Grandstream DP715 Quick User Guides - Manuel

Grandstream
DP715 / DP710
DECT Phone VoIP
Guide d’utilisation rapide
Fonctions de Base du Téléphone
Pour plus d’informations, veuillez consulter le
Manuel
d’Utilisateur du DP715/DP710
disponible sur :
www.grandstream.com
©2014 Grandstream Networks, Inc. Tous droits
réservés
Toute reproduction ou transmission intégrale
ou partielle du présent document, sous
quelque forme que ce soit et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou imprimée,
pour n'importe quelle fin, sans l'autorisation
écrite de Grandstream Networks, Inc. est
interdite.
Les informations contenues dans ce document
sont sujettes à modification sans préavis.
UTILISATION DU COMBINÉ
1) Maintenez la touche d’alimentation
enfoncée pour allumer/éteindre le téléphone.
2) Durant un appel, appuyez sur la touche
Haut parleur
pour basculer entre le
combiné et l’haut parleur.
EMSSION D’APPEL
1) Appuyez sur pour effectuer un appel.
2) Attendez la tonalité et composez le
numéro de votre correspondant.
3) Après la composition, patientez 4
secondes (temps par default d’inactivité des
touches) ; ou appuyez sur # pour établir
l’appel immédiatement (« utiliser # comme
touche d’appel doit être configuré sur
l’interface Web du téléphone »)
RECEPTION D’APPEL
Il y a deux manières de répondre à un appel:
1) Appuyez sur pour prendre l'appel.
2) Soulevez le combiné du socle ou du
chargeur (seulement si le mode de
conversation automatique est activé).
TERMINER UN APPEL
Terminez un appel en appuyant sur
ou en replaçant le combiné sur le socle ou
sur le chargeur.
MISE EN ATTENTE/REPRISE D’APPEL
Durant un appel, si vous appuyez sur la
touche « Recall »
l’appel sera mis en
attente. Pour le reprendre, appuyez
sur « Recall » une deuxième fois.
TRANSFERT D’APPEL
Supposant que vous êtes en cours d’appel
et vous voulez le transférer vers un autre
correspondant.
Transfert Aveugle:
1) A partir du combiné, Appuyez sur pour
mettre l’appel en attente
2) Attendez la tonalité, et composez *87
suivi par le numéro du correspondant,
ensuite, appuyez sur # ou attendez
secondes 4 secondes pour que l’appel soit
émis.
3) Après le transfert, vous serez déconnecté
de l’appel.
Transfert supervisé:
1) A partir du combiné, Appuyez sur pour
mettre l’appel en attente.
2) Attendez la tonalité et composez le
numéro de votre correspondant, ensuite,
appuyez sur # ou attendez 4 secondes.
3) Lorsque le correspondant accepte l’appel
transféré,
vous pouvez simplement
raccrocher le combiné pour terminer le
transfert.
4) Si votre correspondant ne décroche pas
l’appel, vous pouvez appuyez sur
pour
reprendre l’appel initial.
CONFERENCE A 3 PARTICIPANTS
Établir une conférence:
Supposant que vous êtes en cours d’une
conversation, et vous voulez joindre un autre
participant pour une conférence à trois.
1) Appuyez sur à partir du combiné pour
mettre en attente l’appel en cours.
2) Attendez la tonalité et composez le
numéro du troisième correspondant.
3) Si le troisième correspondant décroche
l’appel, appuyez sur
pour joindre les deux
parties à la conférence.
4) Si votre correspondant ne décroche pas
l’appel, vous pouvez appuyez sur
pour
reprendre l’appel initial.
5) Si vous appuyez sur
durant l’appel,
le troisième correspondant sera exclus de la
conférence.
Mettre fin à la conférence:
Si vous raccrochez, la conférence sera
terminée pour les trois parties. Si l’option
"transfert en raccrochant la conférence" est
activée, après avoir raccroché, les autres
parties seront capables de continuer la
conversation.
REGLAGE DU VOLUME
En cours d’un appel, vous pouvez utiliser les
touches
et pour ajuster le volume
d’appel.
Pour ajuster le volume de la sonnerie, utilisez
la touche contextuelle
sur le combiné
lorsqu’il est en veille pour accéder au Menu,
et en suite, suivez les instructions sur le
manuel d’utilisateur du DP715/710.
MUET
Appuyez sur la touche contextuelle pour
désactiver le microphone durant l’appel. Vous
pouvez ainsi parler librement sans que l'autre
partie puisse vous entendre. Appuyez à nouveau
pour activer le microphone.
REPERTOIRE
Appuyez sur la touche contextuelle pour
accéder au répertoire.
HISTORIQUE DES APPELS
Historique des appels sortants
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour
afficher le journal d’appels sortants les plus
récents. Si vous souhaitez appeler à nouveau,
sélectionnez l'entrée par la flèche haut/ bas, et
appuyez sur
pour passer l’appel.
Historique des appels entrants
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour
afficher le journal d’appels entrants les plus
récents Si vous voulez rappeler, basculez entre
les entrées par la flèche haut / bas, et appuyez
sur
pour passer l’appel.