Fieldpiece AAV3 Vélocité de l'air et Température de l'air - Manuel

Fieldpiece
Vélocité de l'air
et Température
de l'air
Tête accessoire
Modèle : AAV3
MANUEL D'UTILISATION
Description
La tête accessoire avec la référence AAV3 est conçue
pour mesurer la vélocité de l'air et la température de l'air.
Elle peut être utilisée pour estimer les PCM (pieds cubiques
par minute). Vous pouvez mesurer la vélocité de l'air en
pieds/minute, en miles/heure ; en mètres/seconde ou kilo-
mètres/heure. AAV3 mesure également la température en
ºC ou ºF.
Utilisation
1. Connectez au connecteur femelle COM et Volts. Glissez
la tête accessoire AAV3 pour mesurer la vélocité de l'air
et la température sur le compteur « tige » Fieldpiece,
l'enregistreur de données, la poignée électronique ou
connectez à la plupart des compteurs utilisant les
connexions d'essai deluxe Fieldpiece ADLS2.
2. Réglez le compteur pour une plage de 200 mVDC ou
2000 mVDC.
3. Activez AAV3 et sélectionnez Anglais ou métrique
avec l'unité de mesure souhaitée.
4. Sélectionnez le mode d'affichage. Moyen indique une
moyenne établie des 16 dernières secondes de
mesure. Temps réel indique chaque mesure et se
modifiera immédiatement s'il y a un changement de
vélocité de l'air. (Remarque: les mesures de tempéra-
ture sont toujours en temps réel, quel que soit le
réglage choisi.)
5. Si la DEL verte « LCD x 100 » s'allume sur l'unité
AAV3, vous pouvez multiplier les valeurs LCD par 100
pour obtenir la valeur réelle.
Utiliser à votre manière
EHDL1 AHDL1 DL3 HS30
avec compteur
Spécifications
Plage (vélocité du vent) : 60 à 5900 pi/min, 0,7 à
67 mi/h, 0,3 à 30 m/s, 1 à 108 km/h
Précision (vélocité du vent) : ± 3 % + 1 chiffre à
23 °C ± 2 °C (73 ºF ± 5 ºF), <95 % d'humidité relative
Plage (température) : -20 ºC à 60 ºC, -4 ºF à 140 ºF
Précision (température) :
± 1 ºF de 32 ºF à 113 ºF ;
± 2 ºF de -4 ºF à 32 ºF, 113 ºF à 140 ºF
(± 0,5 ºC de 0 ºC à 45 ºC ;
± 1 ºC de -20 ºC à 0 ºC, 45 ºC à 60 ºC)
Résolution : ± 0,1 ºF/C
Température d'utilisation : 0 à 49 °C (32 à 120 ºF)
Humidité relative d'utilisation : <95 % HR
Température de remisage : -2060 °C (-4 à 140 ºF)
0 à 80 % HR avec la pile retirée du compteur.
Type de capteur : capteur de température Thermistor
Durée de vie de la pile : 200 heures habituellement.
Aucun courant mesurable en position « off ».
Indication de pile faible : DEL rouge
Pile : 9 V
Arrêt automatique : environ 10 minutes.
Air Velocity
& Temperature
Head English
READ LO BATT
ON LCD X 100
Average (16 sec)
Metric Real time
AAV3
AUTO- OFF
English Metric
Ft/min M/s
KM/hr MPH
ºF ºC
OFF
MAX
OFF
2000 2000 00
AAV3
Air Velocity & Temperature Accessory Head
ON LCD X100
LO BATT READ
ENGLISH
ENGLISH METRIC
Ft/min MPH °F M/s KM/hr °C
METRIC
AVG
NORMAL
AUTO OFF
AAV3
Air Velocity & Temperature Accessory Head
ON LCD X100
LO BATT READ
ENGLISH
ENGLISH METRIC
Ft/min MPH °F M/s KM/hr °C
METRIC
AVG
NORMAL
AUTO OFF
AAV3
Air Velocity & Temperature Accessory Head
ON LCD X100
LO BATT READ
ENGLISH
ENGLISH METRIC
Ft/min MPH °F M/s KM/hr °C
METRIC
AVG
NORMAL
AUTO OFF
AAV3
Air Velocity & Temperature Accessory Head
ON LCD X100
LO BATT READ
ENGLISH
ENGLISH METRIC
Ft/min MPH °F
M/s KM/hr °C
METRIC
AVG
NORMAL
AUTO OFF
Flux voluminique
Il n'y a pas de remplacement à l'utilisation d'un capot
pour mesurer le flux voluminique (PCM ou L/s). AAV3 peut,
néanmoins, être utilisé pour estimer le flux voluminique. Le
flux voluminique est égal avec la vélocité de l'air (en
pieds/minute ou mètres/seconde) multiplié par la zone libre
(en mètres carrés ou pieds carrés). Le dispositif AAV3
mesure la vélocité de l'air. Tout ce dont vous avez besoin
est la dimension de la zone d'ouverture ou « zone libre »
pour trouver le flux voluminique.
Vélocité de l'air : puisque la vélocité de l'air est dif-
férente à des points différents du registre, il peut être mieux
d'estimer la vélocité moyenne de l'air en faisant la moyenne
des valeurs recueillies à plusieurs endroits. Une méthode
commune est de faire des relevés à neufs endroits
différents et d'en faire une moyenne. L'enregistreur de don-
nées DL3 peut faciliter le calcul de la moyenne. Prennez
simplement quelques points de données à plusieurs
endroits en appuyant sur une touche de l'enregistreur de
données et il sera possible de lire la moyenne sur
l'affichage LCD.
Section libre : la section libre est la section de circula-
tion d'air dans le registre. Estimez la section libre en
mesurant la zone de vide dans le registre, en pieds ou en
mètres, incluant les ailettes, excluant les marges).
Pour PCM : multipliez la section libre par la vélocité de
l'air pour obtenir la valeur PCM. Par exemple, un registre
avec une zone de vide de 12 pouces (un pied) par 6 pouces
(un demi-pied) a une section libre de 1 pi x 1/2 pi = 1/2 pi 2 .
Si la vélocité moyenne de l'air est de 600 pi/min, la valeur
PCM est de 600 pi/min x 1/2 pi 2 = 300 CFM.
Pour L/s : multipliez la section libre par la vélocité de
l'air pour obtenir la valeur L/s. Par exemple, un registre
ayant une zone ouverte mesurant 0,3 mètres (30 cm) sur
0,15 mètres (15 cm) possède une zone libre de
0,3 m x 0,15 m = 0,045 m 2 . Si la vélocité moyenne de l'air
est de 3 m/s, la valeur L/s est de 3 m/s x 0,045 m 2 x
1000 L/m 3 = 135 L/s.
Facilitez les relevés avec
l'enregistreur de données
Utilisez votre AAV3 avec l'enregistreur de données DL3.
Appuyez sur la touche ENREGISTRER plusieurs fois sur
l'enregistreur de données pour enregistrer quelques
relevés et ensuite appuyez sur AVG (Moyenne) pour
trouver la vélocité moyenne de l'air.
Fieldpiece Instruments, Inc.
1900 E. Wright Circle
Anaheim, California, 92806
États-Unis
+1 714 634 1844
www.fieldpiece.com
v06
OFF
Air Velocity & Temperature Head English
READ LO BATT
ON LCD X 100
Average (16 sec) Metric Real time
AAV3
AUTO- OFF
English Metric Ft/min M/s KM/hr MPH ºF ºC OFF
600.0 AVG mV
f/s # 0009
Longueur section libre
La
rg
eu
rs
ec
tio
n
lib
re