TC-Helicon VoiceWorks Manual - Manuel (Page 7)

5
INTRODUCTION
FRANÇAISE
Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi le VoiceWorks TC-Helicon — processeur
d’harmonisation, de correction de hauteur et d’effets. Conçu pour les applications de scène
et d’enregistrement nécessitant une qualité sonore irréprochable, ce processeur de qualité
supérieure crée les meilleures harmonisations au monde et les plus naturelles, tout en
offrant également un traitement novateur du chant principal. Le VoiceWorks offre une
solution complète. Le processeur est équipé d’un préamplificateur micro de qualité studio,
d’une correction de hauteur indécelable, d’une transposition manuelle et automatique
supérieure, ainsi que des célèbres effets TC Electronic de compression/Gate, égalisation,
réverbération et délai. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à utiliser le
VoiceWorks que nous en avons eu à le concevoir.
Généralités :
• Harmonisation HybridShift
(TM)
douce et naturelle
• 4 modes d’harmonisation : par gamme, par accord, Shift et par notes
MIDI
• Humanisation des harmonies par :
- FlexTime
(TM)
- Vibrato
- Inflexion
- Hauteur aléatoire
- Portamento
• Harmonisation tempérée et juste
• Maintien de l’harmonie Harmony Hold
(TM)
- comme une pédale de Sustain
sur les harmonies
• Correction de hauteur basée sur le calcul de gamme
• Son et genre réglable sur chaque voix
• Épaississement de la voix principale — une voix au-dessus et une voix
au-dessous
• Préamplificateur micro de haute qualité avec alimentation fantôme 48 V
• Égaliseur 3 bandes TC Electronic avec filtre passe-haut
• Compresseur/Gate TC Electronic
• Réverbération/délai avec tap-tempo TC Electronic
• Mode Song pour la scène, vous permettant de sauvegarder des
séquences internes d’un maximum de 50 morceaux avec 30 Presets par
morceau
• Gestion par contrôleurs continus MIDI de tous les paramètres
• Écho MIDI de tous les cc MIDI de face avant
Consultez souvent ce mode d’emploi pour connaître toutes les fonctions de ce
processeur.
Notre site Internet est également une riche source d’informations pour les applications,
assistance et autres services aux utilisateurs.
The TC-Helicon Team
www.tc-helicon.com