Champion Power Equipment 10020 - Manuel (Page 10)

7
REV 10020-20131126
FRANÇAIS 10020
FoncTIonnEmEnT
Recommandations pour un
fonctionnement sûr
Le treuil 10020 a une capacité de 907 kg (2000 lb)
à la première couche (maximum), lors de
l’enroulement de la première couche de câble sur
le tambour . Les surcharges peuvent endommager
le treuil, le moteur et/ou le câble . Pour les charges
excédant 454 kg (1000 lb), nous recommandons
d’utiliser la poulie ouverte pour doubler la ligne de
câble . Cela permettra :
(a) de réduire le nombre ou les couches de câble sur
le tambour,
(b) de réduire la charge sur le câble jusqu’à
concurrence de 50 % .
En doublant la ligne au véhicule, fixez-la au cadre
ou à une autre partie pouvant porter une charge .
Le moteur du véhicule devrait tourner durant le
fonctionnement du treuil, afin de minimiser l’appel
à la batterie et maximiser le pouvoir et la vitesse du
treuil . Si le treuil est utilisé durant une période de
temps considérable alors que le moteur est éteint, la
batterie pourrait se vider et devenir trop faible pour
redémarrer le moteur . Apprenez à connaître le treuil
avant d’en avoir besoin . Nous vous recommandons
d’effectuer quelques tests pour apprendre à maîtriser
les diverses techniques d’arrimage, à reconnaître les
sons du treuil selon diverses charges, la façon dont
le câble s’enroule sur le tambour, etc . Inspectez le
câble et l’équipement avant chaque utilisation . Un
câble éraillé ou endommagé devra être remplacé
sur-le- champ . Utilisez uniquement un câble de
remplacement identique celui du fabricant ayant
exactement les mêmes caractéristiques techniques .
Vérifiez l’installation et les boulons du treuil pour
vous assurer qu’ils sont bien serrés avant chaque
utilisation . Rangez la télécommande dans votre
véhicule, à l’abri de tout dommage . Tout treuil
semblant endommagé de quelque manière que ce
soit, usé ou qui fonctionne mal DOIT ÊTRE MIS
HORS SERVICE JUSQU’À CE QU’IL SOIT RÉPARÉ .
Il est recommandé de faire appel à un centre de
service autorisé par le fabricant pour effectuer les
réparations requises .
N’accrochez que les surfaces du véhicule spécifiées
par son fabricant . Seuls les accessoires et/ou
adaptateurs fournis par le fabricant doivent être
utilisés .
autodépannage
Choisissez un point d’ancrage approprié, tel qu’un
solide tronc d’arbre ou un bloc rocheux . Employez
toujours une chaîne de bride autour du point d’attache .
Le treuil est muni d’un déflecteur à rouleau
pour guider le câble et réduire la courbure lors
d’arrimage à courte distance . N’utilisez jamais le
treuil dans un angle très prononcé, car le câble
s’accumulera sur un côté du tambour causant des
dommages au câble et au treuil .
Il est possible de tirer le véhicule à angle sur une
courte distance pour le redresser . Les tractions à
grande distance devraient être effectuées avec le
câble à un angle de 90° au treuil et au véhicule .
Pour tirer une lourde charge, couvrez le câble d’une
couverture ou d’une veste à une distance d’environ
1,5 à 1,8 m (5 à 6 pi) du crochet .
Dans le cas où le câble se romprait, cela permettra
de réduire le contrecoup . Pour plus de protection,
ouvrez le capot du véhicule .
Pour des charges supérieures à 454 kg (1000 lb),
il est recommandé d’utiliser la poulie coupée pour
doubler le câble .
Ainsi, la charge sur le treuil et la tension sur le câble
sont réduites d’environ 50 % .
CORRECT INCORRECT
LIGNE SIMPLE LIGNE DOUBLE