BECKHOFF AX2090-BW5x - Manuel

Résistance de freinage externe AX2090-BW5x-xxxx BECKHOFF
Drive Technology
Documentation technique Beckhoff Automation GmbH
Eiserstr. 5
Version : 1.0 33415 Verl
Date : 01.9.2009 Allemagne
Langue : FR
N° d'article : TDfrAX-2090-BW5x-0400 Téléphone : +49(0)5246/963-0
Télécopie : +49(0)5246/963-198
e-mail : [email protected]
Internet : www.beckhoff.com
À lire attentivement avant la mise en service !
Avant-propos
Conditions d’application de la responsabilité
Le personnel qualifié doit s’assurer que la mise en œuvre et l’utilisation des produits décrits répondent à toutes les exigences en matière de
sécurité, y compris toutes les lois, prescriptions et dispositions applicables.
Cette documentation a été rédigée avec le plus grand soin. Cependant, les produits décrits font l’objet d’un développement constant. C’est pourquoi
cette documentation ne concorde pas toujours avec les performances, normes ou autres caractéristiques décrites. Aucune des explications
contenues dans le présent manuel ne constitue une garantie au sens du § 443 du Code Civil Allemand ou une mention portant sur l’utilisation
contractuelle au sens du § 434 paragraphe 1 phrase 1 n° 1 du Code Civil Allemand. Si la présente documentation contient des erreurs, nous nous
réservons le droit d’y apporter des modifications, en tout temps et sans avis préalable. Toute demande de modification de produits déjà livrés est
exclue si elle se base sur les données, illustrations et descriptions contenues dans la présente documentation.
Droits d’auteur
© Ce manuel est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction ou transmission à des tiers de cette documentation, entièrement ou
partiellement, est interdite sans l’accord écrit de la société Beckhoff Automation GmbH.
Utilisation conforme
Les résistances de freinage de la série AX2090-BW5x-xxxx sont conçues exclusivement pour application directe avec un servo-amplificateur de la
série AX5000 ou le module de freinage AX5021. Avec le servo-amplificateur ou le module de freinage, ces composants sont intégrés dans des
installations ou des machines électriques et ils ne peut être exploités que comme tels.
Livraison
La livraison comprend les éléments suivants :
Résistance de freinage de la classe de puissance appropriée, documentation technique et emballage
Si un des composants est endommagé, veuillez en informer immédiatement la firme logistique ainsi que Beckhoff Automation GmbH.
Sécurité
Prescriptions de sécurité
Le personnel qualifié doit s’assurer que la mise en œuvre et l’utilisation des produits décrits répondent à toutes les exigences en matière de
sécurité, y compris toutes les lois, prescriptions et dispositions applicables.
DANGER
Attention, danger de mort !
Même si l’AX5000 est isolé de la tension réseau, les bornes « X02 » du circuit intermédiaire présentent toujours pendant environ 5
minutes encore une tension pouvant être mortelle. Évitez tout contact avec les bornes pendant ce temps.
AVERTISSEMENT
Attention, risque de blessures dû aux surfaces brûlantes !
La surface du boîtier de la résistance de freinage peut dépasser les 200 °C. Veiller à ce que le boîtier présente une température
inférieure à 40 °C avant de le toucher.
Exclusion de la responsabilité
Tous les composants sont livrés dans les configurations matérielle et logicielle définies par les conditions d’application. Toute modification de ces
configurations matérielle et logicielle qui dépasse le cadre des possibilités décrites est interdite et entraîne l’exclusion de la responsabilité de
Beckhoff Automation GmbH.
Qualification du personnel
Cette description s’adresse exclusivement à un personnel formé aux techniques de commande, d’automatisation et d’entraînement et familiarisé
aux normes applicables. La connaissance des textes légaux relatifs à la sécurité des machines est impérative.
Description du produit
Attention
Attention, destruction des appareils !
La résistance de freinage ne peut être raccordée qu’à un seul AX5000 ou au module de freinage AX5021, elle ne peut en aucun cas
être exploitée dans un groupe d’entraînement sans le module de freinage AX5021, sous peine de destruction par surcharge.
Les résistances de freinage externes de la série AX2090-BW5x-xxxx sont conçues pour transformer en chaleur l’énergie produite par le fonctionnement
en génératrice lors du freinage d’un servomoteur. Les puissances continues et de crête caractéristiques de la série couvrent une large gamme
d’applications. Le thermostat intégré permet de réagir immédiatement à une surcharge de la résistance de freinage, par le biais d’une évaluation au sein
de l’AX5000 ou du PLC. Toutes les résistances de freinage de la série AX2090-BW5x-xxxx disposent d’une homologation UL et CSA.