Tí •3 – Philips AZ 6847 Manuel d'utilisation
Page 3
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
English
Controls...................... ........... 4/5
Accessories.....................
.....IZ^j
Power Supply...........
..........6
General information
....... 13
Connections.............
.......... 7
Troubleshooting.............14/15
\
Operation................... .........8/11
J
( - .
Commandes...........................................
Français
Alimentation...........................
....16/17
Accessories............. .................24Ì
........... 18
Généralités............. .................25
Branchements........... ........... 19
Dépistage
Fonctionnement..
....20/23
des pannes............ .........26/27.
Deutsch
Bedienungselemente.28/29
Zubeör....................... ..............36
/
Stromversorgung..
..........30
Allgemeine
tí
W
Anschlüsse.................. ..........31
Informationen......... .............. 37
3
tí
Bedienung................... ..32/35
Fehlersuche............. ......38/39^
Nederlands
Bedieningsknoppen ..40/41
Accessoires..................... ....... 481
(
•3
Voeding.................... .............. 42
Algemene gegevens
....... 49
cg
Aansluitingen......... .............. 43
Verhelpen
tí
•3
Bedieninq................ ....... 44/47
van storinqen.................. 50/51
[ z
Español
Mandos................................52/53 Accesorios................................ 60
Alimentación.............................54 Información general................61
Conexiones................................55 Detección
Funcionamiento................56/59 de anomalías..................... 62/63
/
Italiano
Comandi................... ......64/65
Accessori...................................72Ì
Alimentazione.......... .............66
Informazioni generali.......... 73
Collegamenti........... .............67
Ricerca guasti..................74/75
\
Funzionamento...
......68/71
J
( - ,
Kontroller..................................................
Svenska
Strömförsörjning..
...76/77
Tìllbehor......................... ........ 841
........... 78
Allman information
.........85
Anslutningar.............. ........... 79
Felsökning...................... .86/87
Anvandninq................ ...80/83
J
/
Suomi
Käyttöpainikkeet...
...88/89
Usata ivikkeita........... ........... 961
Käyttöjännite............. ........... 90
Yleistä........................... ........... 97
1
Kytkennät................... ........... 91
Tarkistusluettelo...
...98/99
3
CO
V________________
Käyttö........................... ...92/95
J
\