Legrand PN03 Eclipse Workstation Raceway - Manuel

Eclipse Workstation Raceway
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Wiremold ® Electrical Systems conform to and should be installed
and properly grounded in compliance with requirements of the
current National Electrical Code or codes administered by local
authorities. All electrical products may represent a possible
shock or fire hazard if improperly installed or used. Wiremold
electrical products are UL Listed, made for interior use only and
should be installed by qualified electrical people in conformance
with current local and/or the National Electrical Code.
1
2
3
4
5
6
16"
X
16"
X
1
2
Use a #8 (5/16" [7.9mm] head size) pan head fastener or equivalent to attach fittings to mounting surface.
Utilisez une attache a tete panoramique de calibre 8 [tete de 7,9mm (5/16")] ou une fixation equivalente pour
assujettir les raccords a la surface de montage.
Use un sujetado de cabeza plana #8 (5/16" tamaño de cabeza 7.9mm) o su equivalente para unir las instalaciones
a la superficie de montaje.
The adhesive on the PN03, PN05 and PN10 is intended to be used as an installation aid for positioning the
product. Applications with power wire, screw fasteners must be used in addition to the adhesive. Applications with
communication cable only, screw fasteners are not required but are recommended in addition to the adhesive.
L’adhésif qui se trouve sur les modèles PN03, PN05 et PN10 permet de positionner correctement le produit
lors de l’installation. Applications avec fil électrique : des vis d’assemblage doivent être utilisées en plus de l’adhésif.
Applications avec câble de communication seulement : des vis d’assemblage ne sont pas requis mais peut etre
recommandées en plus de l’adhésif.
El adhesivo del PN03, PN05 y el PN10 está destinado a usarse como una ayuda para colocar el producto.
En aplicaciones con cable de corriente debe usarse sujetadores de tornillo además del adhesivo. En aplicaciones con cable
de comunicaciones solamente, se recomienda (noes requerido) el uso de sujetadores de tornillo además del adhesivo.