Champion Power Equipment 61151 - Manuel (Page 18)

15
REV 61151-20110328
FRANÇAIS 61151
champion Power equipment, inc (cPe),
Garantie du système de contrôle de l’émission
Votre moteur Champion Power Equipment (CPE) est conforme aux règlements d’Environnement Canada (EC) sur
l’émission .
drOiTs eT ObliGaTiONs de la GaraNTie
CPE est heureuse d’expliquer la garantie des systèmes de contrôle de l’émission liée à votre petit moteur hors-
route 2011 . Les nouveaux moteurs doivent être conçus, construits et équipés au moment de la vente de façon à
se conformer aux règlements d’Environnement Canada en matière de petits moteurs hors-route . CPE doit garantir
le système de contrôle de l’émission sur votre petit moteur hors-route durant la période inscrite ci-dessous dans la
mesure où il ne fait l’objet d’aucun abus, négligence, modification non approuvée ou entretien inadéquat .
Le système de contrôle de l’émission peut inclure des pièces telles que le carburateur, le système d’injection de
carburant, le système d’allumage, le convertisseur catalytique et les conduites d’essence . Les tuyaux, courroies,
connecteurs et autres systèmes liés à l’émission peuvent également être inclus . En cas de défectuosité garantie,
CPE réparera votre petit moteur hors-route sans frais, incluant le diagnostic, les pièces et la main-d’œuvre .
cOUverTUre de la GaraNTie dU FabricaNT dU sYsTèMe de cONTrÔle de l’éMissiON
Le système de contrôle de l’émission est garanti durant deux ans sous réserve des dispositions établies plus bas . Si,
durant la période de garantie, les matériaux ou la fabrication de la pièce liée à l’émission s’avéraient défectueux, la
pièce sera réparée ou remplacée par CPE .
resPONsabiliTé dU déTeNTeUr de la GaraNTie
À titre de propriétaire d’un petit moteur hors-route, vous êtes responsable de l’entretien prescrit dans le Guide
d’utilisation . CPE recommande de conserver tous les reçus couvrant l’entretien de votre petit moteur hors-route mais
CPE ne peut réfuter la garantie uniquement sur la base du manque de reçus ou de votre défaut d’effectuer tous les
entretiens prescrits .
À titre de propriétaire d’un petit moteur hors-route, vous devez être conscient que CPE pourrait réfuter la couverture
de la garantie si votre petit moteur hors-route ou une de ses pièces fait défaut suite à l’abus, la négligence, un
mauvais entretien ou des modifications non approuvées.
Vous avez la responsabilité de présenter votre petit moteur hors-route à un centre de service CPE autorisé, un
détaillant CPE ou CPE, Santa Fe Springs, CA, États-Unis dès que le problème survient . Les réparations en garantie
devraient être effectuées dans un délai raisonnable et ne pas excéder 30 jours .
Pour toute question sur les droits et responsabilités reliés à la garantie, veuillez communiquer avec :
Champion Power Equipment, Inc.
Attention : Service à la clientèle
10006 Santa Fe Springs Road
Santa Fe Springs, CA 90670
États-Unis
Tél . : 1-877-338-0999
La garantie de l’émission est une garantie contre les défectuosités . Celles-ci sont jugées sur le rendement normal
du moteur . La garantie n’a aucun lien avec les tests d’émission en cours d’utilisation .