Flowserve ZK313 ASME - Manuel (Page 17)

17
ZK 313 ASME
Installation
Le robinet de réglage ZK 313 ASME est livré, prêt au montage, servomoteur monté ou non.
Lorsqu’un servomoteur est monté en usine, la documentation séparée du fabricant de servomoteurs
doit être prise en considération avant la mise en service et être archivée avec les instructions de
montage et de mise en service « ZK 313 ASME » !
Exécution avec bouts emmanchés-soudés
1. Amener le robinet de réglage en position de montage uniquement avec un engin de levage
approprié et homologué.
2. Avant de monter le robinet de réglage, rattraper statiquement le poids du servomoteur sur site.
3. Tenir compte de la direction du débit. La flèche indiquant la direction du débit se trouve sur le corps
du robinet D / E.
4. Tenir compte de la cote de service.
Si le robinet de réglage est installé à demeure, un espace minimum de 120 mm est nécessaire pour
le démontage ou le montage ultérieur de l’entraînement !
5. Retirer les bouchons en plastique. Les bouchons en matière plastique servent uniquement de
protection pendant le transport.
6. Nettoyer les bouts emmanchés-soudés.
7. Montage du robinet de réglage suivant les procédés de soudage homologués, localement d’usage.
Attention
■ Le soudage de robinets de réglage dans des conduites sous pression ne peut être
effectué que par des soudeurs en possession d’un certificat suivant DIN EN 287 ou
ASMW QS-300 WPQ (Welding Performance Qualification).
1. Amener le robinet de réglage en position de montage uniquement avec un engin de levage approprié
et homologué.
2. Avant de monter le robinet de réglage, rattraper statiquement le poids du servomoteur sur site.
3. Tenir compte de la direction du débit. La flèche indiquant la direction du débit se trouve sur le corps
du robinet D / E.
4. Tenir compte de la cote de service. Si le robinet de réglage est installé à demeure, un espace
minimum de 120 mm est nécessaire pour le démontage ou le montage ultérieur de l’entraînement !
5. Retirer les bouchons en plastique. Les bouchons en matière plastique servent uniquement de
protection pendant le transport.
6. Nettoyer les embouts à souder.
7. Montage du robinet de réglage suivant les procédés de soudage homologués, localement d’usage.
Exécution avec embouts à souder
Traitement thermique des soudures
Après avoir soudé le robinet de réglage, il est nécessaire d’effectuer un traitement thermique des
soudures (recuit de réduction de tension suivant DIN EN 10529 ou QW-406 PWHT (Postweld Heat
Treatment).
Le traitement thermique est nécessaire pour les matières F22 et F91, la matière F1 ne nécessite pas
de traitement thermique. Le traitement thermique est limité à la proximité immédiate de la soudure.