Echo Bear Cat 70973 - Manuel

Réf. 70976
RÉV. 030113
Le kit de lame de broyeuse rectangulaire est un kit de
remplacement de lames émoussées ou endommagées. Les
lames crantées de la broyeuse sont conçues pour durer et
peuvent être inversées lorsqu’elles s’émoussent. Pour retirer
les lames ou pour installer un nouveau kit complet de lames
de broyeuse, procédez comme suit :
ETAPES DE L’INSTALLATION :
REPORTEZ-VOUS AUX FIGURES AU VERSO DE CETTE
PAGE DURANT L’INSTALLATION.
1. Retirez le couvercle et l’écran de décharge, ainsi que
l’embout de l’arbre du rotor.
2. Desserrez les vis pression retenant la bague de
verrouillage sur le palier de rotor latéral de la goulotte de
la déchiqueteuse.
3. À l’aide d’un pointeau et d’un marteau, tapez doucement
sur la bague de verrouillage dans le sens opposé au sens
de rotation normal pour la desserrer et retirez-la.
4. Retirez les boulons du couvercle de la goulotte de la
déchiqueteuse et retirez la goulotte.
5. Retirez le boulon et l’écrou nº 10-24 de l’arbre de lame nº
1, glissez la lame hors de l’ensemble du rotor et jetez les
anciens arbres, pièces d’écartement, écrous, boulons et
lames.
Sur cette broyeuse, la disposition des lames a été améliorée
afin d’assurer un broyage plus complet, une meilleure
durabilité et une alimentation plus facile. Prenez soin de
vous assurer que les lames et les pièces d’écartement sont
correctement installées pour maintenir l’équilibre du rotor.
6. Montez un arbre, des lames, des pièces d’écartement
neufs sur le rotor au niveau de l’arbre nº 1 (notez l’ordre
de montage sur le schéma). Assurez-vous de l’ordre
dans lequel les pièces d’écartement sont installées
dans les arbres. Si les pièces d’écartement ne sont pas
correctement installées, le rotor ne sera pas équilibré et
ne pourra pas assurer un broyage adéquat.
7. Insérez le boulon nº 10-24 dans l’arbre et fixez à l’aide de
l’écrou Nylock nº 10-24. Serrez l’écrou Nylock nº 10-24 à
36 po-lb.
8. Répétez les étapes six et sept pour les arbres 2, 3 et 4,
en veillant à installer les lames et les pièces d’écartement
dans l’ordre correct indiqué sur le schéma.
9. Remettez la goulotte de la déchiqueteuse sur le châssis et
serrez les boulons.
10. Pour vous assurer de l’emplacement correct du rotor,
consultez le manuel d’utilisation (section entretien et
réparations) et les instructions complètes de réglage de
l’écartement des lames de la déchiqueteuse.
11. Remettez l’écran de décharge et le couvercle de décharge,
serrez tous les boulons de 3/8 po à 33 pi-lb et procédez à
un essai de fonctionnement de la machine.
Sur les modèles récents à partir du numéro de série 11010
le kit de broyeuse peut être installé dans la machine
sans qu’il soit nécessaire de retirer la goulotte de la
déchiqueteuse.
1. Retirez les protections de courroie du dessous du bâti du
moteur, retirez le couvercle et l’écran de décharge.
2. Retirez les écrous et boulons nº 10-24 des arbres de
lames.
3. Alignez l’arbre sur le trou de 5/8 po à l’arrière du châssis
sur le trou à l’avant de la machine, près de la goulotte de
la déchiqueteuse.
4. À l’aide d’un petit pointeau ou d’une tige poussez l’arbre vers
le trou arrière de 5/8 po pour le faire ressortir par ce trou.
5. Pour assembler, insérez l’arbre dans le trou de 5/8 po
à l’arrière du châssis et glissez les lames et les pièces
d’écartement dans l’ordre correct (voir le schéma) sur l’arbre.
Installez un nouvel ensemble écrou et boulon nº 10-24.
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour assembler les trois autres
arbres.
7. Une fois ces étapes effectuées, remettez l’écran de
décharge et le couvercle de décharge, serrez tous les
boulons de 3/8 po à 33 pi-lb et procédez à un essai de
fonctionnement de la machine.
Instructions
OBJET : KIT Nº 70973 DE LAME DE
BROYEUSE RECTANGULAIRE
ADAPTABLE SUR : DÉCHIQUE-
TEUSE/BROYEUSES
DE 3 POUCES
Avant d’inspecter ou d’intervenir sur quelque partie
que ce soit de la machine, coupez le contact, retirez
la clé, débranchez les câbles de la batterie et assurez-
vous de l’arrêt complet de toutes les pièces mobiles.
AVERTISSEMENT
REMARQUE
Le tranchant cranté des lames de la broyeuse doit être
orienté dans la même direction que le tranchant des
lames de la déchiqueteuse. Ne réutilisez jamais le boulon
et l’écrou nº10-24, installez-en toujours des nouveaux lors
d’une réparation. Ne réutilisez jamais des arbres ou des
pièces d’écartement qui présentent des signes d’usure ou
d’abus Installez-en des nouveaux.
IMPORTANT