Osburn AC02585 - Manuel (Page 6)

6
SpLITz-IT 5-TON FENDEUSE DE BÛCHES ÉLECTRIQUE SpLITz-IT 5-TON FENDEUSE DE BÛCHES ÉLECTRIQUE
bouchon
de vidange
jauge
vis de purge
Figure 2
PARTS TO BE FREE OF
BURRS AND SHARP EDGES
THIS DRAWING AND ALL INFORMATION CONTAINED HEREIN IS AND REMAINS THE PROPERTY OF ARDISAM INC.
AND IS CONFIDENTIAL. IT IS SUBMITTED AND MAY BE USED ONLY IN CONNECTION WITH ARDISAMS' PROPOSALS
AND/OR ITS CUSTOMERS' ORDERS. IT SHALL NOT BE DISCLOSED TO OTHERS OR COPIED WITHOUT ARDISAMS'
SPECIFIC WRITTEN CONSENT AND SHALL BE IMMEDIATELY RETURNED UPON REQUEST.
MATERIAL TOLERANCE UNLESS
OTHERWISE NOTED:
0.0 ±.100 INCH ± 2.54 MM
0.00 ±.030 INCH ± 0.76 MM
0.000 ±.010 INCH ± 0.25 MM
ANGLES:
0 ± 2°
0.0 ± 1.0°
THREADS CLASS 2
PRIMARY DIMENSIONS ARE IN INCHES
SECONDARY DIMEMSION ARE IN MM
ALL ANGLES ARE DECIMAL DEGREES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
NAME
TREATMENT
DR BY APPD PRT NO W1200
PT WEIGHT SURFACE AREA DATE REVISION
THIRD ANGLE PROJECTION
SEE BILL OF MATERIALS
NONE
32121.68 3451644.89
W1200 5 TON ELECTRIC
LOG SPLITTER
1
MATT OLSEN MDO 9/17/2010
09/17/2010 SHEET: 6 OF 8
INSTALLATION ET PRÉ-UTILISATION
Avant d’essayer d’utiliser votre fendeuse, familiarisez-vous avec
toutes ses caractéristiques de fonctionnement et exigences de
sécurité. (VOIR FIGURE 1)
1. Coin à refendre 8. Levier de commande
2. Réservoir d’huile hydraulique à 2 mains
3. Poignée de transport 9. Dispositif de sécurité du
4. Patte de soutien levier hydraulique
5. Moteur avec bouton- à 2 mains
poussoir et disjoncteur 10. Pousse-bûches
6. Pieds de caoutchouc 11. Support à bûches
7. Roue
ASSEMBLAGE
1. Attachez l’ensemble du levier de commande en vissant le bouton au bout du levier. (VOIR FIGURE 3)
2. Boulonnez le support de roue à la poutre et aux supports à bûches de la fendeuse en utilisant les quatre boulons M6-1 x 12,
ainsi que les rondelles plates et bloquantes (contre-écrous) correspondantes fournies. (VOIR FIGURE 3)
3. Attachez le levier du dispositif de sécurité au haut du support de la roulette à l’aide des boulons M6-1 x 12 fournis.
(VOIR FIGURE 3)
4. Assemblez les barres latérales avec la poignée. Attachez l’ensemble de poignée assemblée à la poutre de la fendeuse au
moyen des boulons M6 x 12, de la rondelle M6 x 1.5 et des rondelles M6 x 13 x 1.75 fournis. (VOIR FIGURE 4)
Figure 3
Figure 4
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, NE BRANCHEZ PAS LA
FENDEUSE À LA SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE TANT
QUE LA MACHINE N’EST PAS COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉE
ET QUE VOUS N’AVEZ PAS LU ET COMPRIS TOUT LE MANUEL
D’INSTRUCTIONS.
POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, N’OUBLIEZ JAMAIS DE
BOULONNER LE SUPPORT DE ROULETTE À LA FENDEUSE,
DE LEVER LA FENDEUSE PAR LES POIGNÉES AUX DEUX
EXTRÉMITÉS ET DE LA PLACER SUR UNE SURFACE DE TRAVAIL
À NIVEAU ET SITUÉE À UNE HAUTEUR DE 60 À 75 CM.
N’UTILISEZ JAMAIS LA FENDEUSE SI ELLE N’EST PAS EN
PARFAIT ORDRE OU A BESOIN D’ENTRETIEN. AVANT DE
COMMENCER LE TRAVAIL, VÉRIFIEZ LE FONCTIONNEMENT
DE TOUS LES CONTRÔLES (LEVIER HYDRAULIQUE, BOUTON-
POUSSOIR).
IMPORTANT
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA FENDEUSE, DESSERREZ
LA VIS DE PURGE DE 3 OU 4 TOURS POUR QUE L’AIR PUISSE
ENTRER ET SORTIR FACILEMENT DU RÉSERVOIR D’HUILE. ON
DEVRAIT POUVOIR DÉTECTER LA CIRCULATION D’AIR PAR LE
TROU DE LA VIS DE PURGE PENDANT LE FONCTIONNEMENT
DE LA FENDEUSE. AVANT DE DÉPLACER LA FENDEUSE,
ASSUREZ-VOUS QUE LA VIS DE PURGE EST SERRÉE AFIN
DE PRÉVENIR LES FUITES D’HUILE À CET ENDROIT. (VOIR
FIGURE 2)
ATTENTION
SI LA VIS DE PURGE N’EST PAS DESSERRÉE, L’AIR
SERA COMPRIMÉ ET DÉCOMPRIMÉ DANS LE SYSTÈME
HYDRAULIQUE. LA COMPRESSION ET LA DÉCOMPRESSION
FERONT SAUTER LES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DU SYSTÈME
HYD R AU L I Q U E E T C AU S E R O N T D E S D O M M AG E S
PERMANENTS À L’APPAREIL.
ATTENTION
N’AJUSTEZ PAS LA VIS DE LIMITATION DE LA PRESSION
MAXIMALE. CETTE VIS A ÉTÉ SCELLÉE À L’USINE AFIN DE
PRÉVENIR UN RÉGLAGE NON AUTORISÉ. UN CHANGEMENT
DU RÉGLAGE DE LA VIS FERAIT EN SORTE QUE LA POMPE
HYDRAULIQUE NE PRODUIRAIT PAS ASSEZ DE PRESSION
OU PRODUIRAIT TROP DE PRESSION DE FENDAGE, CE
QUI POURRAIT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET
ENDOMMAGER LA MACHINE.
1
3
2
4
7
5 6
10
9
11
8
Figure 1
SBIOMWFRSplitzIt.indd 6 1/10/2012 8:13:47 AM