Cybex 626A Arc Trainer - Manuel (Page 80)

Manuel d’utilisation de la Cybex
80
Co ande de i es
Pour commander des pièces en ligne, rendez-vous sur le site www.cybexintl.com . Sélectionnez
Support > Parts/Ordering. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Parts Diagrams -
Current Products. Faites votre choix dans les listes déroulantes.
Pour parler à un représentant du Service clientèle, composez le 888-462-9239 (pour les clients
UpVLGDQWDX[eWDWV8QLV RXOH SRXUOHVFOLHQWVUpVLGDQWKRUVGHVeWDWV8QLV 
Les informations suivantes, mentionnées sur l’autocollant du numéro de série, permettront à nos
représentants Cybex de mieux vous servir.
‡ Numéro de série de l’appareil, nom du produit et numéro du modèle
‡ Description de la pièce et référence si vous en disposez. Toutes les pièces sont disponibles
sur internet à
www.cybexintl.com
‡ Adresse postale
‡ Nom du contact
‡ Ajouter une description du problème.
En plus de votre adresse postale et du nom du contact, votre numéro de compte est également utile,
bien qu’il ne soit pas obligatoire. Vous pouvez également envoyer vos commandes par fax
DX
uto isation de etou de at iel M
/HV\VWqPHG¶$XWRULVDWLRQGHUHWRXUGHPDWpULHO $50 HVWXWLOLVpORUVTXHOHPDWpULHOHVWUHQYR\p
pour remplacement, réparation ou remboursement. Ce système permet de s’assurer que le matériel
renvoyé est correctement traité et analysé. Suivez rigoureusement les procédures suivantes.
Pour toute question concernant la garantie, contactez votre distributeur Cybex agréé. Votre distributeur
&\EH[YRXVGHPDQGHUDOHFDVpFKpDQWXQH$50GH&\EH[(QDXFXQFDVOHVSLqFHVRXO¶pTXLSHPHQW
GpIHFWXHX[QHVHURQWDFFHSWpVSDU&\EH[VDQVO¶$50DSSURSULpHHWXQHpWLTXHWWHGH6HUYLFHGH
5HWRXU$XWRPDWLVp 65$ 
Contactez le service clientèle Cybex pour retourner tout article défectueux.
Fournissez au technicien une description détaillée du problème rencontré ou du défaut de l’article
à retourner. Fournissez le numéro de modèle et de série de votre équipement Cybex.
¬ODGLVFUpWLRQGH&\EH[OHWHFKQLFLHQSHXWGHPDQGHUOHUHWRXUGHVSLqFHVGpIHFWXHXVHVj&\EH[
en vue d’une évaluation et d’une réparation ou d’un remplacement. Le technicien vous attribuera
XQQXPpURG¶$50HWYRXVHQYHUUDXQHpWLTXHWWHGH65$/¶pWLTXHWWHGH65$HWOHQXPpURG¶$50
GRLYHQWYLVLEOHPHQW¿JXUHUVXUO¶H[WpULHXUGHO¶HPEDOODJHFRQWHQDQWO¶OHVDUWLFOH V UHQYR\p V 
Dans l’emballage contenant les pièces, joignez la description du problème, le numéro de série
de l’équipement et le nom et l’adresse du propriétaire.
/DPDUFKDQGLVHUHQYR\pHVDQVQXPpURG¶$50LQGLTXpVXUO¶H[WpULHXUGHO¶HPEDOODJHRXOHVHQYRLV
contre remboursement ne seront pas acceptés par le service de réception de Cybex.