EVCO EVF914N9 - Manuel (Page 2)

EVCO S.p.A. • Code 104F914F314 • page /6
Pour sortir de la procédure:
• appuyer et relâcher la touche ou ne pas intervenir pendant 60 s
• appuyer et relâcher la touche ou la touche jusqu’à ce que
l’afficheur visualise la température établie avec le paramètre P5 ou ne
pas intervenir pendant 60 s.
En alternative:
• appuyer et relâcher la touche .
Si la sonde externe est absente (paramètre P4 = 0), l’étiquette “Pb3” ne
sera pas visualisée.
4.7
Blocage/déblocage du clavier
Pour bloquer le clavier:
• s’assurer qu’aucune procédure ne soit en cours
• maintenir les touches et enfoncées pendant 1 s: l’afficheur
visualisera “Loc” pendant 1 s.
Si le clavier est bloqué, on ne pourra pas:
• allumer/éteindre l’instrument
• visualiser la température de la partie supérieure du réservoir ECS (avec
la procédure indiquée dans le paragraphe 4.4)
• visualiser la température de la partie inférieure du réservoir ECS (avec
la procédure indiquée dans le paragraphe 4.5)
• visualiser la température externe (avec la procédure indiquée dans le
pararaphe 4.6)
• activer le dégivrage en mode manuel
• activer la fonction “anti-légionellose” en mode manuel
• activer la fonction “marche forcée”
• modifier la date et l’heure
• modifier le point de consigne de travail (comme indiqué dans le
paragraphe 6.2)
• modifier les tranches horaires pour l’allumage/arrêt de l’instrument
(avec la procédure indiquée dans le paragraphe 6.5)
• visualiser les heures de fonctionnement du compresseur
• effacer les heures de fonctionnement du compresseur.
Ces opérations provoquent la visualisation de l’étiquette “Loc”pendant1 s.
Pour débloquer le clavier:
• maintenir les touches et enfoncées pendant 1 s: l’afficheur
visualisera “UnL” pendant 1 s.
4.8 Mise en sourdine du buzzer
• s’assurer qu’aucune procédure ne soit en cours
• appuyer sur une touche (la première pression de la touche ne
provoque pas l’effet associé).
Si le paramètre u9 est configuré à 0, le buzzer ne sera pas activé.
5
FONCTIONNEMENT
5.1 Le compresseur
Le fonctionnement du compresseur dépend principalement de la
température de la partie supérieure du réservoir ECS, de celle de la partie
inférieure, du point de consigne de travail et du paramètre r0 (voir
figure ci-dessus).
Le compresseur s’allume quand une des deux températures descend
en-dessous du “point de consigne de travail - r0” et s’éteint quand les
deux températures dépassent le point de consigne de travail.
5.2
Le dégivrage
Le dégivrage est activé quand la température externe descend en-dessous
de celle établie avec le paramètre d2.
Le dégivrage est composé des trois phases suivantes (voir figure ci-
dessous):
• phase de dégivrage (le compresseur est allumé, la vanne de
dégivrage est activée et le ventilateur est éteint; le paramètre d3
établit la durée de la phase)
• phase d’égouttement (le compresseur est éteint, la vanne de
dégivrage est activée et le ventilateur est éteint; le paramètre d7
établit la durée de la phase)
• phase de séchage (l’état du compresseur dépend du paramètre d8, la
vanne de dégivrage est activée et le ventilateur est allumé; le paramètre
d16 établit la durée de la phase)
Si le compresseur est éteint quand la température externe descend en-
dessous de celle établie avec le paramètre d2, celui-ci s’allumera (si
une protection du compresseur est en cours, celle-ci sera respectée
après quoi la vanne et le compresseur s’allumeront).
Le dégivrage peut être activé même en mode manuel avec la procédure
suivante:
• s’assurer que le clavier ne soit pas bloqué et qu’aucune procédure ne
soit en cours
• maintenir la touche enfoncée pendant 4 s:
Si la sonde externe est activée (paramètre P3 = 1) et lors de l’activation
du dégivrage la température externe dépasse celle établie avec le
paramètre d2, le dégivrage ne sera pas activé.
Si une fonction “anti-légionellose” ou bien une fonction “marche
forcée” est en cours, le dégivrage ne sera pas activé.
5.3
Les résistances
Les résistances s’allument dans les conditions suivantes:
• durant la fonction “anti-légionellose”
• durant la fonction “intégration au réchauffage”
• durant l’alarme instrument bloqué (code “iSd”).
5.3.1
Fonction “anti-légionellose”
Le fonctionnement des résistances dépend principalement de la
température de la partie supérieure du réservoir ECS, des paramètres
H0, H1 et H3.
Les résistances s’allument en mode cyclique (le paramètre H0 établit
l’intervalle d’allumage et le paramètre H1 la température à atteindre; le
différentiel du paramètre H1 est de 2 °C/4 °F).
Si une coupure de courant se manifeste pendant le comptage du temps
établi avec le paramètre H0, celui-ci reprendra avec une erreur maximale
de 30 min au rétablissement de l’alimentation.
Quand la température de la partie supérieure du réservoir ECS atteint
celle établie avec le paramètre H1, les résistances restent encore allumées
le temps établi avec le paramètre H3, après quoi la fonction est
désactivée.
Si une coupure de courant se manifeste pendant le comptage du
temps établi avec le paramètre H3, au rétablissement de l’alimentation
le comptage sera relancé du début mais à condition que la température
de la partie supérieure du réservoir ECS ait atteint à nouveau celle
établie avec le paramètre H1 (ou à partir de quand il l’atteint de
nouveau).
Si la fonction est en cours et l’instrument est éteint par effet des paramètres
HOF1 et HOF2, la fonction est complétée.
Quand la fonction est en cours la LED clignote.
Durant la fonction le compresseur reste éteint.
La fonction “anti-légionellose” peut être activée même en mode manuel
avec la procédure suivante:
• s’assurer que le clavier ne soit pas bloqué, qu’aucune procédure ne
soit en cours et qu’un dégivrage ne soit pas en cours
• maintenir la touche enfoncée pendant 2 s: l’afficheur visualisera
“Anti” en mode clignotant
• appuyer et relâcher les touches ou pour sélectionner “Anti”
(fonction “anti-légionellose”) ou “MAFO” (fonction “marche forcée”)
• appuyer et relâcher la touche : la fonction sera lancée.
Pendant la fonction “marche forcée” le fonctionnement des résistances
dépend principalement de la température de la partie supérieure du
réservoir ECS, de celle de la partie inférieure, des paramètres H11 et r0
(voir figure ci-dessous).
Les résistances s’allument dès qu’une des deux températures descend
en-dessous de la “température établie avec le paramètre H11 - r0” et
s’éteignent quand les deux températures dépassent la température
établie avec le paramètre H11.
Quand la fonction est en cours l’afficheur visualise “MAFO” 1 s toutes les
4 s.
Durant la fonction le compresseur reste éteint.
La fonction “marche forcée” peut être désactivée avec la procédure
suivante:
• s’assurer que le clavier ne soit pas bloqué, qu’aucune procédure ne
soit en cours et qu’un dégivrage ne soit pas en cours
• maintenir la touche enfoncée pendant 2 s: l’afficheur visualisera
“MAFO” en mode clignotant pendant 3 s.
La fonction “anti-légionellose” ne peut pas être désactivée.
5.3.2 Fonction “intégration au réchauffage”
Le fonctionnement des résistances dépend principalement de la
température de la partie supérieure du réservoir ECS, des paramètres
H4, H5, H6 et H7.
Les paramètres H4, H5 et H6 établissent la vitesse à laquelle on souhaite
faire monter la température de la partie supérieure du réservoir ECS (par
exemple: si le paramètre H4 est configuré à 10 °C, le paramètre H5 est
configuré à 60 °C et le paramètre H6 est configuré à 10 heures, cela
signifie que l’on souhaite faire monter la température de 50 °C en 10
heures, donc à une vitesse de 5 °C par heure.
L’instrument contrôle la vitesse toutes les 30 min; dans ces circonstances
les résistances s’allument si la température est en-dessous de celle établie
par la vitesse souhaitée du pourcentage H7 et s’éteignent quand la
température dépasse cette valeur.
Quand la fonction est en cours la LED clignote.
5.4
Le ventilateur
Le ventilateur fonctionne parallèlement au compresseur sauf dans les
cas suivants:
• durant la phase de dégivrage (le ventilateur de l’évaporateur est éteint)
• durant la phase d’égouttement (le ventilateur de l’évaporateur est éteint)
• durant la phase de séchage (le ventilateur de l’évaporateur est allumé).
5.5
La pompe de circulation
La pompe de circulation fonctionne parallèlement au compresseur.
6
CONFIGURATIONS
6.1 Configuration du jour et de l’heure réelle
• s’assurer que le clavier ne soit pas bloqué et qu’aucune procédure ne
soit en cours
• maintenir la touche enfoncée pendant 1 s: l’afficheur visualisera la
première étiquette disponible
• appuyer et relâcher la touche ou la touche pour sélectionner “rtc”
Le jour est visualisé dans le format 1 ... 7 (le numéro 1 correspond à lundi).
Pour modifier le jour de la semaine:
• appuyer et relâcher la touche : l’afficheur visualisera “dd” suivi
des deux numéros du jour
• appuyer et relâcher la touche ou la touche dans les 15 s qui
suivent.
Pour modifier l’heure:
• appuyer et relâcher la touche pendant la modification du jour du
mois: l’afficheur visualisera “hh” suivi des deux numéros de l’heure
• appuyer et relâcher la touche ou la touche dans les 15 s qui
suivent.
L’heure est visualisée dans le format 24 h.
Pour modifier les minutes:
• appuyer et relâcher la touche pendant la modification de l’heure:
l’afficheur visualisera “nn” suivi des deux numéros des minutes
• appuyer et relâcher la touche ou la touche dans les 15 s qui
suivent.
• appuyer et relâcher la touche ou ne pas intervenir pendant 15
s: la LED horloge s’éteindra.
Pour sortir de la procédure:
• appuyer et relâcher la touche ou la touche jusqu’à ce que
l’afficheur visualise la température établie avec le paramètre P5 ou ne
pas intervenir pendant 60 s.
En alternative:
• appuyer et relâcher la touche .
6.2
Configuration du point de consigne de travail
• s’assurer que le clavier ne soit pas bloqué et qu’aucune procédure
ne soit en cours
• appuyer et relâcher la touche : l’afficheur visualisera “Hd1”
• appuyer et relâcher la touche dans les 15 s qui suivent pour
sélectionner “SP”
• appuyer et relâcher la touche : la LED du compresseur clignotera
• appuyer et relâcher la touche ou la touche dans les 15 s qui
suivent; voir également les paramètres r1, r2 et r3
• appuyer et relâcher la touche ou ne pas intervenir pendant 15
s: la LED du compresseur s’éteindra.
• appuyer et relâcher la touche .
Pour sortir en avance de la procédure:
• ne pas intervenir pendant 15 s (les éventuelles modifications seront
enregistrées).
On peut également configurer le point de consigne de travail à travers
le paramètre SP.
6.3
Configuration des paramètres de configuration
Pour accéder à la procédure:
• s’assurer qu’aucune procédure ne soit en cours
• maintenir les touches et enfoncées pendant 4 s: l’afficheur
visualisera “PA”
• appuyer et relâcher la touche
• appuyer et relâcher la touche ou la touche dans les 15 s qui
suivent pour configurer “-19”
• appuyer et relâcher la touche ou ne pas intervenir pendant 15 s
• maintenir les touches et enfoncées pendant 4 s: l’afficheur
visualisera “SP”