Oppo BDP-93EU - Manuel (Page 66)

M E N U D E C O N F I G U R A T I O N
60
Configuration du format audio
Configuration lecture
Configuration vidéo
Config. format audio
Traintement audio
Config. de l’appareil
Config. réseau
Quitter
Audio secondaire
Audio HDMI
Sortie coaxiale/optique
Limite du taux LPCM
Sortie SACD
Décodage HDCD
Désactivé
LPCM
LPCM
48k
PCM
Activé
Menu de configuration
Quitter
Configurer l’option de mixage des pistes audio secondaires
NOTE
Le panneau "Config. format audio" du menu de configuration vous permet de configurer les
préférences de formats de sortie audio. Les éléments du menu de cette section sont :
1. Audio secondaire : configuration de l’option de programme de mixage audio secondaire. Certains
disques Blu-ray contiennent une piste audio ou vidéo secondaire tels que les commentaires du
réalisateur. Certains disques Blu-ray proposent des effets sonores sur les menus. Cet élément du
menu de configuration vous permet de choisir de mélanger le programme secondaire audio avec les
sons des boutons des menus. Les options sont :
2. Audio HDMI : sélection du format de sortie audio numérique pour l’HDMI. Les options sont :
• Activé - Le son du Programme audio secondaire et des boutons des menus sont mixés avec
le flux audio principal. Généralement, le volume audio principal peut être légèrement réduit.
• Auto (par défaut) - Le lecteur vérifie la compatibilité de l’appareil connecté en HDMI afin de
déterminer automatiquement le format audio à utiliser.
• Désactivé - Pas de sortie audio numérique via HDMI.
Si vous utilisez l’HDMI pour connecter le lecteur à un amplificateur home cinéma ou un
pré-ampli compatible HDMI, il est important de choisir une résolution 720p ou supérieure lors
de la lecture de contenus audio haute résolution (DVD-Audio, SACD, Pure Audio Blu-ray,
Dolby TrueHD et DTS-HD Master audio). En effet, conformément aux spécifications HDMI, la
bande passante disponible pour l’audio est proportionnelle à la bande passante totale
• LPCM - Sortie audio multi-canaux numérique via HDMI en format PCM linéaire. Lorsque cette
option est sélectionnée, les flux audio compressés seront décodés par le lecteur. Ce réglage
est recommandé lorsque la sortie HDMI est reliée directement à un téléviseur ou à un amplifi-
cateur home cinéma sans fonctionnalités de décodage audio avancées.
• Bitstream - Sortie audio numérique via le port HDMI en format bitstream. Cette option est
recommandée lorsque la sortie HDMI est reliée à un amplificateur home cinéma ou un
pré-ampli / processeur qui propose les décodages audio HD, tels que les formats Dolby
TrueHD ou DTS-HD Master Audio.
• Desactivé - Le son du Programme audio secondaire et des boutons des menus ne sont pas
mixés avec le flux audio principal. Le son du Programme audio secondaire et des boutons des
menus n’est pas actif. Ce paramètre préserve la qualité audio la plus élevée possible pour le flux
audio principal.