Vogelzang TR009 - Manuel (Page 18)

Page 18 / TR009 PERFORMER™ VGZ-029 / 20110815.0
4. Installation et entretien de la cheminée
Confirmez que votre cheminée satisfait à toutes les
quatre exigences minimales de hauteur de cheminée
énoncées dans la section sur le Conduit de raccordement
de ce manuel. Les relations physiques entre la hauteur de
la cheminée et le débit du tirage sont essentielles au bon
fonctionnement du poêle. Chacune de ces exigences
minimales non satisfaite diminuera le tirage. Évitez les
longues conduites horizontales ou les coudes trop
nombreux. Utilisez du ciment pour poêle pour sceller les
joints des sections de tuyau de raccordement. Nettoyez
régulièrement la cheminée, le tuyau de raccordement, le
clapet anti-pluie, et l’écran pare-étincelles. L’accumulation
de créosote peut réduire le tirage de la cheminée et même
causer un incendie dans la cheminée.
5. Temporairement hors d’usage
Une fois le feu éteint, ouvrez complètement le régulateur
d’air. Cela permet à l’air chaud ambiant d’entrer dans la
cheminée et de la garder aussi chaude que possible
jusqu’à la prochaine utilisation du poêle.
Pour toute question sur le tirage de la cheminée, adressez-
vous à un technicien compétent autorisé en chauffage et en
climatisation. Pour les questions sur les cheminées
préfabriquées, contactez le fabricant.
AVIS : UN TIRAGE DE 0,05 À 0,06 CE (COLONNE
D’EAU) EST ESSENTIEL AU BON FONCTIONNEMENT
DE CE POÊLE.
ENTRETIEN DU VERRE
Les conseils de sécurité et d’utilisation suivants sont à
prescrire :
1. Inspectez le verre régulièrement pour déceler les fissures
et fêlures. Si vous en décelez une, éteignez
immédiatement le feu et contactez le fabricant pour obtenir
une vitre de remplacement.
2. NE JAMAIS claquer la porte ou causer un impact au verre.
En fermant les portes, assurez-vous qu’AUCUNE bûche
ou autre objet ne saille et puisse frapper le verre.
3. NE JAMAIS monter de feu contre (ou pouvant tomber
contre) le verre.
4. NE JAMAIS nettoyer le verre avec des matériaux abrasifs
(ou pouvant endommager le verre). Les égratignures sur le
verre peuvent se transformer en fissures ou fêlures
pendant l’utilisation.
5. Ne jamais tenter de nettoyer le verre si l’appareil est
chaud. Si les dépôts ne sont pas très épais, un nettoyant à
vitres ordinaire devrait suffire avec un linge doux et non
abrasif. Les dépôts plus épais doivent être nettoyés avec
des nettoyeurs à four.
6. Ne jamais appliquer de substances pouvant faire exploser
l’appareil. Même de petites explosions dans des endroits
fermés peuvent faire exploser le verre.
REMPLACEMENT DU VERRE
AVERTISSEMENT: NE REMPLACER LE VERRE
QU'AVEC UNE CÉRAMIQUE-VERRE CHAUDE DE 5 MM
DU BON CALIBRE. NE JAMAIS UTILISER DE VERRE
TREMPÉ OU DE DOUBLE VITRAGE! CONTACTEZ LE
FABRICANT DU POÊLE POUR LE REMPLACEMENT
D'UNE VITRE.
Des produits nettoyants pour les joints et le verre sont
vendus dans les centres de rénovation. Ils sont fabriqués par,
entre autres, A.W. Perkins Co. (www.awperkins.com) ou
Rutland Products (www.rutland.com).
Après un usage prolongé, les joints des portes et du verre
pourraient perdre de leur résistance et doivent être
remplacés. Inspectez les joints de la vitre et de la porte
régulièrement pour assurer qu’ils soient étanches. S’ils
s’usent ou se défont, remplacez-les immédiatement.
ÉTAPES DU REMPLACEMENT DE LA VITRE :
1. Assurez-vous que l’appareil ne fonctionne pas et qu’il
soit bien froid.
2. Retirez la vis et les pinces (voir liste des pièces et dia-
gramme).
3. Retirez le verre du cadre de la porte.
4. Si le verre est cassé, retirez et jetez avec précautions
chaque morceau cassé pour éviter les coupures. Jetez le
joint de la vitre. Remplacez la vitre et le joint par des piè-
ces de rechange d’usine originales.
5. Replacez le nouveau joint en commençant au bas de la
vitre et en travaillant le long des bords, tout en vous as-
surant de centrer le canal du joint sur le verre.
6. Ébarbez à la bonne longueur et mettez les extrémités
bout à bout.
7. Effectuez la procédure de remplacement dans l’ordre
inverse après avoir replacé la vitre et le joint.
8. Lors du placement de la vitre dans la porte, assurez-
vous de ne pas trop serrer les vis et les pinces.