DuraVent DuraStack Installation - Manuel (Page 3)

3
REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS
NE SONT PAS À L’ÉCHELLE.
APPLICATION
Homologation UL 103, Cheminée pour appareil de chauffage de bâtiment :
Dans cette catégorie, le modèle DIS et DAS a été déterminé compatible avec
des gaz d’évacuation d’une température maximale de 540 °C (1000 °F) en
conditions de fonctionnement continu provenant d’appareils alimentés
par un combustible gazeux, liquide ou solide. Aussi compatible avec un
fonctionnement (pendant moins d’une heure) à des températures inférieures
ou égales à 740 °C (1400 °F) ou un fonctionnement bref (10 minutes
maximum) à des températures inférieures ou égales à 900 °C (1700 °F).
Les cheminées de la catégorie ‘Cheminée pour appareil de chauffage de
bâtiment’ sont compatibles avec les appareils de chauffage des bâtiments
et les appareils à faible dégagement de chaleur tels que définis par le
Tableau de sélection des cheminées de la norme NFPA 211 (National Fire
Protection Association).
Homologation UL 103, Cheminée 1400 °F :
Dans cette catégorie, le modèles DIS et DAS ont a été déterminé compatible
avec des gaz d’évacuation d’une température maximale de 760 °C (1400
°F) en conditions de fonctionnement continu provenant d’appareils
alimentés par un combustible gazeux, liquide ou solide. Aussi compatible
avec un fonctionnement bref (10 minutes maximum) à des températures
inférieures ou égales à 900 °C (1700 °F). En tant que tel, il est compatible
avec les fours et générateurs d’air chaud tels que définis par le Tableau de
sélection des cheminées de la norme NFPA 211 (National Fire Protection
Association).
Homologation UL 103, Pression positive :
Dans cette catégorie, le modèle DIS et DAS a été déterminé compatible
pour utilisation à une pression interne maximale de 150 cm (60 po) de
colonne d’eau.
Homologation ULC-C959, Cheminée industrielles 540 °C et 760 °C :
Dans cette catégorie, le modèle DIS et DAS a été déterminé compatible
avec des gaz d’évacuation d’une température maximale de 760 °C (1400
°F) en conditions de fonctionnement continu provenant d’appareils
alimentés par un combustible gazeux, liquide ou solide. Aussi compatible
avec un fonctionnement bref (10 minutes maximum) à des températures
inférieures ou égales à 980 °C (1800 °F).
Homologation UL 1978, Conduit d’évacuation de graisse (DIS
seulement) :
La cheminée modèle DIS de Duravent a été testée conformément à la
norme UL 1978 et approuvée pour les applications de Conduit d’évacuation
de graisse quand elle est installée conformément à ces instructions
d’installation et à la norme NFPA 96 (National Fire Protection Association),
Norme applicable au contrôle de la ventilation et de la protection incendie
dans les cuisines commerciales.
ENVIRONNEMENT / ENCEINTE
Évacuation de chaudière ou moteurs de génératrice Diesel ou autres
La cheminée modèle DIS et DAS de Duravent a été principalement conçue
pour être utilisée dans un milieu non combustible résistant au feu, ou dans
des espaces ouverts. Elle n’est pas conçue pour être utilisée dans des
résidences abritant une ou deux familles. (ATTENTION : Ne pas enfermer
cette cheminée dans une enceinte ou un passage fabriqué en bois
ordinaire ou en tout autre matériau combustible.)
Quand la cheminée traverse une zone quelconque d’un bâtiment (autre que
celle dans laquelle est situé l’appareil de chauffage qui lui est connecté),
elle doit être entourée d’une enceinte ayant une résistance au feu égale
ou supérieure à celle du plancher, des murs ou du toit qu’elle traverse.
La cheminée modèle DIS et DAS peut traverser un plancher, un mur ou
un toit en matériau combustible à condition d’utiliser les composantes
appropriées et les ouvertures de dimensions correctes. Voir section D,
Traversée des murs et du toit, pour de plus amples détails.
Quand, conformément au code local, aucune enceinte n’est nécessaire,
la cheminée modèle DIS et DAS peut être placée adjacente aux murs
combustibles en respectant le dégagement spécifié pour chaque section
de conduit et dans l’homologation individuelle; voir DÉGAGEMENTS.
Contacter les autorités locales responsables de la construction et de la lutte
contre l’incendie pour obtenir des informations concernant les restrictions
ainsi que les exigences en matière d’inspection des installations dans
la région concernée.
Conduits d’évacuation de graisse (DIS seulement)
1. Les conduits d’évacuation de graisse modèle DIS ont principalement
été conçus pour installation dans des milieux non-combustibles ou
dans des espaces ouverts.
2. Quand les conduits d’évacuation de graisse modèle DIS sont installés
dans un espace ouvert et qu’une enceinte n’est pas nécessaire, le
dégagement minimum par rapport aux murs combustibles adjacents
doivent être tels qu’indiqués dans cette section (voir DÉGAGEMENTS).
Le conduit peut être situé dans un coin formé par deux murs
combustibles si les conditions ci-dessus sont respectées.
3. Les autres installations intérieures, quelque soit le bâtiment, doivent
être comme suit:
a) Quand un conduit d’évacuation de graisse traverse un mur ou
un plafond offrant un degré de résistance au feu, il doit être
enfermé dans une enceinte continue non-combustible débutant
du plafond ou plancher non-combustible le plus bas au-dessus
de la hotte jusqu’au toit, tout en traversant tout espace caché,
de manière à maintenir l’intégrité des séparations incendie
rendues nécessaires par les dispositions des codes du bâtiment
applicables. L’enceinte doit être étanchéifiée autour du conduit
au point de traversée du plafond ou du plancher résistant au feu
le plus bas au-dessus de la hotte afin de préserver la résistance
au feu de l’enceinte, et doit être continue jusqu’à l’extérieur du
bâtiment en traversant le toit par une ouverture protégée contre
les intempéries.
b) Un conduit d’évacuation de graisse traversant un plafond, un
plancher ou un mur n’ayant pas de degré de résistance au feu
n’a pas besoin d’être enfermé si les dégagements par rapport
aux matériaux combustibles respectent les minimums corrects
pour les installations dans des espaces ouverts.
c) Quand un conduit d’évacuation de graisse modèle DIS traverse
les étages d’un bâtiment au-dessus du plancher sur lequel est
situé l’appareil auquel il est connecté, il doit être enfermé aux
étages supérieurs par des murs ayant une résistance au feu d’au
moins une heure dans les bâtiments de deux ou trois étages.
Si le bâtiment a quatre étages ou plus, l’enceinte doit avoir une
résistance au feu d’au moins deux heures.
4. Les toits ou ensembles plafonds-toits en matériaux combustibles
peuvent être traversés comme décrit à la Section D, Traversée des
murs et du toit.