Bullard Eclipse LD - Manuel (Page 2)

www.bullard.com 2
Module SceneCatcher (optionnel)
Si votre Eclipse LD est équipé de l’Enregistreur Vidéo Numérique SceneCatcher,
assurez-vous d’avoir installé le module SceneCatcher (voyez les directives pour
l’installation ci-dessous).
Dans le module SceneCatcher, vous pouvez:
• gérer les vidéos enregistrés sur votre Eclipse LD ou sur votre pc
• rejouer, déplacer et supprimer les vidéoclips que vous avez enregistrés avec
SceneCatcher
• faire une capture d’écran
• voir, déplacer et supprimer des captures d’écran
• synchroniser l’horloge interne d’Eclipse LD avec celle du pc
• avoir accès aux manuels
REMARquE
Pour avoir les directives expliquant comment utiliser les autres modules
disponibles sur myBullard, consultez les manuels d’utilisateur qui se trouvent
dans les modules correspondants à ces produits.
Installer un module
pour installer un module dans mybullard, cliquez sur le symbole « + » situé dans
le coin inférieur droit de l’écran principal mybullard. cliquez sur l’onglet « Modules
disponibles » et sélectionnez un nouveau module de la liste.
Brancher votre Eclipse LD
après avoir installé le logiciel mybullard, vous devrez brancher votre Imageur
thermique Eclipse LD à votre ordinateur. afin de brancher votre Eclipse LD à votre
ordinateur, veuillez suivre ces étapes (Figure 2):
1. Pressez fermement et tirez sur le loquet de dégagement de la batterie pour
retirer la batterie.
2. Pressez fermement et tirez sur le loquet de dégagement de la batterie, puis
insérez l’assemblage rouge comprenant le câble de transmission des données.
3. Branchez l’adaptateur de courant à l’assemblage rouge comprenant le câble de
transmission des données.
4. Branchez l’adaptateur de courant à une prise électrique.
5. branchez le fil usb dans votre pc.
6. Démarrez l’Eclipse LD en appuyant sur la touche de mise en marche.
REMARquE
assurez-vous d’utiliser l’assemblage rouge comprenant le câble de transmission
des données. Les versions antérieures d’Eclipse comprenant des assemblages
noirs ne sont pas compatibles avec Eclipse LD.
utilisation et fonctionnement
Mise en marche
Pour allumer votre Imageur Thermique Eclipse LD de
Bullard, appuyez sur le bouton noir de mise en marche
situé sur le dessus de l’appareil (Figure 3). après avoir
appuyé sur le bouton de mise en marche, vous entendrez
un clic sonore et l’imageur thermique affichera le logo
de bullard. une image thermique apparaîtra en l’espace de quelques secondes. cette
image composée d’éléments noirs, blancs et gris indiquant les signatures thermiques
des objets et de la dynamique de la scène. Les éléments plus chauds apparaissent sous
des tons pâles, alors que les éléments plus froids apparaissent sous des tons foncés.
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton de mise en marche.
L’indicateur d’état de la batterie
un indicateur d’état de la batterie, situé au centre du bas de l’écran, indique le
niveau de charge restant de la batterie de l’Eclipse LD. une barre verte entière dans
l’indicateur d’état de la batterie indique une charge complète. Lors du fonctionnement
de l’appareil, la barre se videra de gauche à droite et elle deviendra jaune lorsque le
niveau de charge de la batterie atteint 50 %, puis rouge lorsque le niveau de charge
atteint 25 %. À 10 % de charge restante, la barre rouge clignotera.
REMARquE
Périodiquement, vous observerez que l’image devient momentanément fixe. Ceci
est normal et il s’agit d’une fonction d’obturation pour l’étalonnage automatique.
L’obturateur s’activera toutes les 30 secondes à 3 minutes, dépendamment de
l’environnement où vous vous trouvez.
Fonctions de mesure de la température
Votre Eclipse LD peut être équipé d’une fonction optionnelle de mesure de la
température. Si votre appareil en est équipé, les paramètres par défaut de votre Eclipse
LD présentent un indicateur de température numérique dans la partie supérieure droite
de l’écran. Le nombre inscrit représente la température approximative de l’objet observé
dans les « fils croisés » présents au centre de l’écran. avec mybullard, vous pouvez aussi
choisir d’afficher la fonction d’Indicateur de chaleur Relative (RHI) sur votre Eclipse LD. si
la fonction est activée, la partie droite de l’écran de l’Eclipse LD présentera un indicateur
de température sous forme de graphique à barres. Les fonctions RHI sont affichées de
façon identique à la température numérique excepté que la température est affichée
graphiquement à l’aide d’une barre.
La précision des indicateurs dépend d’une foule de facteurs dont la distance de l’objet
observé et son émissivité, ce qui représente la capacité de l’objet à dégager de la
chaleur. Les appareils sont calibrés avec une émissivité préréglée correspondant aux
matériaux de construction normaux. Les objets dont l’émissivité varie grandement de
celle des matériaux de construction normaux, tels que les métaux et les objets brillants,
réduiront la précision de la température indiquée. De plus, la précision de la mesure de la
température diminue plus la distance de l’objet dans les « fils croisés » augmente.
REMARquE
Le RHI et les indicateurs de température numériques fournissent une référence
rapide pour comparer les objets ayant une émissivité similaire afin de servir de
guide pour situer les sources de chaleur intense. Dы а des problèmes inhérents
avec la précision, utilisez ces fonctions avec prudence et vérifiez les niveaux de
chaleur indiqués selon des moyens traditionnels en autant que possible.
REMARquE
Vous pouvez personnaliser la façon dont est affichée la mesure de la
température sur votre Eclipse LD. avec mybullard, vous pouvez choisir soit le
RHI, les indicateurs numériques ou même les deux types d’affichage sur votre
Eclipse LD et choisir soit l’échelle Celsisus ou Fahreinheit. Pour changer les
paramètres par défaut, rendez-vous sur myBullard dans les paramètres de
mesure de la température du menu principal du programme d’Eclipse.
Super Red Hot
votre Eclipse LD peut être équipé de la fonction super Red Hot de bullard qui permet
de coloriser les niveaux de chaleur en différentes teintes de couleurs. Débutant à 500
degrés, les objets chauffés sont teintés de jaune et passe graduellement au orange,
puis au rouge uni lorsque les niveaux de chaleur augmentent. Cette fonction identifie
les couches spécifiques de chaleur afin d’informer les pompiers des endroits de
chaleur intense et offrant une reconnaissance visuelle améliorée des objets les plus
chauds d’une scène.
Figure 3
Figure 2