Jolly Jumper 279 Cuddle Bag - Manuel

Step 2. Feed the car seat safety straps
through the Cuddle Bag.
Étape 2. Passer les sangles de sécurité du
siège d’ auto à travers la poche à câlins.
Step 1. Place the Cuddle Bag on top of
the existing fabric in the car seat, unzip
Cuddle Bag to easily access back of Cuddle
Bag and safety strap openings.
Étape 1. Placer la poche à câlins sur le
tissu existant du siège d’ auto de bébé.
Ouvrir la fermeture-éclair de la poche à
câlins, afin d’ avoir facilement accès au dos
de la poche à câlins et aux ouvertures des
sangles de sécurité.
* The Cuddle Bag is designed to allow car seat safety straps to easily pass through.
* La poche à câlins est conçue pour laisser passer les sangles de sécurité du siège d’ auto.
CUDDLE BAG INST ALLA TION INSTRUCTION / MODE D'INST ALLA TION DE LA POCHE À C Â LINS
Step 3. Safely buckle and restrain child as
directed in the infant car seat safety instal-
lation guide.
Étape 3. Bien fermer la boucle de sécurité
et retenir l’ enfant tel qu’ indiqué dans le
guide d’ installation du siège d’ auto de
bébé.
Phone: (905)565-9750
Fax: (905)565-9747
WARNING !
* NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
* DO NOT COVER CHILD’ S FACE WITH CUDDLE BAG, AS IT MAY RESTRICT BREATHING AND LEAD TO
SUFFOCATION.
AVERTISSEMENT !
* NE JAMAIS LAISSER L’ ENFANT SANS SURVEILLANCE.
* NE JAMAIS COUVRIR LE VISAGE DE L’ ENFANT AVEC LA POCHE À CÂLINS, CAR CECI POURRAIT NUIRE
À SA RESPIRATION ET LE FAIRE SUFFOQUER.
* TOUJOURS SUIVRE LES DIRECTIVES D’INSTALLATION DU FABRICANT DE SIÈGE D’ENFANT LORS DE
L’INSTALLATION OU DES AJUSTEMENTS DE LA POCHE-À-CÂLINS JOLLY JUMPER.
* WHEN INSTALLING OR ADJUSTING YOUR JOLLY JUMPER CUDDLE BAG ALWAYS REFER TO THE
MANUFACTURER’S INFANT CAR SEAT INSTALLATION GUIDE.