ROTEL RA-10 - Manuel (Page 8)

8
RA-10 Amplificateur Stéréo Intégré
ce que vous puissiez clairement identifier les deux conducteurs. Le câble
peut notamment être transparent et les conducteurs être de couleurs
différentes (cuivre et argent). Il peut aussi y avoir des indications imprimées
directement sur l’isolant. Identifiez soigneusement les conducteurs et
connectez les en parfaite cohérence entre chacune des enceintes, et
chaque amplificateur.
Branchement des enceintes
Mettez sur arrêt tous les éléments du système avant de brancher les
enceintes. Le RA-10 dispose de bornes de connexion à vis pour enceintes
acoustiques avec code couleur sur le panneau arrière. Ces connecteurs
acceptent du câble nu, des cosses à fourche, ou des fiches bananes
(excepté dans les pays de la Communauté européenne, où leur utilisation
n’est pas permise).
Déployez les câbles du RA-10 jusqu’aux enceintes. Donnez-leur
suffisamment de mou pour déplacer facilement les éléments de manière
à accéder sans difficulté aux connecteurs d’enceintes. Si vous utilisez
des prises bananes doubles, connectez-les aux câbles et branchez-les au
centre des bornes à vis. Les bornes de connexion devront être vissées à
fond dans tous les cas (dans le sens des aiguilles d’une montre).
Si vous utilisez des cosses à fourches, reliez-les d’abord aux câbles. Enfin,
si vous faites le choix de relier directement les câbles nus aux bornes
à vis, séparez les deux conducteurs et dénudez-en chaque extrémité.
Faites attention à ne pas couper les fils constituant le câble. Dévissez
(tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre) les bornes
de connexion. Placez la cosse à fourche ou le câble nu autour de la
vis. Vissez à fond l’extrémité des bornes de connexion dans le sens des
aiguilles d’une montre pour bien sécuriser le branchement de la cosse
à fourche ou du câble nu.
REMARquE : Assurez-vous qu’il n’y ait aucun fil qui puisse toucher le
câble adjacent ou le châssis de l’appareil.
Sortie Casque
4
La sortie casque vous permet de brancher des écouteurs pour profiter de
votre système sans déranger votre entourage. Cette sortie est compatible
avec un connecteur casque standard (jack stéréo 1/8’’). Le fait de
connecter un casque ne coupe pas le signal de sortie : utilisez si besoin
le commutateur Speaker Selector si vous voulez couper le son destiné
aux enceintes. La position des commutateurs Function Selector et Tape
Monitor détermine quelle est la source qui est écoutée. Pour écouter
ou pour contrôler l’élément source qui est connecté à l’entrée Tape,
positionnez le commutateur Tape Monitor sur Tape. Pour toutes les autres
entrées, laissez le commutateur Tape Monitor sur Source et sélectionnez
la source que vous voulez écouter à l’aide du commutateur de façade
Function Selector.
REMARquE : Dans la mesure où la sensibilité des enceintes et des
casques peuvent varier dans de larges proportions, prenez la précaution
de diminuer le niveau du volume avant de brancher ou de débrancher
votre casque.
Media Player
5
Une prise jack stéréo 3.5 mm (1/8’’) permettant de connecter un « lecteur
média » (Media Player) est disponible en face avant de l’amplificateur.
Elle est accessible en sélectionnant l’entrée « AUX2 » via le sélecteur de
fonction (Function Control). Tous les lecteurs de cassette stéréo, les lecteurs
de compact discs ou les lecteurs à disque dur peuvent être connectés
à cette entrée. Si vous utilisez la sortie casque/écouteurs de l’appareil
connectée, il sera peut être nécessaire d’ajuster le niveau de volume du
lecteur : si le son est trop fort ou distordu, diminuez le niveau de volume
du lecteur. A l’inverse, s’il est tout juste audible au travers des enceintes,
même quand vous poussez le réglage de volume de l’amplificateur,
augmentez le niveau de volume du lecteur.
REMARquE : Lorsque vous connectez un câble mini-jack 3.5 mm dans
la prise Media Player en face avant, l’entrée arrière dénommée AUX2
est automatiquement coupée. Le fait de débrancher la prise mini-jack
permet à l’entrée AUX2 d’être de nouveau opérationnelle.
Commandes Audio
Contrôle de volume
0
Tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d’une montre
pour augmenter le volume, ou tournez le bouton dans le sens inverse
pour diminuer le volume.
Balance
-
Le réglage de balance permet d’ajuster l’équilibre sonore entre les canaux
gauche et droit. Normalement, ce réglage sera laissé dans sa position neutre
(centrale). Dans certains cas – typiquement quand la position d’écoute
privilégiée ne se situe pas idéalement au milieu des deux enceintes – il
peut être nécessaire de retoucher le réglage de balance pour obtenir un
équilibre gauche/droit correct. Tourner le réglage de balance vers la droite
déplace l’équilibre sonore vers la gauche, inversement tourner le réglage
de volume vers la gauche déplace l’équilibre sonore vers la droite.
Interrupteur On/Off de tonalité
9
Lorsque l’interrupteur de tonalité est dans la position off, les réglages de
tonalité de graves et d’aigus (Tone Control) sont court-circuités pour que
le son soit le plus pur possible. Laissez l’interrupteur de tonalité dans la
position off tant que vous n’utilisez pas les réglages de tonalité. Mettez
le commutateur de tonalité sur la position « on » si vous voulez ajuster
les réglages de tonalité.
Ajustements graves/aigus
8 9
Quand l’interrupteur de tonalité Tone Switch est sur la position On, tournez
les boutons Bass Control et Treble Control pour ajuster l’équilibre tonal.
Tournez les boutons dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter
les graves ou les aigus. Tournez les boutons dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre pour diminuer les graves et les aigus.
Un système audio de bonne qualité et convenablement mis en œuvre
délivrera d’emblée un son pur et naturel qui ne nécessitera pas – ou très
peu – de réglages de tonalité. Utilisez par conséquent ces ajustements avec
modération. Soyez particulièrement prudent quand vous les augmentez.
Cela a pour effet de renforcer la demande de puissance dans le grave
et dans l’aigu, et donc la charge au niveau de l’amplificateur et des
enceintes acoustiques.