Fluke Biomedical ProSim 4 Getting Started - Manuel (Page 13)

1
Introduction
Le simulateur de signes vitaux ProSim  4 (« l'appareil »)
est un système de vérification de fonctionnement pour
moniteur de signes vitaux portatif.
Cet appareil simule :
• Fonctions de l'ECG
• Respiration
• les pressions artérielles invasive (PAI) et
non invasive (PNI).
Lorsque le terme de simulation est utilisé conjointement
avec les concepts d'ECG, de respiration, de PAI ou de
PNI, le type de simulation appliqué à l'appareil est celui
indiqué dans le Tableau 1.
Tableau 1. Types de simulation
Paramètre Type de simulation
ECG Électrique
Respiration Électrique
PAI Électrique
PNI Pneumatique
Usage prévu
Cet appareil sert à tester et à vérifier le fonctionnement
de base des dispositifs et systèmes de surveillance
patient contrôlant divers paramètres physiologiques chez
le patient, notamment sa fréquence ECG, sa respiration,
ainsi que ses presssions artérielles invasive et non
invasive.
Il s'adresse aux techniciens formés aux dispositifs
biomédicaux aptes à effectuer des contrôles de
maintenance préventive réguliers sur les moniteurs
individuels en service. Ces derniers peuvent être
employés d'un hôpital ou d'une clinique, des fabricants
d'équipement ou des sociétés de services indépendantes
assurant la réparation et l'entretien de dispositifs
médicaux. L'utilisateur final est une personne formée au
fonctionnement des instruments médicaux.
Cet appareil doit être employé en laboratoire et ne doit
être utilisé ni sur les patients, ni pour tester les dispositifs
en service reliés à ceux-ci. Cet appareil ne doit pas être
employé pour l'étalonnage d'appareils médicaux. Son
utilisation ne nécessite pas de prescription.