Portable Winch Gas-powered portable capstan winch PCW3000 - Manuel (Page 2)

2
Table des matières
Introduction – p. 3
1.0 Consignes de sécurité – p. 3
1.1 Messages de sécurité – p. 3
1.2 Étiquette – p. 3
1.2.1 Étiquette numéro de série et de consignes de sécurité – p. 3
1.3 Informations de sécurité – p. 4
2.0 Contrôles avant utilisation – p. 5
2.1 À la réception du treuil – p. 5
2.2 Le moteur est-il prêt à fonctionner? – p. 5
2.2.1 Huile moteur – p. 5
2.2.2 Essence – p. 5
2.2.3 Démarrage du moteur – p. 5
2.2.4 Tambour cabestan – p. 6
2.2.5 Pare-étincelles – p. 6
3.0 Utilisation du treuil – p. 6
3.1 Corde – p. 6
3.1.1 Type de corde – p. 6
3.1.2 Entretien de la corde – p. 7
3.2 Au bout de la corde – p. 7
3.2.1 Nœuds recommandés – p. 7
3.2.2 Crochets recommandés – p. 7
3.3 Ancrage du treuil – p. 8
3.3.1 À l’aide de l’élingue de polyester (fournie avec le treuil) – p. 8
3.3.2 À l’aide de la plaque d’ancrage de treuil pour boule de remorquage 50 mm (2’’) – p. 9
3.3.3 À l’aide du plateau de support de treuil et du tube carré 50 mm (2’’) – p. 9
3.3.4 À l’aide du plateau de support de treuil avec le syst. d’ancrage Heck-Pack pour boule de
remorquage européenne 50 mm et l’adaptateur pour système d’ancrage Heck-Pack – p. 10
3.3.5 À l’aide du système d’ancrage pour arbres/poteaux avec courroie – p. 11
3.3.5.1
À l’aide du plateau de support de treuil – p. 12
3.3.5.2 À l’aide du support de treuil pour tire verticale – p. 12
3.4 Installation de la corde – p. 13
3.4.1 Corde – p. 13
3.4.2 Poulie – p. 13
3.4.3 Direction – p. 14
3.4.4 En pente – p. 14
3.5 Tirer une charge – p. 14
3.5.1 Enroulement de la corde autour du tambour cabestan – p. 14
3.5.2 Treuillage – p. 15
3.5.2.1 Si la corde glisse – p. 15
3.5.2.2 Pour ‘’bercer’’ la charge – p. 15
3.5.2.3 Pour faire une pause durant le treuillage – p. 15
3.5.2.4 Si la corde est trop courte – p. 16
3.5.3 Arrêt du treuil – p. 16
4.0 Entretien – p. 16
4.1 Nettoyage – p. 16
4.2 Lubrification – p. 17
4.3 Moteur Honda – p. 17
4.4 Entreposage – p. 17
4.5 Pare-étincelles – p. 17
5.0 Informations complémentaires – p. 17
5.1 Accessoires – p. 17
5.2 Garantie – p. 18
5.3 Emplacement du numéro de série – p. 18
5.4 Déclaration de conformité CE – p. 19
5.5 Vue explosée et liste de pièces – p. 20
5.6 Données techniques – p. 22
5.7 Fabricant – p. 22