Flowserve MEN - Manuel (Page 32)

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13
Page 32 de 40 flowserve.com
6.2.6 Revêtement interne
Si la pompe comporte un revêtement interne,
celui-ci doit être inspecté régulièrement. Toute
usure ou fissure du revêtement détectée doit
immédiatement être réparée.
Ne pas intervenir conduirait à une usure accélérée
du revêtement pendant le fonctionnement de la
pompe et à la corrosion du support métallique qui
serait alors exposé, et ceci en fonction du matériau
et du liquide pompé. Il s'agit de prêter une
attention toute particulière aux extrémités du
revêtement. Toute perte de matériau du
revêtement est considérée comme usure normale
de la pompe et ne peut être considérée comme
faisant partie de la garantie. Flowserve a appliqué
les revêtements selon les instructions du
fournisseur mais ne pourra être tenu responsable
pour toute usure ou fissures éventuelles pouvant
se former avec le temps.
6.3 Pièces de rechange
6.3.1 Commande des rechanges
Flowserve enregistre et gère les numéros de série
de toutes les pompes livrées. Dans le cas de
commande de pièces de rechange, nous vous
demandons de nous indiquer les informations
suivantes :
1) N° de fabrication de la pompe
2) Grandeur de la pompe
3) Appellation de la pièce
4) Repère de la pièce
5) La quantité de pièces requises.
La grandeur et le numéro de série sont
mentionnés sur la plaque signalétique de la
pompe.
Afin de pouvoir garantir un fonctionnement continu
et sans problèmes, les pièces de rechange doivent
exclusivement être d’origine Flowserve. Tout
changement par rapport à la conception d’origine
(modification ou utilisation des pièces non
conformes) invalidera la certification de sécurité de
la fourniture de Flowserve.
6.3.2 Stockage des rechanges
Les rechanges doivent être stockés dans un local
propre et sec à l'abri des vibrations. L'inspection et le
retraitement des surfaces métalliques (si nécessaire)
avec un produit de protection sont recommandés
tous les 6 mois.
6.4 Pièces de rechange recommandées
[1500], [2250], [3011], [4130] (ou [4200]), [4590-
01], [4590-02], [4590-03]
a) Eliminer tous les joints après le démontage,
les remplacer au remontage.
b) Ne jamais réutiliser des
roulements.
b) Après deux années de service, remplacer le
jeu de garniture à tresses.
6.5 Couple de serrage
Les couples de serrage à appliquer sont :
VIS
COUPLE DE SERRAGE
Corps/Fond Fond/Palier
m.daN lbf.ft m.daN lbf.ft
HM 10 3 22 3 22
HM 12 5 37
HM 14 10 74 5 37
N.m lbf.ft
⅜ " 16 12
½" 41 30
M12 60 44
M14 80 59
M18 120 89
M20 140 103
M24 160 118
Les couples de serrage ont été déterminés en
fonction des efforts engendrés par les pompes.
Ces couples de serrage correspondent à une mise
sous tension du bout d'arbre de 25 % à 50 % de
sa limite élastique. La tolérance applicable aux
couples de serrage :
±
30 %.
6.6 Démontage
Voir la section 1.6, Sécurité, et section 6
Maintenance, avant de démonter la pompe.
Avant de démonter la pompe pour
sa révision, vérifier que des pièces de rechange
Flowserve d'origine sont disponibles. Voir les
plans en coupe pour connaître les numéros de
pièces (repères) et les identifications. Voir section
8, Nomenclature et plans.