le nom du fichier
      • Charger dans le lecteur après la capture
      • Ignorer les erreurs et poursuivre la capture
      • Division automatique des fichiers
      • Contrôle de l’appareil après la capture
    • Définition de la restauration des clips hors ligne
      • Marge
      • Restaurer les paramètres par défaut - Charger le fichier de projet
    • Paramètres de lecture
      • Preroll
      • Arrêter la lecture en cas de perte d’images
      • Poursuivre la lecture pendant le montage
      • Poursuivre la lecture pendant le rognage
      • Afficher l’image exacte pendant le balayage de la timeline
      • Combiner des couches de filtres et des couches de pistes (pour les paramètres d’effets)
      • Images dans le buffer avant lecture
      • Timecode de sortie
      • Priorité du timecode source
    • Paramètres d’images correspondantes
      • Sens de la recherche
      • Pistes cibles
      • Transition
    • Paramètres logiciels
      • Fichiers récents - Afficher la liste déroulante
      • Fichiers récents - Nombre de fichiers
      • Clip récent - Afficher les vignettes dans la liste déroulante
      • Projet récent - Afficher la liste déroulante
      • Projet récent - Nombre de fichiers
      • Paramètres - Enregistrer la position de la fenêtre
      • Paramètres - Afficher les info-bulles
      • Paramètres - Activer enregistrement auto./intervalle d’enregistrement auto.
      • Parmètres - Format du lecteur
      • Paramètres - Outil de titrage par défaut
      • Fichier de projet - Dossier par défaut
      • Fichier de projet - Nom du fichier
  • Personnaliser des paramètres
    • Paramètres des boutons
      • Ajouter un espace entre des boutons
      • Supprimer des boutons
      • Modifier la position des boutons
      • Rétablir le contenu par défaut de la liste Boutons actuels
    • Paramètres de commande
      • Afficher le timecode
      • Shuttle/curseur
      • Afficher les boutons du lecteur et de l’enregistreur
    • Paramètres d’incrustation
      • Incrustations en mode de montage standard
      • Incrustations en mode de rognage
      • Attributs d’affichage des incrustations
      • Exportation des incrustations
      • Informations sources à afficher
      • Afficher les attributs d’incrustation de la zone de sécurité
      • Incrustations de l’indicateur du niveau audio
    • Paramètres d’affichage des détails relatifs au chutier
      • Affichage
      • Type de dossier
      • Colonnes
    • Paramètres des raccourcis clavier
      • Catégorie
      • Filtre
      • Boutons d’affectation des raccourcis
      • Création d’une assignation de raccourci clavier
    • Paramètres Couleur de fenêtre
  • Paramètres du plug-in
    • Importation AVCHD
    • Image fixe
      • Champ de capture
      • Filtrage
      • Conserver les proportions
      • Type de fichier
    • Importation MPEG
    • Paramètres GPUfx
    • Paramètres du plug-in VST
      • Ajout d’un emplacement dans la liste de recherche du plug-in VST
• Capture et importation de clips et d’images fixes
  • Types de fichiers pris en charge
  • Principes élémentaires de la capture
    • Connexions des sources
    • Paramètres de l’appareil
  • Capture à partir d’un périphérique DV ou HDV
    • Définir le nom de bande
    • Confirmation de la capture de fichiers Paramètres
    • Définition des points d’entrée et de sortie
    • Tri des formats d’entrée
    • Enregistrement des préréglages d’entrée
  • Capture à partir de périphériques DirectShow (webcams, etc.)
  • Capture à partir d’un DVD/CD
    • Paramètres de capture DISCcapture
  • Capture à partir de périphériques non contrôlés par les paramètres de capture
  • Capture directe sur la timeline
  • Capture par lots
    • Fonctions de capture par lots
      • Création d’une liste de capture par lots
      • Enregistrement des listes de capture par lots
      • Chargement des listes de capture par lots
  • Importation de clips ou d’images fixes existants dans le chutier
    • Importation de séquences d’images fixes
    • Importation de dossiers
• Fonctions disponibles pour les clips et gestion de ces derniers
  • Stockage des clips
    • Propriétés d’affichage des clips
      • Clip vidéo
      • Clip d’image fixe
      • Clip audio
      • Clip de mire de barres
      • Clip de fond coloré
      • Clip de titre
      • Séquence de clips sur la timeline
      • Clip de séquence
    • Renommer des clips
    • Enregistrement de clips à partir de la timeline
  • Création de clips
    • Création d’un clip de mire de barres
      • Modification des propriétés de la mire de barres
    • Création d’un clip de fond coloré
      • Modification des propriétés de fond coloré
    • Création d’un clip de titre
    • Création d’une séquence (en regroupant plusieurs clips)
    • Création de clips individuels à partir d’une séquence (annulation d’une séquence)
  • Fonctions disponibles pour les clips
    • Affichage de clips dans le lecteur
    • Lecture des clips
      • Lecture à l’aide des boutons de fonction du lecteur
      • Lecture à l’aide des commandes Shuttle/Curseur
      • Lecture à l’aide de la souris
    • Définition des points d’entrée et de sortie
    • Définition de Points d’entrée/de sortie distincts pour la vidéo et l’audio
      • Ajustement des points d’entrée/de sortie vidéoet audio
    • Déplacement au point d’entrée ou de sortie
    • Suppression des points d’entrée et de sortie.
    • Modification des propriétés des clips
    • Modification des paramètres des clips
      • Clips de mire de barres, de fond coloré et de titre
    • Modification des paramètres de clips pour plusieurs clips
      • Vue largeur du clip
      • Affichage détaillé
    • Vérification de l’emplacement de stockage des clips
    • Ouverture d’un clip avec une application externe
  • Gestion des clips
    • Sélection de clips
    • Copie de clips
    • Coupure de clips
    • Collage de clips
    • Suppression (annulation) de clips
    • Tri des clips
    • Définition de la couleur des clips
    • Création de dossiers
    • Déplacement de dossiers
    • Duplication de dossiers
    • Suppression d’un dossier
    • Sélection du dossier à afficher
    • Exportation des informations du chutier
    • Importation des informations du chutier
    • Exportation d’informations stockées
    • Recherche de clips dans le chutier de données
    • Recherche de clips inutilisés
    • Suppression des résultats de la recherche
• Fonctions de la timeline
  • Paramètres de la timeline
    • Paramètres de montage
      • Mode Insertion
      • Mode Écrasement
      • Mode Synchronisation
      • Mode de resynchronisation
      • Mode Étendre
      • Mode Ajuster
    • Configuration des pistes
      • Panneau de pistes
      • Réglage de la largeur des panneaux de pistes
      • Réglage de la hauteur des panneaux de pistes
      • Modification du nom des pistes
      • Copie de pistes
      • Déplacement de pistes
      • Ajout de pistes
      • Suppression de pistes
      • Paramètres des canaux audio
    • Paramètres de l’échelle de la timeline
      • Repères de l’échelle de la timeline
      • Paramètres de l’échelle de la timeline
  • Placement des clips
    • Points d’entrée et de sortie
      • Définition des points d’entrée et de sortie sur la timeline
      • Définition des points d’entrée et de sortie aux extrémités des clips
      • Ajustement des points d’entrée et de sortie
      • Suppression de points d’entrée et de sortie sur la timeline
    • Insertion de clips sur la timeline
      • Utilisation de clips dans le chutier de données
      • Indicateurs d’état des clips
      • Définition des points d’entrée/de sortie et placement d’un clip
      • Placement d’un contenu vidéo ou audio uniquement sur la timeline
      • Placement de clips par canal
      • Montage en trois points
      • Montage en quatre points
      • Placement de clips spéciaux entre les points d’entrée et de sortie de la timeline
    • Déplacement de clips sur la timeline
      • Sélection de plusieurs clips
      • Déplacement des clips sélectionnés
      • Déplacement d’un ou de plusieurs clips sélectionnés et des clips suivants
      • Modification de l’ordre des clips
    • Recherche de clips sur la timeline dans le chutier de données
  • Fonctions disponibles pour les clips sur la timeline
    • Séparer
    • Liaison
    • Regroupement
    • Dégroupement (suppression de groupe)
    • Copie
    • Coupure
    • Coupure et resynchronisation
    • Collage
    • Collage au point d’entrée/de sortie d’un clip existant
    • Remplacement
    • Remplacement d’éléments de clip
    • Définition de la couleur des clips sur la timeline
    • Division de clips à la position du curseur
    • Division de clips aux points d’entrée et de sortie
    • Combinaison d’un clip divisé
    • Activer/désactiver des clips
    • Suppression d’un clip
    • Suppression entre les points d’entrée et de sortie sur la timeline
    • Suppression de la section vidéo ou audio seulement d’un clip
    • Suppression de clips et resynchronisation
    • Suppression entre les points d’entrée et de sortie sur la timeline avec resynchronisation
    • Suppression et resynchronisation de la section vidéo ou audio seulement d’un clip
    • Suppression des écarts sur la timeline
    • Modification de la vitesse de lecture des clips
      • Modification de la vitesse de plusieurs clips
    • Disposition/recadrage de l’affichage vidéo
      • Paramètres des images clés
  • Rognage des clips
    • Mode de rognage
    • Fonctions de rognage
      • Rognage aux extrémités des clips
    • Rognage à partir de la fenêtre de prévisualisation
      • Rognage du point d’entrée, du point de sortie ou du point de défilement
      • Rognage par glissement ou par déroulement
    • Rognage par valeur
    • Rognage à l’aide de raccourcis
    • Rognage avec resynchronisation
    • Rognage par fractionnement
    • Rognage par défilement
    • Rognage par glissement
    • Rognage par déroulement
  • Marqueurs de clips et de séquences
    • Afficher/masquer la palette des marqueurs
    • Palette des marqueurs de séquence
      • Palette des marqueurs de clips
    • Définition de marqueurs
      • Définir un marqueur à un emplacement spécifique
      • Définir un marqueur entre les points d’entrée et de sortie
    • Raccourcis menu des marqueurs de clip et du curseur
    • Raccourci menu des marqueurs de séquence et du curseur de la timeline
    • Sélection d’une position de marqueur
    • Déplacement de marqueurs
    • Suppression de marqueurs
    • Saisie de commentaires sur les marqueurs
      • Palette des marqueurs de séquence
      • Palette des marqueurs de clips
    • Affichage des commentaires de marqueurs
      • Fenêtre de l’enregistreur
      • Fenêtre du lecteur
    • Exporter la liste des marqueurs
    • Importation de la liste des marqueurs
    • Marqueurs de clips sur la timeline
  • Lecture sur la timeline
    • Lecture par balayage
    • Lecture à l’aide des boutons de fonction de l’enregistreur
    • Lecture à l’aide des commandes Shuttle/Curseur
      • Raccourci menu du curseur de position
    • Lecture à l’aide de la souris
    • Lecture entre les points d’entrée et de sortie
    • Lecture autour du curseur de la timeline
    • Déplacement vers les points d’entrée/de sortie sur la timeline
    • Déplacement à l’aide du timecode
    • Positionnement par correspondance d’image
      • Correspondance d’image entre le lecteur et la timeline
      • Correspondance d’image entre la timeline et le lecteur
  • Fonctions de calcul
    • Code de couleur sur l’échelle temporelle
    • Calcul des zones saturées de séquence
    • Calcul des zones saturées dans la totalité du projet
    • Calcul des zones saturées/chargées uniquement
    • Calcul entre les points d’entrée et de sortie
      • Calcul des zones saturées
      • Calculer toutes les zones qui doivent être calculées
      • Calcul des zones saturées et chargées
    • Calcul d’un clip ou d’une transition
    • Exportation de clips vidéo depuis la timeline
    • Exportation de clips d’images fixes à partir de la timeline
    • Suppression manuelle des fichiers temporaires
  • Fonctions des séquences de la timeline
    • Création d’une séquence
    • Création d’une séquence imbriquée
    • Ouverture d’une séquence imbriquée
    • Fermeture d’une séquence
    • Enregistrement de clips sur la timeline en tant que séquence dans le chutier de données
    • Création d’un clip de séquence vide sur la timeline
    • Duplication d’une séquence
  • Fonctions d’annulation/de rétablissement de la dernière opération
    • Annulation d’une opération
    • Rétablissement d’une opération annulée
• Effets et titres
  • Effets
    • Affichage/masquage de la palette des effets
    • Palette des effets
    • Développer la vue des dossiers
    • Affichage/masquage de la vue des effets
    • Types d’effet
      • Effets de base des plug-ins
      • Effets système prédéfinis
      • Effets définis par l’utilisateur
      • Effets par défaut
    • Propriétés des effets
    • Application d’effets
      • Glisser-déposer
      • Menu contextuel
  • Application de filtres aux clips
    • Filtres de correction colorimétrique
      • Application de filtres de correction colorimétrique
      • Réglage de la courbe YUV
      • Paramètres d’aperçu
      • Paramètres des images clés
      • Réglage de la balance des couleurs
      • Réglages de la roue des couleurs
      • Réglages de la balance des blancs
      • Correction des couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs
      • Réglages du filtre Uniforme
    • Application de filtres vidéo
    • Application de filtres audio
  • Ajout d’effets entre des clips
    • Marge de clip
    • Transitions de clip
    • Transitions de piste
    • Fondus audio
    • Application d’effets par défaut
    • Modification des effets par défaut
    • Modification de la durée d’une transition ou d’un fondu audio
    • Modification de la durée des effets par défaut
  • Création de composites vidéos
    • Composition
    • Image dans l’image
      • Configuration d’effets Image dans l’image
      • Ajout d’un déplacement dans la fenêtre d’incrustation
    • Incrustations
      • Incrustation en chrominance
      • Configuration d’effets d’incrustation en saturation
      • Incrustation en luminance
      • Configuration d’effets d’incrustation en luminance
    • Réglages de la transparence
    • Effets fondu en entrée/fondu en sortie
      • Application d’un fondu en entrée/sortie audio ou vidéo seulement
    • Canal alpha
    • Effets Mélangeur de titres
  • Fonctions d’effets
    • Affichage/masquage de la palette d’informations
    • Palette d’informations
    • Vérification et ajustement des effets
    • Activation/désactivation des effets
    • Suppression des effets
      • Suppression d’effets de la timeline
      • Suppression d’effets de la palette des effets
    • Copier des effets
    • Copie de transitions
    • Remplacement d’effets
    • Enregistrement des effets
    • Suppression d’effets de la palette des effets
  • Personnalisation de la palette des effets
    • Création de dossiers dans la palette des effets
    • Renommer des effets et des dossiers
    • Verrouillage/déverrouillage de la structure des dossiers
    • Modification de la structure des dossiers
    • Raccourcis de dossier
      • Association de raccourcis par glisser-déposer
      • Association de raccourcis dans la vue des effets
    • Suppression d’un raccourci de dossier
    • Rétablissement des paramètres par défaut de la palette des effets
    • Exportation des effets définis par l’utilisateur
    • Importation des effets définis par l’utilisateur
  • Titres
    • QuickTitler
      • Détails de l’application QuickTitler
    • Saisie de texte
    • Modification des paramètres de texte
      • Modification de la taille du texte
      • Déplacement de texte
      • Rotation de texte
    • Modification de la couleur du texte
    • Application d’une transparence au texte
    • Application de dégradés de couleur
    • Application d’une texture à un objet texte
    • Ajout d’une bordure de texte (bord)
    • Ajout d’ombres au texte
    • Texte déroulant ou superposé
      • Réglage de la vitesse de déroulement ou de superposition
    • Ajout de relief au texte
    • Application d’un flou au texte
    • Styles de texte
      • Application de styles de texte
      • Enregistrement des styles de texte
      • Modification du nom des styles de texte
      • Suppression de styles de texte
    • Styles d’images et d’objets graphiques
      • Création d’images et d’objets graphiques
    • Modification des paramètres des images et des objets graphiques
      • Modification de la taille des images ou des objets graphiques
      • Déplacement d’objets graphiques
      • Rotation d’objets graphiques
    • Application d’une transparence aux images et aux objets graphiques
    • Ajout d’une bordure aux objets graphiques
    • Application d’ombres
    • Application d’un flou à un objet graphique ou une image
    • Modification des styles de ligne
    • Application d’un relief aux objets graphiques
    • Disposition de l’objet titre
      • Ordre
      • Aligner
      • Même espace
      • Centrer sur l’écran
    • Effets Mélangeur de titres
    • Réglage de la position du titre
    • Montage d’un clip de titre lié
    • Importation de fichiers d’arrière-plan
    • Exportation d’un titre en tant qu’image fixe
• Fonction audio
  • Réglage du volume et du panoramique
    • Réglages de bande élastique supplémentaires
  • Saisie des réglages de valeurs
  • Réinitialisation de la bande élastique de panoramique
  • Suppression ou initialisation de points de la bande élastique
    • Initialisation de la bande élastique
    • Suppression d’un point sélectionné de la bande élastique
    • Application d’une coupure V-Mute
  • Ajout de voice overs et d’effets sonores
• Exportation/sortie de projet
  • Exportation dans différents formats de fichier
    • Paramètres d’exportation
    • Utilisation du plug-in d’exportation
      • Paramètres avancés du plug-in d’exportation
    • Autres fonctions du plug-in d’exportation
      • Enregistrer comme valeur par défaut
      • Enregistrement d’un préréglage
      • Suppression d’un préréglage
      • Exportation d’un préréglage
      • Importation d’un préréglage
    • Exporter sur DVD ou Blu Ray
    • Exportation d’images fixes
    • Exportation sur bande
      • Sortie sur périphérique HDV (HDV générique)
      • Sortie sur périphérique DV (OHCI générique)
    • Exportation vers des périphériques non commandés par les paramètres de l’appareil
• Paramètres matériels
  • Paramètres de périphériques DirectShow
    • Paramètres du codec Canopus HQ
    • Paramètres du périphérique
  • Paramètres HDV génériques
    • Paramètres du codec Canopus HQ
    • Paramètres d’incrustation vidéo
  • Paramètres OHCI génériques
    • Paramètres de sortie/système
    • Réglages du périphérique DV
    • Paramètres d’incrustation vidéo
  • Paramètres EDIUS Neo HDSPARK (HSX)
    • Paramètres de sortie/système
    • Paramètres d’incrustation vidéo
• Procédures spéciales
  • Image dans l’image 2D définissable dans des images clés
• Formats d’entrée/sortie
  • Périphériques de sortie
    • OHCI HD générique 60 Hz
    • OHCI HD générique 50 Hz
    • OHCI HD générique 24 Hz
    • OHCI SD NTSC générique
    • OHCI SD PAL générique
    • OHCI SD générique 24 Hz
  • Périphériques d’entrée
    • Entrée OHCI générique
    • Entrée HDV générique
  • Formats de fichier pris en charge par les fonctions de rognage
  • Raccourcis clavier par défaut
    • Raccourcis du chutier de données
    • Raccourcis de montage
    • Montage – Raccourcis de suppression
    • Montage – Raccourcis de sélection
    • Montage – Raccourcis de déplacement
    • Raccourcis d’affichage
    • Raccourcis de lecture
    • Raccourcis de marqueur
    • Raccourcis de mode
• Index