Vogelzang TR002 Manuel d'utilisation
Modèle : tr002
MANUEL D'INSTRUCTION ET D'UTILISATION DU PROPRIÉTAIRE
AVIS DE SÉCURITÉ :
La mauvaise installation de votre appareil de chauffage
pourrait provoquer un incendie. Pour votre sécurité,
veuillez suivre les directives d’installation. Ne faites
jamais de compromis au cours de l’installation
de cet appareil de chauffage. Communiquez avec
les responsables locaux de la construction ou
de l’incendie au sujet des permis, des restrictions
et des exigences d’installation de votre région.
MISE EN GARDE !
Veuillez lire ce manuel en entier avant d’installer
ou d’utiliser votre nouvel appareil de chauffage
individuel.
La non-observance des directives peut
entraîner des dommages, des blessures et même la mort.
Une mauvaise installation peut annuler
la garantie !
U.S. Stove
227 Industrial Park Rd.
South Pittsburg, TN 37380, É.U.
Téléphone : (800) 750-2723
www.voelzang.com
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
CE MANUEL VOUS AIDERA À OBTENIR UN SERVICE EFFICACE ET FIABLE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
ET VOUS PERMETTRA DE COMMANDER CORRECTEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE. VEUILLEZ CONSERVER
CE MANUEL DANS UN ENDROIT SЫR А DES FINS DE RÉFÉRENCE.
English version is available for download from the United States Stove Company website: http://www.vogelzang.com/
La version anglaise est disponible pour téléchargement à partir du site United States Stove Company : http://www.vogelzang.com/
852092 B
MODÈLE : TR002
Cet appareil est certifi é relativement à son installation aux É.-U. et au Canada.
Conforme à la norme UL1482 et certifi й а la norme ULC S627
Approuvé pour l'installation dans les maisons mobiles des É.-U. et du Canada.
Conforme aux particules EPA (fumée) des exigences de contrôle pour les poêles à bois non catalytiques construits
le 1
er
juillet 1990 ou après.