Maytag GY399LXUS Installation - Manuel

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SLIDE-IN ELECTRIC RANGES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CUISINIÈRES
ÉLECTRIQUES ENCASTRABLES
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY .............................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements - U.S.A. Only .........................................5
Electrical Requirements - Canada Only.......................................6
Countertop Preparation ...............................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................6
Unpack Range..............................................................................6
Adjust Leveling Legs ....................................................................7
Install Anti-Tip Bracket.................................................................7
Electrical Connection - U.S.A. Only.............................................8
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ......................13
Level Range................................................................................14
Complete Installation .................................................................14
Moving the Range ......................................................................15
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................16
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................17
Outillage et pièces......................................................................17
Exigences d'emplacement.........................................................17
Spécifications électriques ..........................................................19
Préparation du plan de travail ....................................................19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................20
Déballage de la cuisinière ..........................................................20
Réglage des pieds de nivellement .............................................20
Installation de la bride antibasculement ....................................21
Vérifier que la bride antibasculement est
bien installée et engagée............................................................21
Réglage de l'aplomb de la cuisinière .........................................22
Achever l'installation ..................................................................22
Déplacement de la cuisinière .....................................................23
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10430949B