Philips VR502 - Manuel (Page 14)

Encore quelques indications:
• Lorsque la bande arrive en fin de course pendant la lecture,
elle est automatiquement rebobinée.
• Si vous avez introduit une cassette protégée contre
l’effacement, le magnétoscope commence automatiquement par
la lecture. Vous pouvez alors sauter l’étape ©.
Comment est-ce que je corrige ies perturbations d’image
(auto-tracking)
En cas de perturbations d’image ou de son pendant la lecture
de cassettes louées, vous pouvez adapter automatiquement le
positionnement de la piste de la tête vidéo.
O
Appuyez sur la touche ►.
© Appuyez sur la touche 19. Au bout de quelques secondes
le magnétoscope trouve automatiquement une qualité de
lecture optimale. Pendant cette opération le son est coupé.
Dans le cas de mauvais enregistrements, vous pouvez
éventuellement optimaliser la qualité de lecture obtenue
automatiquement de la manière suivante:
O
Appuyez sur la touche ►.
© Appuyez sur la touche 9.
© Appuyez sur la touche ► dès que l’enregistrement a atteint
la qualité la meilleure.
Autres fonctions de lecture et particuiarités
Rebobinage et bobinage:
O
Appuyez sur la touche II ■.
© Appuyez sur la touche ou
La bande est rebobinée en accéléré.
© Appuyez sur la touche II ■ ou ^ dès que vous avez trouvé
la position de bande souhaitée.
Recherche avec image (recherche d’image):
O
Appuyez sur la touche ►.
@ Appuyez sur la touche -4^ 0 ou ►► (El.
La lecture de la bande en avant et en arrière s’effectue
avec image, mais sans son à une vitesse supérieure à celle
normale de la bande.
© Réappuyez sur la touche ►, lorsque vous avez trouvé le
passage qui vous intéresse.
Remarque:
La qualité de l’image est amoindrie pendant la recherche rapide
de l’image.
Cela n’est cependant pas un signe de mauvais fonctionnement.
Arrêt sur image:
O
Appuyez sur la touche ►.
@ Appuyez sur la touche ►!◄. L’image reste immobile. Toutes
les fois que vous réappuyez sur la touche ►!◄, la bande
avance d’une image.
© Appuyez sur la touche ►, pour revenir à une lecture normale.
Une remarque:
L’arrêt sur image peut parfois être perturbé par un tremblement
vertical. Appuyez alors sur la touche 19 jusqu’à ce que ce
tremblement disparaisse.
Si vous avez dépassé le réglage optimal, répétez cette étape en
appuyant sur la touche 9.
Ce réglage optimal n’est à effectuer qu’une seule fois, car le
magnétoscope le mémorise automatiquement. Mais tenez
compte que, dans le cas de cassettes louées de mauvais
qualité, des perturbations peuvent cependant se produire. Il ne
s’agit pas d’un défaut de fonctionnement de votre
magnétoscope.
Accéléré:
O
Appuyez sur la touche 1E3. Vous verrez le film en accéléré.
@ Pour revenir à une lecture normale, appuyez sur la touche ►.
Lecture inversée à vitesse normale:
Cette fonction est particulièrement commode, si vous voulez
revenir sur un passage particulier.
O
Appuyez sur la touche A . Le son est coupé.
© Pour revenir à une lecture normale appuyez sur la touche ►.
Lecture continue:
Entre deux positions sélectionnées sur la bande vous pouvez
effectuer la lecture - le rebobinage - la lecture etc... en continu.
O Cherchez la première position sur la bande. Appuyez sur la
touche . Vous mémorisez ainsi la position sur la bande.
L’afficheur indique ‘MARK’.
© Cherchez la deuxième position sur la bande (fin de la
lecture). Appuyez sur la touche O . Vous mémorisez ainsi
la position sur la bande. L’afficheur indique ‘REP’.
Le magnétoscope commence à effectuer la lecture à partir du
premier repère.
© Neutralisez une fausse position sur la bande en appuyant
sur la touche (1).
Sélection de la piste sonore et audio-mix:
O Appuyez sur la touche MUOM pour sélectionner la piste
sonore que vous voulez écouter: mono, stéréo, langue 1,
langue 2 ou audio-mix. Sur l’afficheur une des indications
suivantes apparaît:
- aucune insertion : mono
- EESIDll
: son stéréo
- EIEilQI] : langue 1
- iHiFii [g] : langue 2
O El : audio-mix
TIME LEFT
I r l~ T
l _ 1
n
U
n 1 . e n
U 1 ' U U
/CIEI
(Ellly
i llllllllllllllllll
Sii] ►
¿>35251812 6 2 0+2 4 5 13
ft llllllllllllllllll
Si le son stéréo n’est pas enregistré sur la cassette, le
magnétoscope se règle automatiquement sur le mono.
10 CD