VACUUBRAND CVC 2II - Manuel (Page 33)

Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement
la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 997835 / 15/12/2009
page 33 de 36
Par égard pour la santé et la sécurité de nos employés et comme requis par
l´ordonnance relative aux matériaux dangereux, les réglementations concernant la
sécurité sur le lieu de travail ainsi que les réglementations régissant l´enlèvement des
déchets et des huiles usagés, il est absolument essentiel de remplir le formulaire
”Déclaration de sécurité” pour toutes les pompes et tous les autres produits qui
nous sont retournés.
Renvoyez-nous à l´avance une copie complétée de ce formulaire par fax ou par la
poste, afin que l´information soit disponible avant que la pompe/les composants
n´arrivent. Si nécessaire, en avisez aussi le transporteur.
Aucune acceptation, traitement, réparation ou étalonnage DKD ne sont possi-
bles sans l´envoi du formulaire complété. La réparation / l´étalonnage DKD se-
ront inévitablement prolongés de façon considérable, si une information fait
défaut ou si cette procédure n´est pas respectée.
Si le dispositif est entré en contact avec des produits chimiques, des substances
radioactives ou d´autres substances dangereuses pour la santé ou l´environnement,
le dispositif doit être décontaminé avant son renvoi à l´usine.
☞ Retournez-nous le dispositif, démonté et nettoyé, et accompagné d´un certificat
prouvant la décontamination ou
☞ Contactez directement une société de décontamination ou
☞ Autorisez-nous à envoyer la pompe ou le composant à une installation de net-
toyage industrielle à vos frais.
Pour assurer une réparation rapide et économique, prière de joindre aussi une des-
cription détaillée du problème et des conditions de fonctionnement du dispositif, avec
chaque dispositif qui doit être retourné pour réparation.
Nous ne faisons de devis que sur demande et toujours au frais du client. Si une
commande nous parvient, les coûts occasionnés sont défalqués des coûts de répara-
tion ou du prix d´achat d´une nouvelle pièce.
☞
☞ ☞ ☞ ☞ Si vous ne souhaitez pas une réparation sur base de notre devis estimatif,
l´équipement sera vous retourné démonté et à vos frais!
Souvent les composants doivent être nettoyés en usine avant qu´une réparation
soit possible.
Nous effectuons ce nettoyage de façon non-polluante dans un système sur base d’eau.
Malheureusement, l´attaque combinée de la température élevée, du détergent, de
l´ultrason et du traitement mécanique (l´eau à haute pression) peut endommager la
peinture. Veuillez donc indiquer dans la “Déclaration de sécurité“ si vous souhaitez un
relaquage à vos frais en cas de dommage.
Sur demande, nous remplaceons des pièces de point de vue optique à vos frais.
Avant de nous retourner le dispositif, si applicable assurez-vous que:
☞ L´huile a été vidangée, qu´une quantité adéquate d´huile fraîche a été versée en
guise de protection contre la corrosion.
☞ Le dispositif a été nettoyé et/ou décontaminé.
☞ Les ports d´aspiration et de refoulement ont été scellés.
☞ Le dispositif a été correctement emballé, le cas échéant, commandez l´emballage
original (les coûts vous seront facturés), et marqué et la “Déclaration de sécurité“
a été jointe.
Nous sollicitons votre compréhension pour mesures qui se situent en dehors de nos
possibilités d´influence et vous prions de nous aider à accélérer le processus.
Mise à la ferraille et enlèvement des déchets:
En raison de la prise de conscience accrue de l´environnement et des réglementa-
tions toujours plus stricts, il est impératif de mettre en oeuvre les bonnes procédures,
en ce qui concerne la mise à la ferraille et l´enlèvement des déchets provenant des
pompes à vide ou de leurs composants qui ne sont plus repérables.
☞ Vous pouvez nous donner l´autorisation d´enlever correctement le dispositif à vos frais.
Remarques concernant le renvoi à l´usine
Réparation - renvoi - étalonnage DKD