Reznor SC Unit Installation Manual - Manuel (Page 25)

Fiche I-SC-FR, N/P 235310, page 25
ATTENTION : Si le câblage d'origine fourni avec l'appareil doit être remplacé, il doit être remplacé par du
câblage ayant une température nominale d'au moins 105 °C (221 °F), sauf pour les câbles du capteur et du
circuit optionnel de sécurité du volet de dérivation d'air de combustion (option AG39 ou AG40) qui doivent
avoir une température nominale de 150 °C (302 °F). Consultez Niveaux d'intensité de danger, page 2.
7
8
9
10
11
12
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
CONTACTS DE RELAIS
RELAIS DE TEMPORISATION
MOTEUR D'ÉVACUATION ET CONDENSATEUR
B C BC
8
12
1
2
CONTACTS DE RELAIS
RELAIS DE TEMPORISATION
4
11
2
RG
JN BC
NR
BC
NR NR NR
7
7
NR BR
24
H
REL.
TEMP. H
BR
BC 23
H
REL.
TEMP. H
BR
7
BC
BOBINE DE RELAIS
DE TEMPORISATION
12 - 28
22
VENTILATEUR
REL. TEMP. COMMANDE
CR
22
7
BOBINE DE RELAIS
DE SOUFFLANTE
24 VOLTS CLIENT
8 VA. MAXIMUM
CÂBLAGE À L'USINE
CÂBLAGE AU CHANTIER
BLANC - BC
VIOLET - VI
BLEU - BL
VERT - VT
JAUNE - JN
ORANGE - O
ROUGE - RG
BRUN - BR
NOIR - NR
CODES DE COULEUR DES FILS
LONG. TOT. CAL. MIN.
DU FIL RECOMM.
150 PI 18
250 PI 16
350 PI 14
CÂBLAGE DE COMMANDE AU CHANTIER
NR
NR JN
BR
7
SECTIONNEUR (VOIR LES REMARQUES)
LIGNE/1/60
MASSE
VT
40 VA. TRANSFORMATEUR
DE COMMANDE
NR JN
BL BR
RG
B BC
COMMANDE
DE LIMITEUR
COMMUTATEUR DE
PRESSION
D'AIR DE COMBUSTION
NC
NON
COM
TENSION DE LIGNE
24 V
10
JN
BL RG
CÂBLAGE EN USINE
OPTIONNEL
8
BL
WD 126093 RÉV. #9
1, 2, 4, 7, 8, 10, 11,
12, B, C & W
BLOC DE JONCTION -
COMPARTIMENT DE
CHAUFFAGE
SC: AH2/AH3
7
BR
NR
BL
RÉGLEZ LA RÉSIST. ANT. à 1,0 A THERMOSTAT À UN ÉTAGE
OPTIONNEL
RG
W
PPLE
VEILLEUSE
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT
- RÉGLEZ LE THERMOSTAT AU MINIMUM.
- METTEZ SOUS TENSION, OUVREZ LA SOUPAPE À GAZ PRINCIPALE ET LA SOUPAPE DE VEILLEUSE MANUELLES.
- RÉGLEZ LE THERMOSTAT À LA TEMPÉRATURE DÉSIRÉE.
- SUR APPEL DE CHALEUR PAR LE THERMOSTAT
- LE MOTEUR D'AÉRATEUR DÉMARRE APRÈS 15 SECONDES ENVIRON.
- LE CIRCUIT DE L'AÉRATEUR PASSE DE N.F. À N.O CE QUI ACTIONNE
LA SOUPAPE À GAZ DE LA VEILLEUSE ET PRODUIT UNE ÉTINCELLE AFIN D'ALLUMER LA FLAMME DE LA VEILLEUSE
À CHAQUE CYCLE. LA SONDE DE DÉTECTION DÉTECTE LA FLAMME DE LA VEILLEUSE
ET ACTIONNE LE DISJONCTEUR DE SÉCURITÉ DU DISPOSITIF DE COMMANDE. L'ACTION DU CONTACTEUR
ARRÊTE LA PRODUCTION D'ÉTINCELLE À L'ÉCARTEMENT ET ACTIONNE LA SOUPAPE PRINCIPALE.
LA SOUPAPE PRINCIPALE ENTRE EN FONCTION ET L'APPAREIL FONCTIONNE À BAS RÉGIME.
- LE MOTEUR DE SOUFFLANTE EST COMMANDÉ PAR LA MINUTERIE DU VENTILATEUR.
SUR LES UNITÉS DE 115/460 V. LE PRIMAIRE DU TRANSFORMATEUR DE COMMANDE EST À SIMPLE TENSION;
- SUR LES UNITÉS DE 208 OU 230 V, LE PRIMAIRE DU TRANSFORMATEUR DE COMMANDE EST À DOUBLE TENSION.
- UTILISEZ DU FIL DE CALIBRE 14 POUR LES FILS DE LIGNE SUR L'UNITÉ.
- LES COMMANDES CI-DESSOUS SONT DES OPTIONS INSTALLÉES EN USINE : VENTILATEUR
- LES COMMANDES CI-DESSOUS SONT DES OPTIONS INSTALLÉES SUR PLACE : THERMOSTAT
- LE CÂBLAGE INDIQUÉ PAR LES POINTILLÉS ET LES COMMANDES SUIVANTES SONT FOURNIS
ET INSTALLÉS PAR D'AUTRES : BOBINE DE DÉMARREUR
POUR LES UNITÉS DE 115/460 V, UTILISEZ DES FILS NOIRS ET JAUNES.
POUR LES UNITÉS DE 208 V, UTILISEZ DES FILS NOIRS ET ROUGES (AVEC CAPUCHONS JAUNES).
SUR LES UNITÉS DE 230 V, UTILISEZ DES FILS NOIRS ET JAUNES (AVEC CAPUCHONS ROUGES).
- UTILISEZ DU FIL DE CALIBRE 18 POUR LE CÂBLAGE DE COMMANDE 24 VOLTS SUR L'UNITÉ.
REMARQUES
- ATTENTION : SI UN FIL ORIGINAL FOURNI AVEC L'APPAREIL DOIT ÊTRE REMPLACÉ,
IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR DES COMPOSANTES AYANT UNE TEMPÉRATURE NOMINALE D'AU MOINS 105 °C,
SAUF POUR LES CÂBLES DU CAPTEUR PRINCIPAL, QUI DOIVENT AVOIR UNE TEMPÉRATURE NOMINALE DE 150 °C.
- LES FILS DE RACCORDEMENT AU SECTEUR ET DU MOTEUR DE VENTILATEUR DOIVENT ÊTRE D'UN CALIBRE SUFFISANT
POUR ÉVITER UNE CHUTE DE PLUS DE 5 % DE LA TENSION DE LIGNE D'ALIMENTATION.
BL
VI
NR
BR
PPLE
VEILLEUSE
M
C
OU PV
TH-TR
TH OU
TR OU
PV-MV
VEILLEUSE
MV
PPLE
SOUPAPE À GAZ
REDONDANTE HONEYWELL
- LORSQUE VOUS INSTALLEZ OU REMPLACEZ DES FUSIBLES DANS UN SECTIONNEUR À FUSIBLE
UTILISEZ DES FUSIBLES À RETARD MUNIS DE DEUX ÉLÉMENTS ET D'UNE INTENSITÉ ÉQUIVALENTE À
L'INTENSITÉ TOTALE MAXIMALE MULTIPLIÉE PAR 1,25.
- LE SECTIONNEUR EST FOURNI SUR PLACE OU OFFERT EN OPTION PAR LE FABRICANT.
NR
BL
NR
CONTRÔLEUR
D'ALLUMAGE
SONDE
MASSE
ÉTINCELLE
DÉTECTION DE FLAMME
MV/PV
MV
DÉTECTION
TH
PV
VT
BRÛLEUR
MASSE
BR
JN
CONTACTS
REL. DE TEMP. VENTILATEUR
1 3
RG
24 V MASSE
MASSE BRÛLEUR
- SI LA FLAMME EST ÉTEINTE PENDANT QUE LE BRÛLEUR PRINCIPAL FONCTIONNE,
LE DISJONCTEUR DE SÉCURITÉ FERME LA SOUPAPE PRINCIPALE ET RELANCE LE CYCLE
EN GÉNÉRANT UNE ÉTINCELLE.
SUR LES UNITÉS ÉQUIPÉES D'UNE COMMANDE DE VERROUILLAGE, SI LA VEILLEUSE N'EST PAS
ALLUMÉE AU BOUT DE 120 SECONDES L'UNITÉ EST VERROUILLÉE PENDANT UNE HEURE,
SAUF SI ON LA REMET EN MARCHE EN COUPANT L'ALIMENTATION DU CIRCUIT DE COMMANDE.
(CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE.) - RÉGLEZ LE THERMOSTAT AU MINIMUM POUR L'ARRÊT.
- LE MOTEUR DE LA SOUFFLANTE FONCTIONNE SELON LE RELAIS DE TEMPORISATION.
M3(1) M4(3)
M1(4) M2(5)
SOUPAPE À GAZ W.R. AUXILIAIRE OU ROBERTSHAW REDONDANTE
7.3 Schémas de connexions typiques
FIGURE 24 - Modèle SC avec commande de gaz à un étage