Cybex 19000 Big Iron Half Rack - Manuel (Page 8)

Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual
8
PRÉCAUTIONS : Cybex ne peut être tenue responsable de l’ancrage de l’équipement.
Consultez un professionnel.
AVERTISSEMENT : Utilisez des dispositifs de fixation ayant une capacité minimale de
traction de 500 lb (227 kg) (boulons de 3/8 po calibre 2 minimum).
AVERTISSEMENT : Si les pieds/le châssis n’entrent pas en contact avec la surface, NE
les tirez PAS par les pièces d’ancrage. Calez le pied ou le châssis qui
n’est pas en contact avec le sol à l’aide des rondelles plates.
Make S’assurer que chaque appareil est monté et utilisé sur une surface saine et de niveau. • Ne
pas installer l’équipement sur une surface irrégulière. sure that all users are properly trained
on how to use the this equipment.
S’assurer que tous les utilisateurs sont correctement formés au bon usage de l’équipement. •
S’assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour accéder à l’équipement et l’utiliser en toute sécu- •
rité. Lorsque cette équipement est utilisé, un dégagement de 3 pi (1 m) est nécessaire tout autour
de l’appareil pour assurer l’accès, le fonctionnement et le passage en toute sécurité.
Effectuer les vérifications de maintenance de routine sur cet appareil. De plus, accorder une atten- •
tion particulière aux zones plus susceptibles de s’user.
Remplacer immédiatement les composants usés ou endommagés. S’il est impossible de remplac-
•
er immédiatement les composants usés ou endommagés, mettre l’appareil hors service jusqu’à ce
qu’il soit réparé.
REMARQUE : Il incombe à l’utilisateur/propriétaire ou au technicien de l’installation de
conditionnement physique de s’assurer quela maintenance est effectuée
régulièrement.
Consignes et pratiques de sécurité
Cybex recommande que tout l’équipement de conditionnement physique soit utilisé sous surveillance.
L’équipement doit se trouver dans un endroit où l’accès est contrôlé. La responsabilité de ce contrôle
incombe au propriétaire. C’est le propriétaire qui déterminera l’envergure du contrôle.
Il incombe à l’acheteur/utilisateur des produits Cybex de lire et de comprendre le contenu du guide
du propriétaire, ainsi que les étiquettes d’avertissement, et de former tant les utilisateurs finals que le
personnel de supervision à l’utilisation appropriée de l’équipement.
UTILISATION APPROPRIÉE :
N’utilisez l’appareil que tel que décrit dans le guide. La non-observation des instructions appropriées
pourrait entraîner des blessures.